During deliberations1. DO consult w

During deliberations
1. DO consult with the other jurors before making up your
mind about a verdict. Each juror must make up his or her own
mind, but only after impartial group consideration of the evidence.
2. DO reason out differences of opinion between jurors by
means of a complete and fair discussion of the evidence and of the
judge's instructions. DON'T lose your temper, try to bully other
jurors, or refuse to listen to the opinions of other jurors.
3. DO reconsider your views in the light of your deliberations,
and change them if you have become convinced they are wrong.
DON'T change your convictions about the importance or effect of
evidence, however, just because other jurors disagree with you or
so that the jury can decide on a verdict.
4. DON'T play cards, read, or engage in any other diversion.
5. DON'T mark or write on exhibits or otherwise change or
injure them.
6. DON'T cast lots or otherwise arrive at your verdict by
chance, or the verdict will be illegal.
7. DON'T talk to anyone about your deliberations or about the
verdict until the judge discharges the jury. After discharge you
may discuss the verdict and the deliberations with anyone to whom
you wish to speak. DON'T feel obligated to do so; no juror can be
forced to talk without a court order. DO be careful about what you
say to others. You should not say or write anything that you would
not be willing to state under oath.

Результаты (русский) 2:

В ходе обсуждений
1. DO консультации с другими присяжными , прежде чем сделать свой
​​ум о приговоре. Каждый член жюри должен составить свое собственное
мнение, но только после того, как беспристрастного группового рассмотрения доказательств.
2. DO продумать разногласия между присяжными от
посредством полного и справедливого обсуждения доказательств , так и из этой
инструкции судьи. Не теряйте самообладания, попытаться запугать других
присяжных заседателей, или отказываются прислушиваться к мнению других членов жюри.
3. НЕ пересмотреть ваши взгляды в свете ваших обсуждений,
и изменить их , если вы убедились , что они не правы.
НЕ менять свои убеждения о важности или влияния
доказательств, однако, только потому , что другие присяжные не согласны с вами или с
тем , что жюри может принять решение по приговору.
4. НЕ играть в карты, читать или заниматься какой - либо другой утечки.
5. НЕ маркировать или писать на выставках или иным образом изменить или
повредить их.
6. НЕ бросать жребий или иным образом прийти ваш вердикт по
случайности, или приговор будет незаконным.
7. Не говори никому о вашей работе или о
приговоре , пока судья не разряжает жюри. После выписки вы
можете обсудить вердикт и обсуждение с кем - либо, кому
вы хотите поговорить. Не чувствуйте себя обязанным сделать это; не присяжный не может быть
вынужден говорить без постановления суда. СОБЛЮДАЙТЕосторожность о том, что вы
говорите другим. Вы не должны говорить или что - нибудь , что можно было бы написать
не бы заявить под присягой.

Результаты (русский) 3:

в ходе обсуждений1.сделать консультации с другими присяжных заседателей, прежде чем вашмнение относительно вердикта.каждый присяжный должен составить свой собственныйвнимание, но только после того, как группа беспристрастного рассмотрения доказательств.2.у основания, разногласия между присяжных заседателей всредства полное и справедливое обсуждение доказательств и положенийсудьи присяжным.не теряй самообладания, пытаются запугать другихприсяжных или отказывается выслушать мнения других присяжных.3.у пересмотреть свои взгляды в свете вашей работы,и менять их, если вы стали убеждены в том, что они неправы.не менять свои убеждения о важности или эффектданные, однако, только потому, что других присяжных заседателей не согласен с тобой, илитак что жюри может принять решение о вердикте.4.не играй в карты, читать или заниматься любой другой маневр.5.не марк или написать на выставки или иным образом изменить илипричинить им вред.6.не бросили жребий, или иным образом приходит на ваш вердиктшанс или вердикт будет незаконным.7.не говори никому о вашей работе или овердикт, пока судья освобождает жюри.после разгрузки тебяможет обсудить вердикт и обсуждений с комувы хотели бы выступить.ты не обязана это делать, нет жюри могут бытьвынужден говорить без постановления суда.будьте осторожны в том, что тыговорят, что для других.вы не должны сказать или написать что - нибудь, что выне желают государства под присягой.