he river failed, rebels or invaders

he river failed, rebels or invaders took advantage of weakness and unrest. As a result,
Egyptian history is punctuated by times when pharaonic government collapsed. But
traditional patterns of environmental relationships reappeared with phenomenal tenacity.
As John Wilson expressed it, “The Nile never refused its great task of revivification. In its
periodicity it promoted the [Egyptians’] sense of confidence; in its rebirth it gave [them]
a faith that [they], too, would be victorious over death and go on into eternal life. True,
the Nile might fall short of its full bounty for years of famine, but it never ceased altogether,
and ultimately it always came back with full prodigality.”33
The natural regime, channeled
by technology that was adapted to it, provided the environmental insulation necessary
for a sustainable society.
Some difficult environmental problems appeared in spite of Egypt’s record of success.
A reliable food supply allowed overpopulation. When population increased to near the
highest level that could be supported in a year of good harvest, any abnormally low
harvest would bring the danger of famine. Reliefs on the causeway of Unas at Sakkara
show people starving, their ribs conspicuous. The Biblical story of Joseph’s interpretation
of Pharaoh’s dream, and his advice to build granaries to prepare for hard times, is a
reflection of the actual situation in Egypt.
34
Fat years were interspersed with lean ones,
and population had ups and downs as a result. The pharaoh and governmental officials
tried to even out fluctuations of supply and demand by storing a surplus in good years
and distributing it when the harvest failed. Granaries have been excavated; one tomb at
Amarna records forty granaries with a total capacity of 1,120 cubic meters (39,580 cu ft).
Prices fluctuated in difficult periods: in 55 years between the reigns of Ramses III and VII
(1182–1127 BC), for example, the price of emmer wheat rose from 8 to 24 times base
price, and then fell under Ramses X, XI, and XII (c.1100 BC).
35
The Egyptians’ joy in their work was captured in pictures of plowing, hunting, and
building. Active as these portrayals are, they show no realization that the environment
was being altered. Egyptian art has little feeling of progress, decay, or the destruction of
nature. For them, time ran in cycles, not along an inexorable line. But destructive changes
nonetheless occurred.
Egypt suffered less from salinization than Mesopotamia because the regular flood
leached salt from the soil. Salinization did occur in irrigated areas above the flood line,
and was serious in the Fayum, which is below sea level.
Although Egypt is seldom thought of as tree-clad, deforestation was a problem. The
desert is more than 90 percent of Egypt’s area, but the watered land had sections full of
trees.
36
Tomb paintings show trees being cut. Egypt had plenty of firewood and fine
woods for carving and cabinet-making, but few tall, straight trees, hence had to import
timber from Phoenicia, where thick forests of conifers flourished on the slopes of the
Lebanon mountains. Egyptian ships reached Byblos and other Phoenician ports as early
as the reign of Snefru, first pharaoh of the 4th Dynasty (c.2650 BC), to obtain cedar,
juniper, fir, pine, and other timber trees for construction. In the Middle Kingdom, Egyptian
influence was dominant on the Phoenician coast; in the New Kingdom, the area was
conquered. In Egypt itself, after cutting for fuel and other purposes, the destruction of
forests was made permanent by grazing of domestic animals, especially goats, which nibbled
all the small trees that could form new forest.
The need for wetlands, plants, and wildlife in sustaining the ecology of this land
threatened by desert should be evident. But the habitats of wild animals, birds, and aquatic
creatures gradually shrank and then disappeared, perhaps so slowly that few Egyptians
were aware of what was happening. Eventually “the almost total disappearance of large

Результаты (русский) 1:

реки он не удалось, слабость и беспорядков воспользовались повстанцы или захватчиков. В результате
египетской истории перемежается раз когда фараонов правительство распалось. Но
традиционные модели экологических отношений появилась с феноменальным упорством.
как Джон Уилсон выразился, «Нил никогда не отказывалась от своей большой задачи оздоровления. В своем
Периодичность повышен [египтян] чувство уверенности; в ее возрождения он дал [их]
веры, что [они], тоже бы победу над смертью и дальше в вечную жизнь. Правда,
Нила может не отвечают его полное Баунти лет голода, но он никогда не прекращал вообще,
и в конечном итоге он всегда возвращался с полным расточительность.»33
естественный режим, направляются
Технология, которая была адаптирована к нему, условии экологической изоляции необходимо
для устойчивого общества.
Некоторые сложные экологические проблемы появились несмотря на запись в Египте успех.
надежных продуктов питания допускается перенаселения. Когда население увеличилось почти до
высокого уровня, который может быть поддержан в год хорошего урожая, любого аномально низкой
урожай принесет опасность голода. Рельефы на дамбе унас в Саккаре
показать людям, голодали, их ребра заметны. Библейская история Иосифа интерпретации
сон фараона и его советы построить зернохранилища для подготовки к трудные времена, является
отражение реальной ситуации в Египте.
34
жира лет были interspersed с худой
и население были взлеты и падения в результате. Фараон и правительственных должностных лиц
попытался даже колебания спроса и предложения путем сохранения положительного сальдо в хорошие годы
и распространять его, когда урожай не. Раскопаны зернохранилища; одна могила на
Амарна записи сорока зернохранилища общей мощностью 1120 кубических метров (39,580 cu ft).
цены колебались в трудные периоды: в 55 лет между бразды правления Рамсеса III и VII
(1182–1127 BC), к примеру, Цена полбы выросла с 8 до 24 раз базу
цена и затем упал под Рамсес X, XI и XII (c.1100 до н.э.).
35
египтян радости в их работе был захвачен в фотографии вспашки, охота, и
здания. Активные, как эти образы, они показывают не реализации, что окружающей среде
было время изменено. Египетское искусство имеет мало ощущение прогресса, разрушение или уничтожение
характер. Для них время побежал в циклах, не вдоль неумолимо линии. Но деструктивные изменения
тем не менее произошло.
Египет страдал от засоления чем Месопотамии меньше, потому что регулярные наводнения
вымываются соли из почвы. В орошаемых районах выше линии наводнение, произошло засоление
и серьезно в Фаюмские, который находится ниже уровня моря.
Хотя Египет редко думал о как дерево плакированные, обезлесение является проблемой.
Пустыни является более чем 90% площади Египта, но поливал землю разделы полный
деревья.
36
картины гробницы показывают деревья распиливают. Египет было много дров и изящных
леса для резьбы и краснодеревщиков, но несколько деревьев высотой, прямые, поэтому пришлось импортировать
древесины из Финикии, где процветала густые леса хвойных пород на склонах
горы Ливан. Египетские корабли достигли Библос и другие финикийские порты уже
как царствования Снофру, первый фараон 4-й династии (c.2650 до н.э.), для получения кедрового,
можжевельника, пихты, сосны и других деревьев лесоматериалы для строительства. В Поднебесной, Египетский
влияние было доминирующим на финикийского побережья; в Новом царстве, Этот район был
завоевал. В Египте, после резки для топлива и других целей, уничтожение
лесов выступил постоянный выпас домашних животных, особенно козы, которые грызла
все небольшие деревья, которые могут сформировать новый лес.
потребность в водно-болотных угодий, растений и дикой природы сохранения экологии этой земли
угрожают пустыни должно быть очевидным. Но места обитания диких животных, птицы и водные
существ постепенно сократился и затем исчез, возможно так медленно, что немногие египтяне
были осведомлены о том, что происходит. В итоге «почти полное исчезновение крупных

Результаты (русский) 2:

он река не удалось, повстанцы или захватчики воспользовался слабостью и волнений. В результате
истории Египта перемежается времена, когда фараонов правительство рухнуло. Но
традиционные модели экологических отношений вновь появился с феноменальной упорством.
Как Джон Уилсон выразился, «Нил никогда не отказывался свою великую задачу возвращения к жизни. В своем
периодичностью это способствовало [Египтяне '] чувство уверенности, а в ее возрождения он дал [их]
веру, которая [они] тоже будет победив смерть и пойти на в жизнь вечную. Правда,
Нил может отставать от своей полной щедрости за годы голода, но он никогда не прекратились,
и в конечном итоге он всегда возвращался с полным расточительности ". 33
Естественный режим, направлены
на технологии, которая была адаптирована к ним, при условии, что экологические изоляции необходимо
для устойчивого общества.
Некоторые сложные экологические проблемы появились, несмотря на запись Египта успеха.
надежное снабжение пищи разрешено перенаселение. Когда население увеличилось почти до
самого высокого уровня, которые могут быть поддержаны в год хороший урожай, любой аномально низким
урожай принесет опасность голода. Рельефы на дамбе Унаса в Саккара
показать людей голодают, их ребра бросается в глаза. Библейская история интерпретации Иосифа
мечты фараона, и его советы по строительству зернохранилища, чтобы подготовиться к трудные времена, является
отражением реальной ситуации в Египте.
34
Жир лет чередовались с тощих,
и население были взлеты и падения, в результате . Фараон и правительственные чиновники
пытались сглаживания колебаний спроса и предложения, сохраняя профицит в хорошие годы
и его распространение, когда неурожай. Зернохранилища были раскопаны; одна могила, в
. Амарна записывает сорок зернохранилища общей мощностью 1120 кубических метров (39 580 куб футов)
Цены колебались в трудные периоды: в 55 лет между правлением Рамзеса III и VII
(1182-1127 до н.э.), например, цена полбы выросла с 8 до 24 раз базовой
цене, а затем попал под Рамзеса X, XI и XII (c.1100 до н.э.).
35
радость египтян в их работе был захвачен в картинах вспашки, охота и
здание. Активность как Эти изображения, они не показывают осознание того, что окружающая среда
в настоящее время изменен. Египетское искусство имеет мало чувство прогресса, распад, или уничтожение
природы. Для них время закончилось в циклах, не по неумолимой линии. Но деструктивные изменения
, тем не менее произошло.
Египет меньше пострадали от засоления, чем Месопотамии, потому что регулярное наводнение
выщелачивают соли из почвы. Засоление имели место на орошаемых землях над наводнениями линии,
и был серьезно в Фаюм, что ниже уровня моря.
Несмотря на то, Египет редко думают как дерево одетые, обезлесение было проблемой.
Пустыня более 90 процентов площади Египта, но поливать земли были разделы, полные
деревьев.
36
Могила картины показывают, что вырубают деревья. Египет было много дров и мелких
лесу для резьбы и кабинет решений, но лишь немногие высокие, прямые деревья, следовательно, должен был импортировать
древесину из Финикии, где густые леса хвойных процветала на склонах
горы Ливан. Египетские корабли достигли Byblos и другие финикийские порты уже
как царствование Snefru, первого фараона 4-й династии (c.2650 до н.э.), чтобы получить кедр,
можжевельник, ель, сосна и другие деревянные деревья для строительства. В Поднебесной, египетский
влияние было доминирующим на финикийского побережья, в Новом царстве, область была
завоевана. В самом Египте, после резки топлива и других целей, уничтожение
лесов стало постоянным на выпас домашних животных, особенно коз, которые обкусанных
все маленькие деревья, которые могли бы лечь новый лес.
Необходимость водно-болотных угодий, растений и диких животных в поддержание экологии этой земле
угрожает пустыне должно быть очевидно. Но обитания диких животных, птиц и водных
существ постепенно сократился, а затем исчез, возможно, так медленно, что несколько египтяне
знали о том, что происходит. В конце концов "почти полное исчезновение большой

Результаты (русский) 3:

Он не реки, мятежники или захватчиков воспользовались слабостью и беспорядков. В результате,
египетской истории покрашенными в периоды, когда впитал правительства рухнула. Но
традиционных моделей экологических отношений появились с феноменальным упорством.
как Джон Уилсон, когда "Нил никогда не отказывалась от своей великой задачи священноначалие нашей Церкви поставит перед соответствующими государственными структурами. В ее
Периодичность она содействовала [египтян'] чувство доверия, и в его возрождения в [их]
а вера в то, что [их], тоже было бы одержать победу над смертью и переходите в вечной жизни. True,
Нил может подпадать под его полное Баунти в течение многих лет голода, но он никогда не отказывался вообще,
и, в конечном итоге он всегда с полной расточительность. " 33
естественного режима, росбр
В технологии, которые адаптированы к его, при условии, что экологические короткого замыкания необходимо
для устойчивого общества.
некоторых сложных экологических проблем, несмотря на Египет, успеха.
A надежных продуктов питания разрешено перенаселения. При численности населения на
наивысший уровень, может поддерживаться в год хорошего урожая, любой ненормально низкой
Harvest бы опасность голода. Предохранительные клапаны на дамбе образовавшихся в Саккаре
показать народу голодающих, их ребрами заметным. В библейских истории Иосиф говорит
фараон, мечта, и его рекомендации для создания зернохранилищ подготовить для жестких, a
отражением реальной ситуации в Египте.
34
Fat лет, с вкраплениями бедной страны,
и населения, подъемов и спадов в результате. Фараона и правительственных должностных лиц
пытались даже сгладить колебания спроса и предложения на сохранение положительного сальдо в хорошие годы
и распространение его, когда урожай не удалось. зернохранилищ были извлечены; один из могилы на
Amarna отчеты зернохранилищ в общей сложности 1 120 куб. метров (39 580 куб. футов) .
цены изменялись в трудные периоды:В 55 лет между бразды правления Рамзеса III и VII
(1182-1127 BC), например, цена на emmer пшеницы вырос с 8 до 24 раз base
цена, а затем упал под Рамзес X, XI и XII (c. 1100 BC) .
35
египтян радость в их работе был схвачен в снимки вспашки, охота, и
здание. Активно, как в эти образы, они не показывают осознание того, что окружающей среде
была изменена.Египетского искусства мало чувство прогресса, порча, или уничтожения
характер. Для них, время в циклах, а не вдоль неумолимым линии. Но разрушительные изменения
тем не менее произошли.
Египта пострадали в меньшей степени от засоления чем Месопотамии потому, что регулярные наводнения
накапливались соли из почвы. Засоление почв имеет место на орошаемых земель в наводнениям линии,
и является серьезным в зеркале Эрмитажа,Что ниже уровня моря.
хотя Египет редко как дерево-клад, обезлесение является проблемой. В
пустыни это более чем в 90 процентах Египет, но полив земель разделы полный
деревьев.
36
могила картины показать деревьев. Египет имеет множество дров и тонкой
дерева для орнамент и процессе принятия решений, но несколько высоких, прямой деревьев, поэтому приходится импортировать
древесины, ФенисияКогда толстыми леса хвойных пород процветала на склонах
Ливана гор. Египетских судов достигли Библос и других финикийский портов, а также начале
как правления возведенными царем Снефру, первый фараон в 4-й династии (c. 2650 BC), чтобы получить кедра,
Juniper, РПИ, сосны, и других лесных деревьев для строительства. На Ближнем Соединенного Королевства, египетские
влияние было преобладающим на финикийский побережье; в новой Соединенного Королевства,Этот район был
победить. В Египте, после стрижки для топлива и других целей, уничтожения
лесов была сделана постоянной выпас домашних животных, особенно коз, которую я кормил
всех деревьев, которые могли бы стать новой лесной.
о необходимости для водно-болотных угодий, растения, и дикой природы в поддержании экологии Земли
под угрозой пустыня должна быть очевидной. Но мест обитания диких животных,Птиц, и в водной среде
существ постепенно сокращают и затем исчез, возможно, столь медленно, что несколько египтян
было известно о том, что происходит. В итоге "почти полное исчезновение крупных