If an MDQ label is required:• Only

If an MDQ label is required:
• Only one MDQ-label per MDQ, i.e. multi-pack and RTS packaging solution.
• The MDQ-label shall be placed in the upper left corner of the MDQ on the short side of the unit load. If the unit load is placed on a BL the label shall be placed on the long side, see Figure 42.
• It is not allowed to attach an MDQ label directly on a consumer package/product.
• The colour dot marking is visible on the MDQ label if it has been connected in PIA. If required, a colour dot (Ø 10 mm) shall be used, colour dot see 7.1
• The left image is a line drawing which is visible if connected to the item in PIA.

Результаты (русский) 1:

Если требуется метка MDQ:
• только один MDQ-ярлык за MDQ, т.е. набор и РТС упаковки решения.
• MDQ-метки должны располагаться в левом верхнем углу MDQ на короткой стороне единичной нагрузки. Если Удельная нагрузка на BL метки должны располагаться на длинной стороне, см. Рисунок 42.
• нельзя прикрепить ярлык MDQ непосредственно на потребителя пакет/продукт.
• Точка цвет маркировки виден на этикетке MDQ, если он был подключен в PIA. При необходимости, должна использоваться точка цвет (Ø 10 мм), цвет dot см. 7.1
• изображение слева является рисование линии, который виден, если подключен к элементу в PIA.

Результаты (русский) 2:

Если этикетка MDQ требуется:
. • Только один MDQ-лейбл за MDQ, т.е. мульти-упаковке и упаковка РТС решение
• MDQ-этикетка должны быть расположены в верхнем левом углу MDQ на короткой стороне грузовой единицы. Если устройство нагрузки помещается на BL этикетка должна размещаться на длинной стороне, рис 42.
• Не допускается, чтобы прикрепить этикетку MDQ непосредственно на потребительской упаковки / продукта.
• Цвет точечная маркировка видна на MDQ этикетки, если это было связано в PIA. При необходимости, цвет точки (Ø 10 мм) должны использоваться, цвет точки см 7.1
• Левое изображение является линия чертеж, который отображается, если подключен к пункту в PIA.

Результаты (русский) 3:

Если MDQ необходим ярлык:
( только один MDQ-label процентов MDQ, т.е. мульти-pack и RTS упаковка.
• MDQ-знак должен быть помещен в левом верхнем углу MDQ по короткой стороне блока нагрузки. Если устройство нагрузки на BL этот знак должен быть установлен на длинной стороне, см. рисунок 42.
( не допускается для подсоединения MDQ label непосредственно на потребительской упаковки/Product.
- Цвет точки маркировки видна на MDQ метки, если он подключен к в Пиа. Если требуется, color dot (диаметр 10 мм) должна использоваться, цветная точка см. раздел 7.1
( на изображении слева - это чертеж, видны, если подключен к этому пункту повестки дня в Пиа.