though his characters travelled a l

though his characters travelled a lot between one world and another, Charles Dodgson himself didn’t like being away from home. The only occasion on which (as far as it is known) he went abroad was a trip to Russia in 1867.

Результаты (русский) 1:

Хотя его персонажей, много путешествовал между одной и другой, Чарльз Доджсон, сам не нравится, находясь вдали от дома. Единственный повод, по которому (насколько это известно) он уехал за границу была поездка в Россию в 1867 году.

Результаты (русский) 2:

хотя его герои путешествовали много от одного мира и еще один, сам Чарльз Доджсон не нравится быть вдали от дома. Единственный случай, когда (насколько это известно), он уехал за границу была поездка в Россию в 1867 году.

Результаты (русский) 3:

Хотя его символов много ездил между одним и другим, Чарльз Dodgson сам не хотел бы вдали от дома. Единственным случаем, когда (как известно) он отправился за границу, визита в России в 1867 году.