Taking a Post-Graduate Course1 Last

Taking a Post-Graduate Course
1 Last year I took post-graduate course to increase my knowledge in economics. I passed two entrance examinations – in English and the special subject. So now I am a first year post-graduate student of Mykolaiv National University named after V.O. Sukhomlinskiy. I'm attached to the Statistics Department. In the course of my post-graduate studies I am to defend my Master degree paper and pass State Examinations in special subject. After that I am planning to pass candidate examinations in philosophy, English and the special subject.
My research deals with economics. The theme of my Master degree paper (graduate work) is "Computer-Aided Tools for…". I was interested in the problem when a student so by now I have collected some valuable data for my thesis.
2 I work in close contact with my research adviser (supervisor). He graduated from Kiiv State University 15 years ago and got his doctoral degree at the age of 40. He is the youngest Doctor of Sciences at our University. He has published a great number of research papers in journals not only in this country but also abroad. He often takes part in the work of scientific conferences. When I have difficulties in my work I always consult my research adviser.
At present I am engaged in collecting the necessary data. I hope it will be a success and I will be through with my work on time.

Результаты (русский) 1:

Принимая аспирантуру1 в прошлом году я взял аспирантуру для повышения мои знания в области экономики. Я прошел два вступительных экзаменов – на английском и особой темой. Так что теперь я первый год аспирант кафедры Николаевского национального университета имени д. Sukhomlinskiy. Я привязан к Департаменту статистики. В ходе моего в аспирантуре я должен защитить мой мастер степени бумаги и проходят государственные экзамены в специальной теме. После этого планирую сдать экзамены кандидата в философии, английский язык и специальный предмет. Мои исследования занимается экономика. Тема моей магистерской степени бумаги (дипломной работы) является «компьютерные средства для...». Я был заинтересован в проблемы, когда студент так теперь я собрал некоторые ценные данные для моей диссертации.2, я работаю в тесном контакте с моим советником исследований (руководитель). Окончил Kiiv государственный университет 15 лет назад и получил докторскую степень в возрасте 40. Он является молодой доктор наук в нашем университете. Он опубликовал большое число научных работ в журналах не только в этой стране, но и за рубежом. Он часто принимает участие в работе научных конференций. Когда есть трудности в моей работе я всегда консультируйтесь с моим советником исследований.В настоящее время я занимаюсь сбором необходимых данных. Я надеюсь, это будет успех и я будет с моей работой по времени.

Результаты (русский) 2:

Принимая Аспирантура
1 В прошлом году я принял аспирантуру , чтобы повысить свои знания в области экономики. Я прошел два вступительных испытаний - на английском и специальной теме. Так что теперь я первый год аспирант Николаевской национального университета имени В. О. Сухомлинского. Я прилагается Департамента статистики. В ходе моих аспирантуры я защитить свой мастер дипломную работу и сдать государственные экзамены по специальной теме. После этого я планирую сдать кандидатские экзамены по философии, английском и специальной теме.
Мое исследование имеет дело с экономикой. Тема моей магистерской степени бумаги (дипломная работа) является "Computer-Aided Инструменты для ...". Я был заинтересован в проблеме , когда студент , так теперь я собрал некоторые ценные данные для моей диссертации.
2 Я работаю в тесном контакте с моим научного руководителя (Supervisor). Окончил Kiiv государственный университет 15 лет назад и получил докторскую степень в возрасте 40 лет он является самым молодым доктором наук в нашем университете. Он опубликовал большое количество научных статей в журналах не только в этой стране , но и за рубежом. Он часто принимает участие в работе научно -практических конференций. Когда у меня есть трудности в своей работе я всегда консультируйтесь мой научный консультант.
В настоящее время я занимаюсь сбором необходимых данных. Я надеюсь , что это будет иметь успех , и я буду через мою работу вовремя.

Результаты (русский) 3:

принимая в аспирантуре1 в прошлом году я взял в аспирантуре увеличить свои знания в области экономики.я прошел два вступительных экзаменов – на английском и специальной теме.так что теперь я первый год аспирант николаевского национального университета имени после sukhomlinskiy в.о.я привязалась к статистическим департаментом.в ходе моих аспирантов я защитить мой магистр бумаги и проходят государственные экзамены в специальной теме.после этого я планирую сдать экзамены в кандидата философии, английском и специальной теме.мои исследования посвящена экономике.тема моей магистра документ (дипломную работу) "автоматизированного инструментария для...".я заинтересовался проблемой, когда студент, сейчас я собрали некоторые ценные данные для моей диссертации.2 - я работать в тесном контакте с моим научный консультант (руководитель).окончил государственный университет Kiiv 15 лет назад и получил докторскую степень в 40 лет.он самый молодой доктор наук в нашем университете.он опубликовал большое число научных работ в журналах не только в нашей стране, но и за рубежом.он часто принимает участие в работе научных конференций.когда у меня трудности в моей работе я всегда прислушиваюсь к моим исследованиям советника.в настоящее время мне участвовать в сборе необходимых данных.я надеюсь, что он будет иметь успех и я завершу свою работу в срок.