Kitty’s pointy little chin trembles

Kitty’s pointy little chin trembles, and she says, “I really am sorry, Lara Jean.”
When I see that, the chin tremble, I can’t be mad anymore. I just can’t, not even a little bit. So I go to her, and I hug her tight. “It’s all right,” I say, and she sags against me in relief. “You can keep the box. Put all your secrets in it.”
Kitty shakes her head. “No, it’s yours. I don’t want it.” She thrusts it at me. “I put something in there for you.”
I open the box, and there are notes. Notes and notes and notes. Peter’s notes. Peter’s notes I threw away.
“I found them when I was emptying your trash,” she says. Hastily she adds, “I only read a couple. And then I saved them because I could tell they were important.”
I touch one that Peter folded into an airplane. “Kitty . . . you know Peter and I aren’t getting back together, right?”
Kitty grabs the bowl of popcorn and says, “Just read them.” Then she goes into the living room and turns on the TV.
I close the hatbox and take it with me upstairs. When I am in my room, I sit on the floor and spread them out around me.
A lot of the notes just say things like “Meet you at your locker after school” and “Can I borrow your chemistry notes from yesterday?” I find the spiderweb one from Halloween, and it makes me smile. Another one says, “Can you take the bus home today? I want to

surprise Kitty and pick her up from school so she can show me and my car off to her friends.” “Thanks for coming to the estate sale with me this weekend. You made the day fun. I owe you one.” “Don’t forget to pack a Korean yogurt for me!” “If you make Josh’s dumb white-chocolate cranberry cookies and not my fruitcake ones, it’s over.” I laugh out loud. And then, the one I read over and over: “You look pretty today. I like you in blue.”
I’ve never gotten a love letter before. But reading these notes like this, one after the other, it feels like I have. It’s like . . . it’s like there’s only ever been Peter. Like everyone else that came before him, they were all to prepare me for this. I think I see the difference now, between loving someone from afar and loving someone up close. When you see them up close, you see the real them, but they also get to see the real you. And Peter does. He sees me, and I see him.
Love is scary: it changes; it can go away. That’s part of the risk. I don’t want to be scared anymore. I want to be brave, like Margot. It’s almost a new year, after all.
Close to midnight, I gather up Kitty and the puppy and the sparklers. We put on heavy coats and I make Kitty wear a hat. “Should we put a hat on Jamie too?” she asks me.
“He doesn’t need one,” I tell her. “He’s already got on a fur coat.”
The stars are out by the dozen; they look like faraway gems. We’re so lucky to live by the mountains the way we do. You just feel closer to the stars. To heaven.
I light up sparklers for each of us, and Kitty starts dancing around the snow making a ring of fire with hers. She’s trying to coax Jamie to jump through but he isn’t having it. All he wants to do is pee around the yard. It’s lucky we have a fence, or I bet he’d pee his way down this whole block.
Josh’s bedroom light is on. I see him in the window just as he opens it and calls out, “Song girls!”
Kitty hollers, “Wanna light a sparkler?”
“Maybe next year,” Josh calls back. I look up at him and wave my sparkler, and he smiles, and there’s just this feeling of all rightness between us. One way or another, Josh will be in our lives. And I’m certain, I’m so suddenly certain that everything is exactly the way it’s supposed to be, that I don’t have to be so afraid of good-bye, because good-bye doesn’t have to be forever.
When I’m back in my room in my flannel nightgown, I get out my special flowy pen and my good thick stationery, and I start to write. Not a good-bye letter. Just a plain old love letter.
Dear Peter . . .

Результаты (русский) 1:

Китти в заостренный маленький подбородок дрожит и она говорит: «я действительно сожалею, Лара Жан.»Когда я вижу, что, дрожит подбородок, я не могу быть ума больше. Я просто не могу, не даже чуть-чуть. Так что я иду к ней, и я обнять ее крепко. «Это все в порядке,» я говорю, и она прогибается против меня в чрезвычайной помощи. «Вы можете оставить поле. Положите все ваши секреты в нем».Китти качает головой. «Нет, это твое. Я не хочу это.» Она направления его на меня. «Я ставлю что-то там для вас.»Я открываю окно, и есть заметки. Заметки и заметки и примечания. Заметки Петра. Петра заметки, которые я бросил.«Я нашел их, когда я опорожнения корзины»,-говорит она. Второпях она добавляет: «я только прочитал пару. «И затем я спас их, потому что я мог сказать, что они имеют важное значение.»Я касаюсь, Питер сложить в самолете. «Китти... вы знаете Питер и я не получить обратно вместе, правда?»Китти хватает чаши попкорна и говорит, «Просто читать их». Затем она идет в гостиную и поворачивает на Телевизоре.Я закрываю коробкой и взять с меня наверх. Когда я в моей комнате, я сижу на полу и разложил их вокруг меня.Многие ноты просто говорят такие вещи, как «Встретит вас в свой шкафчик после школы» и «Одолжить заметки химии от вчера?» Я считаю паутинкой, один из Хэллоуин, и это заставляет меня улыбаться. Еще один говорит: «можете вы принять домой на автобусе сегодня? Я хочу удивить Китти и забрать ее из школы, так что она может показать мне и мою машину своим друзьям». «Спасибо за то, чтобы продажа недвижимости со мной в эти выходные. Вы сделали день веселья. Я вам должен один.» «Не забудьте упаковать Корейский йогурт для меня!» «Если вы делаете Джоша немой белый шоколад Клюква печенье и не мой кекс из них, все кончено.» Я смеяться вслух. И потом, одно я прочитал снова и снова: «вы посмотрите довольно сегодня. Я вас люблю синим цветом.»Я никогда не получил любовное письмо раньше. Но читая эти заметки, как это, один за другим, он чувствует, как у меня. Это как... это как только когда-либо был Питер. Как и все остальные, которые пришли до него они были все подготовить меня за это. Я думаю, что я вижу разницу, между любить кого-то издалека и любить кого-то близкого. Когда вы видите их поближе, вы увидите реальные их, но они также получить увидеть реальное вы. И, не Питер. Он видит меня, и я его вижу.Любовь-это страшно: он изменяет; Он может уйти. Это часть риска. Я не хочу больше бояться. Я хочу быть храбрым, как Марго. Это почти новый год, в конце концов.Близко к полуночи я собирать котенка и щенка и бенгальские огни. Мы ставим на тяжелых пальто, и я делаю Кити носить шляпу. «Должны мы положить шляпу на Джейми тоже?» она просит меня.«Он не нужен,» я ей говорю. «Он уже получил на шубу».Звёзды в десятке; они выглядят как далекий драгоценных камней. Мы так повезло жить в горах, как мы делаем. Вы просто чувствовать себя ближе к звездам. На небеса.Я свет бенгальские огни для каждого из нас, и Китти начинает танцевать вокруг снег, что делает кольцо огня с нее. Она пытается уговорить Джейми прыгать через, но он не имея ее. Все, что он хочет сделать это Пи вокруг двора. Это повезло, у нас есть забор, или я уверен, он будет писать свой путь вниз этот весь блок.Джош в спальне свет включен. Я вижу его в окне, так же, как он открывает его и называет, «Песня девушки»!Китти вскриков, «хотите зажечь бенгальский огонь?»«Может быть в следующем году,» Джош перезванивает. Я смотрю на него и волны моей Спарклер и он улыбается, и есть только это чувство правоты все между нами. Так или иначе, Джош будет в нашей жизни. И я уверен, я так внезапно уверен, что всё именно так, как это должно быть, что я не должен бояться так до свиданья, потому что до свидания не должен быть навсегда.Когда я вернулся в моей комнате в моем фланелевой рубашке, я получаю мой Специальный flowy перо и мой хороший толстый Канцтовары, и я начала писать. Не Прощайте письмо. Просто обычный старый любовное письмо.Уважаемый Питер...

Результаты (русский) 2:

Заостренный немного подбородок Китти дрожит, и она говорит, "Мне очень жаль, Лара Жан."
Когда я вижу, что подбородок дрожит, я не могу быть с ума больше. Я просто не могу, даже не немного. Так что я пойду к ней, и я обнимаю ее крепко. "Все в порядке", я говорю, и она оседает на меня с облегчением. "Вы можете держать окно. Поместите все свои секреты в нем. "
Kitty качает головой. "Нет, это твое. Я не хочу его. "Она толкает его на меня. "Я положил что-то там для вас."
Я открываю окно, и есть записи. И заметки и примечания. Примечания Петра. Примечания Петра я выбросил.
"Я нашел их, когда я был опорожнения мусор", говорит она. Спешно добавляет она, "я только прочитал пару. А потом я сохранил их, потому что я мог сказать, что они были важны. "
Я касаться друг, что Петр сложенный в самолет. "Kitty. , , Вы знаете, Петр и я не получаю обратно вместе, не так ли? "
Kitty хватает миску попкорна и говорит, "Просто прочитайте их." Тогда она идет в гостиную и включает телевизор.
Я закрываю шляпную коробку и взять его со мной наверх. Когда я нахожусь в своей комнате, я сижу на полу и разложил их вокруг меня.
Много заметок просто сказать что-то вроде "Встретимся на своем шкафчике после школы" и "Могу я взять ваши заметки химии со вчерашнего дня?» Я найти паутину один из Хэллоуина, и это заставляет меня улыбаться. Еще один говорит: "Можете ли вы сесть на автобус домой сегодня? Я хочу, чтобы удивить Китти и забрать ее из школы, чтобы она могла показать мне и моя машина с ее друзьями. "" Спасибо за то, чтобы продажи недвижимости со мной в эти выходные. Вы сделали день весело. Я у вас в долгу. "" Не забудьте взять с корейского йогурт для меня! "" Если вы сделаете тупые бело-шоколадный клюквы печенье Джоша, а не мои кекс из них, все кончено. "Я смеюсь вслух. И потом, один я прочитал снова и снова: "Ты выглядишь очень сегодня. Я люблю тебя в синий цвет. " Я никогда не получил любовное письмо раньше. Но читая эти заметки, как это, один за другим, он чувствует, как у меня есть. Это как. , , это как есть только когда-либо был Питер. Как и все остальное, что был до него, все они были подготовить меня к этому. Я думаю, я вижу разницу сейчас, между любить кого-то издалека и любить кого-то близко. Когда вы видите, что они закрываются, вы видите реальную их, но они также получают, чтобы увидеть реальную вас. Петр делает. Он видит меня, и я вижу его. Любовь это страшно: она меняется; он может уйти. Это часть риска. Я не хочу бояться больше. Я хочу быть смелым, как Марго. Это почти новый год, в конце концов. Ближе к полуночи, я собрать Китти и щенка и бенгальские огни. Ставим на тяжелых пальто, и я делаю Kitty носить шляпу. "Если мы ставим шляпу на Джейми тоже?" Спрашивает она меня. "Он не нужен," Я говорю ей. "Он уже получил шубу." Звезды находятся вне десятками; они похожи на далеких драгоценных камней. Мы так повезло жить в горах, как мы делаем. Вы просто чувствуете, ближе к звездам. Для небесах. Я загораются бенгальские огни для каждого из нас, и Китти начинает танцевать вокруг снег изготовления кольца огня с ней. Она пытается уговорить Джейми прыгать через но он не имея ее. Все, что он хочет сделать, это моча вокруг двора. Это повезло, что мы есть забор, или я уверен, что он бы пописать свой ​​путь вниз весь этот блок. свет в комнате Джоша включен. Я вижу его в окне так же, как он открывает его, кричит: "Песня девушек!" Китти кричит, "Wanna зажечь бенгальский огонь?" "Может быть, в следующем году", Джош перезванивает. Я смотрю на него и машу бенгальский огонь, и он улыбается, и есть только это чувство все правоте между нами. Так или иначе, Джош будет в нашей жизни. И я уверен, что я так внезапно уверен, что все именно так, как это должно быть, что я не должен быть настолько боятся свидания, потому что до свидания не должны быть навсегда. Когда я вернулся в свою комнату в моей фланелевой ночной рубашке, я получаю мою особую лёгкой струящейся ручку и мой хороший толстый канцелярские, и я начинаю писать. Не прощай письмо. Просто старый добрый любовное письмо. Дорогой Питер. , ,

Результаты (русский) 3:

Kitty, заостренным предметом мало чин трепещет перед, и она сказала: "Мне очень жаль, Лара Жан. "
если я вижу, что подбородок блаженства, я не могу быть сумасшедшим. Я просто не могу даже немного. Так что я ее, и я обнимаю ее до упора. "Все в порядке", - я говорю, и она "провисает" против мне в помощи. "Можно оставить поле. Положите все ваши секреты. "
Kitty трясется. "Нет, это ваша. Я не хочу чтобы она." Она направлений она на меня. "Я кое-что для вас. "
i открыть коробку, и примечания. Примечания и комментарии и примечания. Петра отмечает. Питер, я сидя.
"Я считаю, что их, когда я был очистка корзины," - говорит она. Поспешно добавляет она, "Я только пару. И затем я спасти их, поскольку я мог сказать: они являются важным. "
i нажмите один Питер сложить в самолете. "Kitty . .. Вы знаете Питер и я не могут получить обратно вместе? "
Kitty захватит изделие емкость попкорн и говорит, "просто читать их." затем она переходит в гостиной, и включение телевизора.
я hatbox и взять с меня наверху. Когда я нахожусь в моей комнате, я сесть на пол и распространение их вокруг меня.
Многое из того, что отмечает просто вещей, как "встретит вас в раздевалке после школы" и "Можно одолжить Вашу химии отмечает, что, как следует из вчера?" Я могу найти spiderweb один из Хэллоуин, и это меня улыбка. Еще один, говорит: "Вы можете сесть на автобус домой сегодня? Я хочу

удивление Kitty и выбрать ее из школы, с тем чтобы она может показать мне и моей машину своим друзьям." "Спасибо за универсал продажи с меня это выходные. Вы сделали день веселья. Я предлагаю вам один." "не забудьте pack в корейском йогурт для меня!" "Если вы Джош немым белого шоколада - Cranberry cookie-файлы и не моя кекс с цукатами, в." Я смеяться. И затем, я читать и "Вы смотрятся сегодня. Я хотел бы, чтобы вы в синий цвет. "
Я никогда не смог на прошлой неделе. Прочитав эти заметки, как этот один после другого, кажется. Это как . . . Это как только никогда не Питер. Как и все, что было до него, они были все, чтобы подготовить мне для этого. Я думаю, что я см. Отличие сейчас, между любить кого-то издалека, и любить кого-то. Когда вы увидите их закрыть,Вы в них, но они также см. в реальном. И Питер. Он видит меня, и я вижу его.
любовь - это страшно: его изменения; он может исчезнуть. В части риска. Я не хочу быть страшно. Я хочу быть мужественным, как Марго. Это почти новый год, после того, как все.
близко к полуночи, я вверх Kitty и ошейнике и sparklers.Мы о тяжелых покрытий и Я Kitty надевать головной убор. "Мы должны поставить шляпу на Джейми слишком?" она просит меня.
"он не один," я сказать ей. "Он уже есть на меха. "
звездами, десяток; они выглядеть отдаленные GEMS. Мы так повезло жить в горах в наш. Вы просто ближе к звездам. В рай.
I горит sparklers для каждого из насИ Kitty начинает танцевать вокруг снега в кольцо с женственностью. Она пытается коаксиальный Джейми для перехода через но он - это не он. Все, что ему нужно - Pee во дворе. Он повезет в линейке, или я готов поручиться, что он бы Pee его вниз весь блок.
Джош в спальне. Я его в окно так же, как он открывает его и призывает, "Песня девочки! "
Kitty hollers,"Нужно света sparkler? "
"Maybe следующего года," Джош обратно. Я смотрю на него и волна моя sparkler, и он улыбается, и есть просто это чувство всех правоте между нами. Так или иначе, Джош будет в нашей жизни. И я думаю, я так внезапно, что все именно так, как это должно быть, что я не так боятся до свидания,Потому что ты не навсегда.
когда я обратно в моей комнате в моем фланели ночной сорочке пристально смотрит, я получаю из моего специального flowy перо и мой толстый канцелярские товары, и я начала писать. Не до свидания письмо. Просто обычная старой любви письмо.
уважаемый Питер . . .