As the world prepares for implement

As the world prepares for implementation of the International Ballast Water Management Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments (BWM Convention), the Forum will focus on: “BWM Convention: Moving towards implementation”. The treaty, when it enters into force, will require ships to manage their ballast water so that any aquatic organisms and pathogens are removed or rendered harmless before the ballast water is released into a new location.

IMO has been executing the GloBallast Partnerships Project since 2000, to assist developing countries, in particular, to reduce the risk of aquatic bio-invasions.

The IMO-GloBallast R&D Forum is organized every two years and brings together regulatory bodies, the maritime industry, academia, leading scientific experts and technology development leaders in the field of ships’ ballast water management for a comprehensive overview of this rapidly expanding area of research and development and technology commercialization.

Результаты (русский) 1:

Когда весь мир готовится для осуществления Конвенции Международной балластной воды управления для контроля и управления судовых балластных вод и осадков (BWM Конвенция), Форум будет сосредоточена на: "BWM Конвенции: переход к осуществлению». Договора, когда он вступит в силу, потребует корабли, чтобы управлять их водяного балласта, так что любой водных и патогенных организмов удалены или обезврежены перед балластные воды выделяется в новое местоположение. ИМО занимается осуществлением проекта партнерства «Глобалласт» с 2000 года, для оказания помощи развивающимся странам, в частности, для снижения риска водной био-вторжений. ИМО-ГлоБалласт R & D Форум организуется каждые два года и объединяет регулирующих органов, морской промышленности, научных кругов, ведущих научных экспертов и лидеров развития технологии в области управления балластными водами судов для всесторонний обзор этой быстро развивающейся области коммерциализации исследований и разработок и технологий.

Результаты (русский) 2:

Поскольку мир готовится к реализации Международной конвенции по управлению балластными водами по контролю и обработке судового водяного балласта и осадков (BWM Конвенции), Форум будет посвящен теме: «Конвенция BWM: Переход к реализации". Договор, когда он вступит в силу, потребуется корабли управлять своей балластной воды, так что любые водные организмы и патогены удаляются или обезвреживаются, прежде балластные воды попадают в новое место. ИМО была выполнив партнерств проекта ГлоБалласт с 2000 года , для оказания помощи развивающимся странам, в частности, для снижения риска водных биологических инвазий. ИМО-ГлоБалласт R & D Форум проводится каждые два года и объединяет регулирующие органы, морской промышленности, научных кругов, ведущих научных экспертов и лидеров в области развития технологии в поле балласта управления водными судов для всеобъемлющего обзора этой быстро развивающейся области исследований и разработок и коммерциализации технологий.

Результаты (русский) 3:

поскольку мир готовится к осуществлению международной конвенции по управлению балластными водами для контроля и управления судовых балластных вод и осадков (BWM конвенции), форум будет посвящен: "BWM конвенции: на пути к реализации".договор, когда он вступит в силу,потребуется судов для управления своими балластных вод, так что любое водных и патогенных организмов удаляются или обезврежены до балластной воды попадает в новое место.

имо занимается осуществлением проекта всемирного партнерства с 2000 года для оказания помощи развивающимся странам, в частности, для снижения риска водных биологических вторжений.

имо всемирного R & d форума проводится каждые два года и объединяет регулирующих органов, морской промышленности, научных кругов, ведущих научных экспертов и развитие технологий лидеров в области управления балластными водами судов за всеобъемлющий обзор этой быстро растущей областью исследований и разработок и коммерциализации технологий.