Dear Managers, On behalf of Mr. Józ

Dear Managers,

On behalf of Mr. József Simola, Group Chief Financial Officer, and Mr. Pál Kara, Group General Counsel, we kindly request you to fill in the attached, very simple questionnaire and send it back latest until April 4th, 2014, which shall then be used in an ongoing internal investigation requested by the Supervisory Board of MOL Plc.

The questionnaire must be filled in and returned regardless whether you have held the position ever since 2003 (or even your company did not exist then), i.e. you must make sure to eventually identify reliable data of the past based on which you may make your declaration.

Please follow the following procedure:
• The questionnaire should be filled in and signed by the CEO and the CFO of the company
• Please indicate the date of signature(s)
• Send back the signed copy, in a pdf format, to myself ([email protected])
• Also send back two original copies of the filled in questionnaire to the following address
MOL Nyrt.
Balázs Haszonics
Budapest
Október huszonharmadika u. 18.
1117 - Hungary

Should you have any questions do not hesitate to contact me.

Thank you for your cooperation.

Kind regards,
Balázs Haszonics

Результаты (русский) 1:

Уважаемые менеджеры,

от имени г-н Йожеф Симола, финансовый директор группы и г-н Пал Кара, Группа Генеральный адвокат, мы убедительно просим вас заполнить прилагаемый, очень простой вопросник и отправить его обратно до 4 апреля 2014 года, который затем будет использоваться в текущей внутреннего расследования, испрошенный Наблюдательного Совета мол Plc.

Вопросник должен заполнить и вернулся, независимо от того, ли вы держали позицию начиная с 2003 года (или даже вашей компании тогда не существовало), т.е. необходимо убедиться, чтобы в конечном итоге выявить достоверных данных о прошлом основанные на котором вы можете сделать вашу декларацию.

Пожалуйста, выполните следующую процедуру:
• Анкету следует заполнить и подписан Генеральный директор и финансовый директор компании
• просьба указать дату распознавания
• отправить обратно подписанный экземпляр в формате pdf, для себя ([email protected])
• также отправить обратно два оригинальных копий заполненный вопросник по следующему адресу
MOL Nyrt.
Балажа Haszonics
Будапешт
Október huszonharmadika u. 18.
1117 - Венгрия

Если у вас возникли какие-либо вопросы не стесняйтесь связаться меня

спасибо за ваше сотрудничество.

уважением,
Балажа Haszonics

Результаты (русский) 2:

Уважаемые руководители, от имени г-на Йозефа Simola, группы финансового директора, и г-н Пал Кара, группы главного юрисконсульта, мы просим Вас заполнить прилагаемую, очень простого вопросника и не отправить его обратно последнее до 4 апреля 2014, которые затем будут использоваться в запрошенной Наблюдательного совета MOL Plc постоянной внутреннего расследования. Анкета должна быть заполнена и вернулся независимо есть ли у вас занимал должность когда-либо с 2003 года (или даже ваша компания не существовало в то время), то есть вы . должны убедиться, что в конечном итоге определить достоверные данные о прошлом, на основе которых вы можете сделать свой ​​декларацию Пожалуйста, следуйте следующей процедуры: • Анкета должна быть заполнена и подписана генеральным директором и финансовым директором компании • Укажите, пожалуйста, дату подпись (и) • Отправить обратно подписанную копию, в формате PDF, себе ([email protected]) • Также отправить обратно два оригинальных экземпляра заполненной анкетой по адресу MOL Nyrt. Балаж Haszonics Будапешт Октябрь huszonharmadika U . 18. 1117 - Венгрия Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь связаться со мной. Спасибо за сотрудничество. С уважением, Балаж Haszonics

Результаты (русский) 3:

Уважаемый,

от имени г-н венгру Simola, главный сотрудник по финансовым вопросам, и г-н Пал Чаки каре, адвокат, мы просим вас заполнить прилагаемый, очень простой анкеты и отправить его последней до апреля 4th, 2014, который затем будет использоваться в рамках текущих внутреннего расследования, членом Наблюдательного совета MOL Plc

Анкеты должны быть заполнены и возвращен независимо от вас положение с момента 2003 года (или даже вашей компании не существует, то), т.е. вы должны быть уверены в конечном итоге выявить надежных данных в прошлом, на которые вы можете сделать в декларации.

Пожалуйста, выполните следующие действия:
В вопросник должен быть заполнен и подписан генеральный директор и финансовый директор компании
просьба указать дату подписания(s)
( отправить подписанный экземпляр, в формате pdf, в мой адрес ([email protected] )
( также отправлять обратно два оригинальных копий анкета на следующий адрес
Черногорию.
п.Балашем Haszonics
Будапешт
Október huszonharmadika u. 18.
1117 - Венгрия

Если у вас есть какие-либо вопросы - не колеблясь обращайтесь ко мне.

Благодарим вас за сотрудничество.

с уважением,
п.Балашем Haszonics