The enduring use of Morse telegraph

The enduring use of Morse telegraphy is the legacy of a burst of industrialisation in 19th-Century America, when the railway and telegraph developed side by side. Most of those railway telegraph lines were used well into the mid-20th century, well after radio, television and computers became commonplace. Until 1985, the Milwaukee Road had a Morse telegraph line between Milwaukee and La Crosse that was used routinely to relay orders to train crews. This Milwaukee operation was shut down quietly in the late Eighties. In many other countries, however, railway Morse is still used.
The military services continue to be the most serious users of Morse telegraphy. While billion-dollar satellites and sophisticated ground networks are good in theory, such communication systems can break down on the battlefield. As a matter of prudence, the Army keeps a functional Morse capability. Morse code signals require much less broadcasting power to transmit than voice messages. In addition, even an unclear Morse signal can be interpreted, whereas a distorted voice transmission is virtually useless. The Army annually trains about 2,800 men and women in Morse code for a variety of signal jobs in infantry, artillery, intelligence and even Special Forces. A Morse transmission will get through when all else fails, and especially in military conflicts, “he who communicates first, no matter how primitively, will come out on top,” says Major General Childs.
In that case, retired railway telegraph operators will probably take over the world. Each evening, the amateur radio waves come alive with the Morse transmissions of the retired operators known among themselves as ‘old heads’. “I get on the air and use the code every night to chat to other old heads,” says Craig Becker, the retired Milwaukee telegraph operator who received the railway’s final telegraph message in
1985. “There are a lot of telegraphers around. Every night you hear them pecking.” Experienced Morse operators say the code is not so much a clatter of sounds as a language, because operators don't hear dots and dashes. “You can sit back and hear a conversation,” says Becker.
When Morse inaugurated the telegraph service in 1844, he wired from Baltimore to Washington the now-famed message: “What hath God wrought!” Ever since, the death of Morse code has been predicted regularly. However, although the telegraph has receded from public view, experts say that they cannot envision an end to its use any time soon. “I can carry a very small Morse key in my pocket and transmit around the world,” says Burke Stinson, a public relations man for American Telephone & Telegraph Co. “I don't think you will ever see Morse code die. It is going to be difficult to find another method that is as flexible and reliable.”

Результаты (украинский) 1:

Міцний використання Морс телеграфії, спадщина сплеск індустріалізація в Америці 19-го століття, коли залізниця і Телеграф розроблені пліч-о-пліч. Більшість з цих залізничних ліній Телеграф були використані і в середині 20-го сторіччя, а після того, як радіо, телебачення і комп'ютери стали звичайним явищем. До 1985 Мілуокі дороги було Морс telegraph лінії між Мілуокі і La Crosse, що звик регулярно реле замовлень для підготовки екіпажів. Ця операція Мілуокі був закритий тихо в кінці вісімдесятих. В багатьох інших країнах Проте, залізниця Морс все ще використовується.Військової служби як і раніше, найбільш серйозних користувачів телеграфії Морс. Хоча мільярдний супутників і складні землі мереж добре в теорії, таких систем зв'язку можна розбити на полі бою. Як питання розсудливості армія зберігає функціональну здатність Морс. Сигнали азбуки Морзе вимагає набагато менше мовлення енергії для передачі ніж голосових повідомлень. Крім того, навіть неясним сигналів Морса можна інтерпретувати, в той час як викривлене передачі практично марно. Армія щорічно навчається близько 2800 чоловіків і жінок у азбуки Морзе для різних сигналу Вакансії в піхоти, артилерії, розвідки і навіть сил спеціального призначення. Морс передавання пройти через коли нічого не допомагає, і особливо в воєнних конфліктів, "той, хто спілкується по-перше, незалежно від того, як примітивно, буде вийти на перше місце," говорить генерал-майор діти.У цьому випадку, відставний залізничні Телеграф операторів ймовірно візьме на себе світу. Щовечора аматорські радіохвилі оживають з передач Морзе відставний операторів, відомий серед себе як 'старі голови'. "Я отримую на повітрі і використовувати код щоночі чат для інших старі голови," говорить Крейг Беккер, відставний Мілуокі Телеграф оператора, які отримали на ж/д остаточні Телеграф повідомлення в1985 р. "є багато telegraphers навколо. Кожну ніч, ви не чуєте їхню клюють." Досвідчених операторів Морс сказати код не стільки тупіт звуків мови, як тому, що оператори не чути точок і тире. "Можна сидіти склавши руки і чуєте розмову," говорить Becker.Коли Морс урочисто відкрив Телеграф служби в 1844 році, він провідний з Балтимора до Вашингтона тепер прославлений повідомлення: "Що hath Бог кованого!" З тих пір, має смерті Морзе був передбачений регулярно. Однак, хоча Телеграф має відступила від громадськості, Експерти кажуть, що вони не можуть уявити собі покласти край його використання найближчим часом. "Я можу нести дуже мала Морс ключ в кишеню і передавати по всьому світу," говорить Берк Стінсон, чоловік зі зв'язків з громадськістю для американських телефон & Co. ТЕЛЕГРАФ "я не думаю, ви ніколи не побачить Морзе померти. Це буде важко знайти іншого методу, який є як гнучку та надійну."

Результаты (украинский) 2:

Тривале використання телеграфії є спадщиною сплеску індустріалізації в 19- м столітті Америка, коли залізниця і телеграф розвиненою пліч-о-пліч. Більшість з цих залізничних телеграфних ліній були добре використані в середині 20-го століття, а після того, як радіо, телебачення і комп'ютери стали звичайним явищем. До 1985 р Мілуокі - роуд не мав телеграфну лінію Морзе між Мілуокі і Ла - Кросс , який використовувався зазвичай для передачі замовлень для підготовки екіпажів. Ця операція Мілуокі була закрита спокійно в кінці вісімдесятих. У багатьох інших країнах, проте, залізничні Морзе досі використовується.
Збройні сили по- , як і раніше є найбільш серйозними користувачами телеграфії. У той час як мільярдні супутники і складні наземні мережі хороші в теорії, такі системи зв'язку можуть зламатися на поле бою. У самому розсудливості, армія зберігає функціональні можливості Морзе. Сигнали азбуки Морзе вимагають набагато менше енергії мовлення для передачі голосових повідомлень , ніж. Крім того, навіть мутнуватий сигнал Морзе можна інтерпретувати, в той час як перекручена передача голосу практично марно. Армія щорічно навчається близько 2800 чоловіків і жінок в коді Морзе для різних робочих місць в сигнальних піхоти, артилерії, розвідки і навіть сил спеціального призначення. Передача Морзе буде пройти через , коли все інше зазнає невдачі, і особливо у військових конфліктах, "той , хто не спілкується по- перше, незалежно від того , як примітивно, вийде на перше місце ," говорить генерал - майор Чайлдс.
У цьому випадку, відставні оператори залізниці телеграфні, ймовірно , захопити владу над світом. Щовечора, аматорські радіохвилі оживають з передачами Морса відставних операторів, які стались між собою , як "старих" керівників. "Я отримую на повітрі і використовувати код щоночі , щоб спілкуватися з іншими старими головами," говорить Крейг Беккер, відставний Мілуокі телеграф оператора , який отримав остаточне повідомлення телеграфної залізниці в
1985 році. "Є багато телеграфістів навколо. Щоночі ви чуєте їх клювати. "Досвідчені оператори азбуки кажуть , що код не стільки тупіт звуків як мову, оскільки оператори не чують точок і тире. . "Ви можете сидіти склавши руки і чути розмову," говорить Беккер
Коли Морзе відкрив телеграфної служби в 1844 році, він підключений з Балтімора до Вашингтона нині прославленої повідомлення: "Те , що Бог учинив" З тих пір, смерть азбуки Морзе регулярно передбачені. Тим НЕ менше, хоча телеграф відступило з поля зору громадськості, експерти кажуть , що вони не можуть уявити собі кінець його використання в найближчим часом. "Я можу нести дуже маленький ключ Морзе в моїй кишені і передавати по всьому світу," говорить Берк Стінсон, людина по зв'язках з громадськістю Американської телефонного & Telegraph Co. "Я не думаю , що ви ніколи НЕ побачить код Морзе штампа. Це буде важко знайти інший метод , який є гнучким і надійним ".

Результаты (украинский) 3:

%5 EThe%20незламна%20використання%20з 20% Морсу%20телеграфний%20є%20в%20спадок%20з%20а%20увірвався%20з 20% industrialisation%20в 2019%20-го століття%20Америки,%20, коли%20в%20залізничних%20а%20Daily Telegraph%20розроблених%20сторона%20за 20%.%20найбільш%20з 20% тих%20залізничних%20Daily Telegraph%20ліній%20були%20використовується%20а%20в 20-20-20, 20 середині хх%20ст.,%20а%20після%20радіо,%20телебачення%20а%20 комп'ютерів%20став%20буденність.%20поки%201985,%20в%20Мілуокі%20дороги%20мали%20а%20Морсу%20Daily Telegraph%20лінії%20між%20Мілуокі%20а%20La%20Crosse%20,%20був%20використовується%20звично%20до 20% реле%20замовлень%20до 20% поїзд%20 екіпажів.%20цього%20Мілуокі%20експлуатації%20був%20вимкнення%20вниз%20спокійно%20в 20-20%в кінці 20%20вісімдесятих.%20в 20-20%багато інших 20%20 країн,%20однак%20залізничних%20Морсу%20є%20все-таки%20.%5 EThe%20військових%20послуги%20продовжити%20до 20% буде%20в%20найбільш%20серйозні%20користувачів%20з 20% Морсу%20телеграфній справі.%20а%20млрд. дол.%20 супутників%20а%20витончений%20землі%20мережі%20є%20добре%20в 20-20 теорії,%20таких%20спілкування%20систем%20може%20перерви%20вниз%20на 20%в%20бою%20а%20а%20б%20з 20% пруденційного,%20в%20Армії%20зберігає%20а%20функціональних%20Морсу%20обороноздатності держави.%20Морсу%20кодексу%20сигнали%20вимагають%20набагато%20менш%20мовлення%20влади%20до 20% передавати%20ніж%20голос%20повідомлень.%20в 20-20 того ж%20навіть%20в 20-20%незрозуміло 20Морсу%20сигнал%20може%20бути%20трактувати,%%E2%80%9D%20говорить%20найбільших%20Генеральний%20Чайлдс.%5Заборго%20,%20випадку%20пенсіонер%20залізничних%20Daily Telegraph%20операторів%20буде%20напевно%20взяти%20над%20в%20світу.%20кожного%20ввечері, 20% - 20% аматорських%20радіо%20хвиль%20приходять%20живий%20з%20в%20Морсу%20трансмісії%20з 20% до 20% пенсії%20операторів%20відомі%20серед%20себе%20а%20%E2%80%98річну%20 голів%E2%80%99.%20%E2%80%9CI%20отримати%20на 20%в%20повітря%20а%20використання%20в%20кодексу%20кожен%20ніч%20до 20% чат%20до 20% інші%20річну%20 голів,%E2%80%9D%20говорить%20Крейг%20Бекер,%Коли%20Морсу%20урочисто%20в%20Daily Telegraph%20послуги%20в%201844,%20він%20дротового%20від 20% Балтімор%20до 20% Вашингтон%20в%20зараз користується широкою популярністю%20повідомлення:%20%E2%80%9 CWhat%20тої%20Бог%20кованого!%E2%80%9D%20Ніколи%20з,%20в%20смерть%20з 20% Морсу%20кодексу%20має%20б%20прогнозував%20регулярно.%20 Однак%20хоча%20в%20Daily Telegraph%20має%20падаючих%20від 20% населення%20погляд, 20% експертів%20сказати%20,%20вони%20не%20передбачають%20в 20-20%наприкінці 20 до 20% його%20використання%20будь-%20час%20скоро.%20%E2%80%9CI%20може%20кері%20а%20дуже%20малих%20Морсу%20ключових%20в 20-20%мій 20кишені%20а%20передавати%20навколо%20в%20світу,%E2%80%9D%20говорить%20Берк%20Stinson,%20а%20громадських%20відносин%20 чоловік%20для%20американських%20телефонних%20%E2%8A%99%20Daily Telegraph%20Ко%20%E2%80%9CI%20дон%27т%20думати%20ти%20буде%20ніколи%20Див.%20Морсу%20кодексу%20вмирати.%20його%20є%20збирається%20до 20% буде%20важко%20до 20% знайти%20ще%20метод%20,%20є%20а%20гнучкі%20а%20надійний. %E2%80%9D