Few mistakes, if any, might be said

Few mistakes, if any, might be said to have arisen from the application of this theory.

Результаты (русский) 1:

Несколько ошибок, если таковые имеются, можно сказать, чтобы возникли от применения этой теории.

Результаты (русский) 2:

Немногие ошибки, если таковые имеются, можно сказать, возникла из применения этой теории.

Результаты (русский) 3:

несколько ошибок, если таковые имеются, можно сказать, возникших в результате применения этой теории.