1. The present research encompasses

1. The present research encompasses 13 the most affected areas of the Gomel region in compliance with Decree of the Council of Ministers of the Republic of Belarus of June 9, 2000 No 845 “On certain measures of economic support to consumers cooperation organisations located in the country’s areas most affected by the Chernobyl accident”
(http://pravo.newsby.org/belarus/postanovsm10/sovm883.htm) and the data of the Department for Elimination of the Chernobyl Accident Aftermaths of the Ministry for Emergency Situations of the Republic of Belarus and stipulations of the Decree of the Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 1, 2010 No 132 (http://www.chernobyl.gov.by/index.php?option=com_content&view=article&id=88&Itemid=38 ). Therefore, it wasn’t the author of the present research who developed the list of the most affected areas – rather it has been outlined and fixed on the national legislative level. Unfortunately, the law does not specify which criteria and scale of radioactive contamination were used to enlist a certain area as “most affected”.

Результаты (русский) 1:

1 настоящее исследование охватывает 13 наиболее пострадавших районах Гомельской области в соответствии с постановлением Совета министров Республики Беларусь от 9 июня 2000 года не 845 «О некоторых мерах по экономической поддержки потребителей сотрудничества организаций, расположенных в районах страны наиболее пострадавших от чернобыльской аварии» (для http://pravo.newsby.org/belarus/postanovsm10/sovm883.htm) и данные Департамента по ликвидации последствий чернобыльской аварии в министерстве по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь и положений постановления Совета министров Республики Беларусь от 1 февраля, 2010 Нет 132 (http://www.chernobyl.gov.by/index.php?option=com_content & вид = статьи & id = 88 & Itemid = 38). Таким образом это не автор настоящего исследования, который разработал перечень наиболее пострадавших районах — а он изложил и зафиксировано на уровне национального законодательства. К сожалению закон не определяет, какие критерии и масштаб радиоактивного загрязнения были использованы для заручиться определенной области как «наиболее пострадавшим».

Результаты (русский) 2:

1. Настоящее исследование охватывает 13 наиболее пострадавших районов Гомельской области в соответствии с Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 9 июня 2000 года Нет 845 "О некоторых мерах по поддержке экономического потребителям организации сотрудничества, расположенных в районы страны, наиболее пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС
"(http://pravo.newsby.org/belarus/postanovsm10/sovm883.htm) и данных Департамента по ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС Aftermaths Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь и положениями Указа Совета Министров Республики Беларусь от 1 февраля 2010 года № 132 (http://www.chernobyl.gov.by/index.php?option=com_content&view=article&id=88&Itemid=38 ). Таким образом, он не был автором данного исследования, который разработал список наиболее пострадавших районах - скорее это было указано и фиксируется на национальном законодательном уровне. К сожалению, закон не указывает, какие критерии и масштаб радиоактивного загрязнения были использованы, чтобы заручиться определенной области, как "наиболее пострадавших".

Результаты (русский) 3:

1.в настоящее время исследований охватывает 13 наиболее пострадавшие районы гомельской области в соответствии с постановлением совета министров республики беларусь от 9 июня 2000 года не 845 "о некоторых мерах экономической поддержки потребителей сотрудничества организаций, расположенных в стране в районах, наиболее пострадавших от чернобыльской аварии"
(http://pravo.newsby.org/belarus/postanovsm10/sovm883.htm) и данные департамента по ликвидации чернобыльской аварии, последствия этого министерства по чрезвычайным ситуациям республики беларусь и положений постановления совета министров республики беларусь от 1 февраля 2010 года - 132 (http://www.chernobyl.gov.by/index.php?вариант = com_content & view = article & id = 88 & Itemid = 38).таким образом,он не был автором настоящего исследования, которые разработали перечень наиболее пострадавших районов, - а она была изложена и фиксируется на уровне национального законодательства.к сожалению, закон не определяет критерии и масштаб радиоактивного заражения были использованы для того, чтобы заручиться поддержкой определенной области как "наиболее пострадавших".