1) I managed to dissuade my father

1) I managed to dissuade my father from smoking
2) My sister asked me so many times to help her study for an exam that I finally had to give in
3) When Peter saw that he hadn't lost any weight he got very discouraged
4) I don't like it when people try to influence my decisions
5) You should resist temptation and have a piece of fruit instead of chocolate
6) You actually let them persuade you to shave your head? That's unbelievable!
7) Don't pick on your sister. Shes a bit low these days
8) I bumped into Mary yesterday at the post office

Результаты (русский) 1:

1) мне удалось убедить моего отца от курения2) моя сестра попросила меня много раз, чтобы помочь ей учиться экзамен, который наконец должен был дать в3) когда Петр увидел, что он не потерял вес, он получил очень обескуражен4) я не люблю, когда люди пытаются влиять на мои решения5) вы должны сопротивляться искушению и кусок фруктов вместо шоколада6) вы на самом деле пусть убедить вас, чтобы побрить голову? Это невероятно!7) не выбирайте на вашу сестру. Shes немного низко в эти дни8) я наткнулся на Мэри вчера в почтовом отделении