4. Helium system with heating insid

4. Helium system with heating inside the
storage vessel.-This system is shown schematically
in figure 5-4 and consists of a high-pressure
helium storage vessel containing a heat exchanger
or other heat-generating device mounted
internally, a start and shutoff valve, and a pressure
regulator. This system provides higher
temperature helium to the main propellant tanks,
simultaneously assuring relatively warm residual
gas in the storage vessel. Disadvantages are
the need for larger and more complex high-pressure
storage vessels and the possibility of control
problems during operation.
For the pressurization of liquid hydrogen propellant
tanks, stored hydrogen gas can be used
in place of helium for the systems described
above.

Результаты (словацкий) 1:

4. hélium systém s vykurovaním vnútriskladovanie plavidla.-Tento systém je schematickyv obrázku 5-4 a pozostáva z vysokotlakovejhélium zásobnej nádoby obsahujúce výmenník teplaalebo iné generujúce teplo zariadenie namontovanéinterne, Štart a uzatvárací ventil a tlakuregulátor. Tento systém poskytuje vyššiuteplota hélia, ktoré majú hlavné nádrže s hnacímsúčasne zabezpečiť relatívne teplý zostatkovejplynu v zásobnej nádoby. Nevýhody súpotreba pre väčšie a zložitejšie vysokotlakovéskladovacích nádob a možnosťou ovládaniaproblémy počas prevádzky.Pre tlakovanie kvapalného vodíka pohonnánádrže, uložené vodíkový plyn môžu byť použiténamiesto hélium pre systémy opísanévyššie.

Результаты (словацкий) 2:

4. Hélium systém s kúrením vnútri
úložnej vessel.-Tento systém je schematicky znázornený
na obrázku 5-4 a skladá sa z vysokotlakového
hélia zásobnej nádoby obsahujúce výmenník tepla
alebo iné tepelné generátora namontované
vnútri, počiatočné a uzatvárací ventil a tlakový
regulátor. Tento systém poskytuje vyššiu
teploty hélium hlavných pohonných nádrží,
súčasne zabezpečenie relatívne teplé zvyškového
plynu v zásobnej nádoby. Nevýhody sú
potrebné väčšie a zložitejšie vysokotlakových
zásobných nádob a možnosť kontroly
problémov počas prevádzky.
Pre natlakovanie hnacích kvapalný vodík
nádrže, môžu byť uložené plynný vodík používa
namiesto hélia pre systémy popísané
vyššie.