you said me once that you had a gir

you said me once that you had a girlfriend at university, but what was a reason that you broke up?

Результаты (русский) 1:

Вы однажды сказал мне что была подруга в университете, но то, что было причиной, что вы расстались?

Результаты (русский) 2:

Вы сказали, мне как-то, что вы имели подругу в университете, но то, что было причиной того, что вы расстались?

Результаты (русский) 3:

Вы сказали мне, что у вас была девушкой в университете, но и то, что является причиной того, что вы разбили?