Criminal justiceThe state prosecute

Criminal justice
The state prosecutes those charged with a crime. The police investigate a crime and may apprehend suspects and detain them in custody. If the police decide an offender should be prosecuted, a file on the case is sent to the Crown Prosecution Service (CPS) - the national prosecution service for England and Wales. The CPS must consider whether there is enough evidence for a realistic prospect of conviction, and if so, whether the public interest requires a prosecution. They can decide to either go ahead with the prosecution, send the case back to the police for a caution, or take no further action. Criminal proceedings can be initiated either by the serving of a summons setting out the offence and requiring the accused to attend court, or, in more serious eases, by a warrant of arrest issued by a Magistrates’ Court. Lawyers from the CPS may act as public prosecutors. The Criminal Defence Service provides legal aid, which funds the services of an independent duty solicitor who represents the accused in the police station and in court. However, at the end of a Crown Court case the judge has tine power to order the defendant to pay some or all of the defence costs.'

Результаты (русский) 1:

Уголовного правосудияГосударство осуществляет судебное преследование лиц, обвиняемых в преступлении. Полиции расследовать преступления и может задерживать подозреваемых и содержать их под стражей. Если полицейские решили, что должны подвергаться судебному преследованию преступника, файл по делу отправляется на корону служба преследования (CPS) - национальной прокуратуры для Англии и Уэльса. CPS необходимо учитывать ли есть достаточно доказательств для реалистичной перспективой обвинительного приговора и если это так, будь то общественный интерес требует судебного преследования. Может, они решили идти вперед с обвинением, отправить дело обратно в полицию для осторожности либо не принимать дальнейших мер. Уголовное дело может быть инициировано либо выступающей повестку изложением преступления и требующих обвиняемого присутствовать в суде, или, в более серьезных замедлений, ордер на арест, выданного судом магистратов. Адвокаты из CPS могут выступать в качестве государственных прокуроров. Уголовно обороны служба обеспечивает юридическую помощь, которая финансирует услуги независимого обязанность адвоката, который представляет обвиняемого в полицейском участке и в суде. Однако, в конце Суда короны случае судья имеет власть зуб обязать ответчика оплатить часть или все расходы защиты.»

Результаты (русский) 2:

Уголовное правосудие
Государство преследует лиц , обвиняемых в совершении преступления. Полиция расследует преступление и может задержать подозреваемых и задержать их под стражей. Если полиция решают преступник должен быть привлечен к ответственности, файл по делу направляется в Королевской прокурорской службы (КПС) - национальный прокурорской службы Англии и Уэльса. КПС должен рассмотреть вопрос о наличии достаточных доказательств для реалистичной перспективы осуждения, и если да, то требуется ли общественный интерес судебное преследование. Они могут решить , либо идти вперед с обвинением, направить дело в полицию для осторожности, или не предпринимать никаких дальнейших действий. Уголовное дело может быть инициировано либо сервировке повесткой , устанавливающих преступления и требующие обвиняемого присутствовать на суде, или, в более серьезных ваний, с помощью ордера на арест , выданного судом Магистратского. Юристы из КПС могут выступать в качестве государственных обвинителей. Обороны Служба уголовного предоставляет юридическую помощь, которая финансирует услуги независимого адвоката , который представляет обязанность обвиняемого в полицейском участке и в суде. Тем не менее, в конце дела Crown Court судья имеет граблину право распорядиться ответчика выплатить некоторые или все расходы на оборону.