must have been qualified as a lawye

must have been qualified as a lawyer for at least seven years.
must have been qualified for ten years, although three years' service as a full-time district judge is allowed.

Результаты (русский) 1:

должны были квалифицированы как юрист по крайней мере семь лет.должны были квалифицированы на десять лет, хотя допускается три года службы в качестве штатного окружного судьи.

Результаты (русский) 2:

должны быть квалифицированы в качестве адвоката в течение по крайней мере семь лет.
должны быть квалифицированы в течение десяти лет, хотя и трех лет службы в качестве окружного судьи очного допускается.

Результаты (русский) 3:

должны были квалифицированы в качестве адвоката не менее семи лет.должны были квалифицированы по десять лет, хотя трех лет службы в качестве постоянной окружной судья не допускается.