Hang Gliding - The Sport of the 198

Hang Gliding - The Sport of the 1980s

Hang gliding, like windsurfing, comes from America. The person who thought of this sport, Francis Rogallo, got the idea when he was watching space capsules falling towards the sea. The capsules had a sort of wing which helped them to go more slowly until they reached the sea.
But this idea isn't as new as you might think: in the fifteenth century, Leonardo da Vinchi drew pictures of a hang glider; it was a sort of kite which could carry a person.
The modern hang glider can go with the wind or against it, and the pilot can change direction by moving the control bar. Hang gliders rise and fall with the movements in the air - near lulls, for example, they usually go up.
All over the world, these giant butterflies are becoming more and more popular, as people discover the fun of flying.
(From "Modern English International". Mozaika, 1984, No. 264)

Результаты (русский) 1:

Дельтаплан - спорт в 80-хДельтаплан, такими как Виндсерфинг, приходит из Америки. Тот, кто думал этого вида спорта, Фрэнсис Rogallo, пришла в голову мысль, когда он смотрел космической капсулы падения к морю. Капсулы был своего рода крыла, который помог им идти медленнее, пока они не достигли моря.Но эта идея не нова, как вы можете подумать: в пятнадцатом веке, Леонардо да Винчи обратил фотографии на дельтаплане; Это был своего рода змей, которые могут нести человека.Современный дельтаплан может пойти с ветром или против него, и пилот может изменить направление, перемещая панели управления. Дельтапланы взлет и падение с движениями в воздухе - вблизи усыпляет, например, они обычно идут.Во всем мире эти гигантские бабочки становятся более и более популярным, как людям открыть для себя удовольствие от полета. (От «Современный английский International». Мозаика, 1984, № 264)

Результаты (русский) 3:

дельтаплан - спорт -дельтапланеризм, как виндсерфинг, идет из америки.человек, который думал, что это спорт, фрэнсис rogallo, есть идеи, когда он смотрел космической капсулы падают к морю.капсулы была своего рода крыла, которые помогли им идти медленнее, пока не достигли моря.но эта идея не новая, как ты думаешь: в XV веке леонардо да vinchi нарисовал дельтаплане; это было своего рода змей, которые могут нести лицо.современный дельтаплан может идти с ветром или против нее, и пилот может изменить направление, перемещая панель управления.повесить планерах поднимаются и падают с движениями в воздухе вблизи затишья, например, обычно они поднимаются.во всем мире, эти гигантские бабочки становятся все более и более популярным, как люди обнаруживают весело летать.("современный английский язык".mozaika, 1984, № 264)