SYRIA CONFLICT: DIPLOMATIC GOALS BE

SYRIA CONFLICT:
DIPLOMATIC GOALS BEHIND PUTIN'S MILITARY BUILD-UP
By Jonathan Marcus Defence and diplomatic correspondent
With some 24 strike- and close-support aircraft and about a dozen attack helicopters on the ground at its new airbase outside Latakia, Russia is poised to be able to make a significant impact on the fighting in Syria if it so wishes.
So far most of the ground troops deployed are there to protect the airbase, but satellite evidence suggests that at least two other Syrian bases are being prepared to receive additional Russian troops.
The Russian build-up is being closely monitored - not least by the Israelis, who have been flying intelligence-gathering aircraft off the coast between Cyprus and Lebanon on a regular circuit.
Most of the information available to the media comes from images from civil satellites, but of course US military satellites will also be watching developments, seeking any detail that might give a hint of Russian intentions.
Imagery analysts will be looking for evidence of weapons stores; of munitions being loaded on to aircraft or for any other signs of jets being prepared for operational sorties.
The electromagnetic spectrum will also be monitored from Western bases in Cyprus and from Israel, where the military has no shortage of Russian speakers.
Reports suggest that some of the Russian aircraft have already been undertaking familiarisation flights in Syrian airspace. But the question remains - what will Moscow do next?
Is this all preliminary to a direct Russian intervention in the fighting? Or is this something else - military theatre on a grand scale to achieve wider diplomatic objectives?
Military gamble
What President Vladimir Putin appears to be doing in Syria is to use at least the threat of military force to pursue his wider diplomatic goals.
To see what is going on, one must pull back from the close-up images of Russian warplanes on the tarmac and look at the wider diplomatic picture.
Russia - isolated and confronting Western sanctions due to its behaviour in Ukraine - is genuinely concerned about the rise of Islamist fundamentalism, which threatens to spread ever closer to Russia's own borders.
It wants to see the so-called Islamic State defeated and some order restored in Syria, where it has long maintained a strategic interest. It believes Western policy in the region has been self-serving and wildly naive.
Existing regimes have been toppled leaving little more than chaos in their wake.
With the UN General Assembly in New York fast approaching, Mr Putin is eager to embark upon a new initiative on the world stage; one that will highlight Russia's distinctive voice, but one that also will underline what he sees as Moscow's irreplaceable role in the international system.
So seen in this light, the Russian deployment to Syria may already have achieved much of what Mr Putin is seeking.
For a start Russia has demonstrated that it is a strategic player in the region and is prepared to put its military might behind its diplomacy.
It has also demonstrated that its support for President Bashar al-Assad, at least for the short- and medium-term, is solid and a factor with which all other actors must contend.
On the purely diplomatic front, the US has reopened military talks with Moscow. Mr Putin is due to meet President Barack Obama shortly - an encounter that will have been highly unlikely if Ukraine alone was top of their agenda.
Even more significantly, key actors like the Americans and some of their Nato allies, have altered their rhetoric. They are now careful to speak about Mr Assad having no "long-term" role in Syria - leaving open what might happen in the short- and medium-term.
There are certainly risks in Mr Putin's military gamble in Syria. But there are clearly opportunities for Russia too. And that is what Mr Putin is counting upon.

Результаты (русский) 1:

КОНФЛИКТ В СИРИИ: ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ ЗА ПУТИНА НАРАЩИВАНИЕ ВОЕННОГО ПОТЕНЦИАЛАJonathan Маркус обороны и дипломатический корреспондент С некоторыми 24 самолета удар - и закрыть поддержка и около десятка вертолетов на земле в его новой авиабазы вне Латакия, Россия poised для того чтобы иметь возможность сделать значительное влияние на бои в Сирии, если оно того пожелает.Пока большинство сухопутных войск развернуты там для защиты авиабазы, но Спутниковое данные свидетельствуют о том, что по крайней мере два других сирийских баз готовятся получить дополнительные российских войск.Российская наращивание пристально контролируется - не в последнюю очередь израильтян, которые летать разведывательный самолет у побережья между Кипром и Ливан на регулярной цепи.Большая часть информации средствам массовой информации исходит от изображения из гражданских спутников, но конечно США военные спутники будут также смотреть события, ищут любые детали, которые могли бы дать намек Российской намерений.По анализу видовой информации будет искать доказательства магазинов оружия; боеприпасов погруженных самолетов или для каких-либо других признаков струй, готовится к оперативной самолето-пролетов. Электромагнитного спектра будет также контролироваться из Западной баз на Кипре и из Израиля, где военные не испытывает недостатка русскоговорящих.Отчеты показывают, что некоторые из российского самолета уже проводят ознакомительные полеты в воздушное пространство Сирии. Но остается вопрос - что будет Москва делать дальше?Это все предварительные для прямого вмешательства России в боевых действиях? Или это что-то другое - военных театр в большом масштабе для достижения более широких дипломатических целей?Военная авантюраТо, что президент Путин Vladimir появляется делать в Сирии является использование по крайней мере угрозы применения военной силы для достижения его более широких дипломатических целей.Чтобы увидеть, что происходит, один должен отступить от макро изображений российских самолетов на асфальт и посмотрите на широкой дипломатической картину.Россия - изолированные и стоящих перед Западной санкции из-за ее поведения в Украине - искренне обеспокоен подъема исламистского фундаментализма, который угрожает распространить все ближе к границам России.Он хочет видеть так называемого исламского государства победил и некоторый порядок восстановлен в Сирии, где он давно поддерживал стратегический интерес. Он считает, западные политики в регионе был эгоистичной и дико наивными.Был свергнут существующие режимы, оставив немного больше, чем хаос в их результате.С Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке быстро приближается, Путин готов приступить к новой инициативе на мировой арене; один, который будет посвящен характерным голосом России, но тот, который также будет подчеркнуть, что он видит, как незаменимую роль Москвы в международной системе.Так видел в этом свете, развертывание российского контингента в Сирии может уже многого из того, что Путин ищет.Для начала, которую Россия продемонстрировала, что это стратегического игрока в регионе и готовы поставить свою военную мощь позади своей дипломатии.Он также продемонстрировал свою поддержку президента Башара аль Асада, по крайней мере для кратко - и среднесрочной перспективе, что твердые и фактором, с которым все другие субъекты должны бороться.На чисто дипломатическом фронте США открыла военные переговоры с Москвой. Путин должен встретить президента Barack Obama вскоре - встречи, что будет крайне маловероятно, если только Украина была их повестке дня.Даже более того ключевые субъекты, как американцы и некоторые из их союзников по НАТО, изменили свою риторику. Сейчас они стараются говорить о г-н Асад не «долгосрочный» роль в Сирии - оставляя открытым, что может случиться в кратко - и среднесрочной перспективе. Конечно, есть риски в Путина военная авантюра в Сирии. Но ясно есть возможности для России тоже. И это то, что Путин рассчитывает на.

Результаты (русский) 2:

СИРИЯ КОНФЛИКТ:
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ гола за наращивание военной мощи ПУТИНА
Джонатан Маркус обороны и дипломатического корреспондента
примерно 24 strike- и крупным поддержки самолетов и около вертолетов десятка атаки на земле в своей новой авиабазе за пределами Латакия, Россия готова быть в состоянии чтобы оказать существенное влияние на боевые действия в Сирии, если он того пожелает.
Пока большинство сухопутных войск, развернутых там, чтобы защитить авиабазу, но спутник свидетельства того, что по крайней мере два других сирийских основы готовятся получить дополнительные российские войска.
Русская наращивание внимательно следит - не в последнюю очередь израильтян, которые были летающих сбора разведывательной авиации на побережье между Кипром и Ливаном на регулярной схеме.
Большая часть информации доступна в средствах массовой информации идет от изображений из гражданских спутников , но, конечно, американские военные спутники также будут заниматься развитием, стремясь любой детали, которые могли бы дать намек на российских намерений.
образности аналитики будут искать доказательства магазинов оружия; боеприпасов загружается на самолете или на каких-либо других признаков струй готовится к вылетов оперативных.
Электромагнитный спектр также будет контролироваться с западными баз на Кипре и из Израиля, где военные не имеет недостатка в русскоязычных.
Отчеты показывают, что некоторые российской авиации уже проводит ознакомительные полеты в воздушное пространство Сирии. Но остается вопрос - что будет в Москве делать дальше?
Это все предварительно прямой интервенции России в боевых? Или это что-то еще? - Театр военных в большом масштабе для достижения более широких дипломатических целей
Военная авантюра
То, что кажется президент Владимир Путин будет делать в Сирии, чтобы использовать по крайней мере угрозу военной силы, чтобы продолжить свои широкие дипломатические цели.
Чтобы увидеть, что это происходит, надо отступить от изображения крупным планом, российских боевых самолетов на взлетной полосе и посмотреть на широком дипломатической картинке.
Россия - изолированные и противостоять западным санкции из-за его поведения в Украине - это действительно обеспокоены ростом исламского фундаментализм, который угрожает распространиться все ближе к собственным границам России.
Она хочет, чтобы видеть так называемый исламское государство поражение и какой-то порядок восстановлен в Сирии, где уже давно поддерживается стратегический интерес. Она полагает, западная политика в регионе была корыстный и дико наивно.
Существующие режимы были свергнуты оставляя немного больше, чем хаос на своем пути.
С Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке быстро приближается, г-н Путин хочет, чтобы приступить к новой Инициатива на мировой арене; тот, который будет выделить характерный голос России, но тот, который также будет подчеркнуть, что он видит, как незаменимой роли Москвы в международной системе.
Таким образом, видели в этом свете, русской развертывание в Сирии, возможно, уже достигли многого из того, что г-н Путин стремится.
Для СНВ Россия продемонстрировала, что она является стратегическим игроком в регионе и готова поставить свою военную мощь за своей дипломатии.
Он также показал, что ее поддержка президента Башара аль-Асада, по крайней мере, для краткосрочной и среднесрочной перспективе , является твердой и фактором, с которым все другие субъекты должны бороться.
На чисто дипломатическом фронте США вновь военные переговоры с Москвой. Путин встретится с президентом Бараком Обамой в ближайшее время -. Столкновение, что будет высоко маловероятно, если одна Украина была вершина их повестке дня
еще более значительно, ключевые игроки, такие как американцы и некоторые их союзники по НАТО, изменили свою риторику. В настоящее время они осторожны, чтобы говорить о Асад не имея "долгосрочного" роль в Сирии -. Оставляя открытым, что может произойти в краткосрочной и среднесрочной перспективе
Там, конечно, рискует в военной авантюры Путина в Сирии. Но есть четко возможности для России. И это то, что г-н Путин рассчитывает на.

Результаты (русский) 3:

Сирия конфликта:
дипломатические цели за Путина-
, Джонатан Маркус обороны и дипломатического корреспондента
с 24 забастовки и закрыть-поддержки самолетов и около десятка боевые вертолеты на земле в своей новой военно-воздушной базы за пределами Латакии, Россия готова сделать значительное влияние на боевые действия в Сирия, - если он того желает.