Thank you for accepting me for the

Thank you for accepting me for the accountant [change as needed] position.
Although I genuinely appreciate your consideration, at this time I feel it is in my best interest to seek a position more closely aligned with my level of experience and skills. Hence, I'm inclined to reject your offer at this time.
I remain interested in future positions that would fully capitalize on my knowledge and expertise, should the opportunity arise. I kindly ask that you keep my name under consideration.
Thank you for your time and interest.
Best Regards

Результаты (русский) 1:

Благодарим вас за прием меня для бухгалтера [изменения при необходимости] позиции.Хотя я действительно ценю ваше внимание, на этот раз я чувствую, что это в моих интересах, чтобы искать позицию более тесно соответствие с моим уровнем опыта и навыков. Таким образом я склонен отклонить ваше предложение на данный момент.Я по-прежнему заинтересованы в будущих позиций, которые бы полностью использовать свои знания и опыт, если возникнет возможность. Я любезно прошу держать мое имя на рассмотрении.Благодарим вас за ваше время и интерес.Всего хорошего

Результаты (русский) 2:

Спасибо за то, что приняли меня за бухгалтера [изменить] по мере необходимости позиции.
Хотя я искренне ценю ваше внимание, в это время я чувствую , что это в моих интересах , чтобы искать позицию более тесно увязывались с моим уровнем опыта и навыков. Таким образом, я склонен отклонить ваше предложение в это время.
Я по- прежнему заинтересованы в будущих позициях , которые бы в полной мере капитализировать моих знаний и опыта, если возникнет такая возможность. Прошу , что вы держите мое имя на рассмотрении.
Спасибо за ваше время и интерес. С
наилучшими пожеланиями

Результаты (русский) 3:

спасибо, принять меня за бухгалтера [при необходимости] изменение позиции.хотя я действительно ценю ваше внимание, на этот раз я чувствую это в моих интересах стремиться к позиции более тесно связаны с моим уровнем опыта и навыков.поэтому я склонен отклонить ваше предложение в это время.я по - прежнему заинтересована в будущей позиции, которые будут в полной мере использовать мои знания и опыт, возможность возникновения.я убедительно прошу вас держать моё имя в стадии рассмотрения.спасибо за ваше время и интерес.наилучшие пожелания