As Western diplomats hail positive

As Western diplomats hail positive progress at talks with Iran on its nuclear programme, the BBC's James Reynolds in Geneva looks at what may have brought the two sides closer together.
For years, negotiators from the six world powers and Iran struggled to find ways to understand one another. The only thing they appeared to share was the same awkward posture around their cavernous negotiating tables.
But diplomats in Geneva found an unusual source of common ground with their new Iranian counterparts: concern for the status of the Iranian foreign minister's back.
In recent days, Mohammad Javad Zarif posted Facebook updates on his debilitating back pain - he was even pictured on Twitter lying down on his flight to Geneva to protect his back.
As soon as the formal talks began on Tuesday, diplomats took turns to ask after Mr Zarif's health and offer him advice.
"I did. We all did," said a senior US administration official with a smile.
'Candid conversations'
Once this common ground was established, officials got to work. Mr Zarif used a PowerPoint presentation on his black Lenovo laptop to outline a plan to end the conflict over Iran's nuclear ambitions.

Результаты (русский) 2:

Как западные дипломаты приветствуют позитивные сдвиги на переговорах с Ираном по его ядерной программе, ВВС Джеймс Рейнольдс в Женеве смотрит на то , что , возможно, принесли две стороны ближе друг к другу. В
течение многих лет, переговорщики из шести мировых держав и Ирана изо всех сил , чтобы найти способы , чтобы понять друг друга. Единственное , что они появились , чтобы поделиться была такой же неуклюжей позе вокруг своих пещеристых стол переговоров.
Но дипломаты в Женеве обнаружили необычный источник соприкосновения с их новыми иранскими коллегами:. Беспокойство по поводу состояния спины министра иностранных дел Ирана
В последние дни, Мохаммад Джавад Зариф размещены обновления Facebook на его изнурительной боли в спине. - он был даже изображен на Twitter , лежа на своем полете в Женеву , чтобы защитить его спину
Как только официальные переговоры начались во вторник, дипломаты по очереди , чтобы спросить о здоровье господина Зарифа и предложить ему совет.
"Я сделал. Мы все сделали" , сказал высокопоставленный представитель администрации США с улыбкой.
"Откровенный разговоров"
был создан только это общее основание, чиновники должны работать. Г - н Зариф использовал PowerPoint презентацию на своем черном Lenovo ноутбук , чтобы наметить план по прекращению конфликта по поводу ядерных амбиций Ирана.

Результаты (русский) 3:

как западные дипломаты град позитивный прогресс в переговорах с ираном по его ядерной программе, би - би - си джеймс рейнольдс в женеве смотрит на то, что, возможно, есть две стороны ближе.на протяжении многих лет переговоров из шести мировых держав и иран пытаются найти способы, чтобы понимать друг друга.единственное, что они, как представляется, доля была так же неловко позиции вокруг их пещеру в переговорах.но дипломатов в женеве, нашла необычный источник общего с их новыми иранскими коллегами: озабоченность положением министр иностранных дел ирана вернулся.в последние дни, мохаммад джавад зариф размещены в Facebook информацию о его безнадежно боли в спине - он был даже на фото в твиттер, лежа на его вылет в женеве для защиты его обратно.после того, как официальные переговоры начались во вторник, дипломаты, по очереди, чтобы спросить, после того, как г - н зариф здоровья и предложить ему помощь."я сделал это.мы все делали ", - сказал старший чиновник администрации сша с улыбкой.откровенные разговоры "после этой общей позиции был создан, чиновники должны работать.г - н зариф использовал презентация его черный Lenovo ноутбук, проект плана по прекращению конфликта на ядерные амбиции ирана.