'The body could not remain there. N

'The body could not remain there. Norlett and I carried it to the old crypt. But we were followed by my sister’s spaniel. After that, the dog remained at the door of the church and howled all the time. So I got rid of the spaniel. I don’t think, Mr. Holmes, that I have done anything wrong.’
I don’t think it was very noble to do what you did,’ said Holmes.
Sir Robert shook his head impatiently.
I am sure,’ he said, 'you would have felt differently if you had been in my position. I don’t think that I have wronged the dead. We put her in one of the coffins of her husband’s ancestors. But we could not leave the bones on the floor of the crypt. Norlett and I brought them to the central furnace of the house and burned them there.There is my story, Mr. Holmes.’
'Well, Sir Robert,’ said Holmes, rising, ‘this matter must, of course, be brought before the police. It was my duty to bring the facts to light and there I must leave it. It is nearly midnight, Watson, and I think we may make our way back to the “Green Dragon''.'

* * *

It is now known that this episode ended for Sir Robert more happily than he deserved. The police were kind to him and kept his secret until the race was over. Shoscombe Prince won the Derby. His owner got eighty thousand pounds and paid his creditors in full. But still there was enough money left to last Sir Robert Norberton to the end of his life

Результаты (русский) 1:

' Тело не может оставаться там. Norlett и я носил его к старым склепом. Но мы были на моей сестры спаниеля. После этого собака осталась на дверь церкви и выли все время. Так что я избавился от спаниеля. Я не думаю, г-н Холмс, что я сделал ничего плохого.' Я не думаю, это было очень благородный, чтобы делать то, что вы сделали,' сказал Холмс. Сэр Роберт покачал головой с нетерпением. Я уверен,' он сказал: «вы чувствовали бы себя иначе, если вы были в моем положении. Я не думаю, что я обидели мертвых. Мы ставим ее в одном из гробов предков мужа. Но мы не могли оставить кости на пол склепа. Norlett и я привел их к центральной печи дома и сожгли их там. Это моя история, г-н Холмс.' «Ну, сэр Роберт,» сказал Холмс, рост, "Этот вопрос должен конечно, предстать перед полицией. Это была моя обязанность привести факты к свету, и там я должен оставить его. Это почти полночь, Уотсон, и я думаю, мы можем сделать наш путь назад к «Зеленый дракон».'* * *Теперь известно, что этот эпизод закончился для сэра Роберта более счастливо, чем он заслуживает. Полицейские были добры к нему и держать его тайной, пока гонка закончилась. Shoscombe Принц выиграл дерби. Его владелец получил восемьдесят тысяч фунтов и заплатил его кредиторов в полном объеме. Но все же там было достаточно денег, чтобы последний сэра Роберта Norberton до конца своей жизни

Результаты (русский) 2:

"Тело не может оставаться там. Norlett , и я отнес его к старому склепе. Но мы следовали спаниеля моей сестры. После этого, собака осталась у дверей церкви и выл все время. Так что я избавился от спаниеля. Я не думаю, мистер Холмс, что я сделал ничего плохого. "
Я не думаю , что это было очень благородно делать то , что вы сделали," сказал Холмс.
Сэр Роберт покачал головой нетерпеливо.
Я уверен, что "он сказал: "вы чувствовали бы себя по- другому , если бы ты был в моем положении. Я не думаю , что я обидел мертвых. Мы помещаем ее в одном из гробов предков своего мужа. Но мы не могли оставить кости на полу склепа. Norlett , и я привел их к центральной печи дома и сожгли их there.There моя история, мистер Холмс.
"Ну, сэр Роберт," сказал Холмс, вставая, "этот вопрос должен, конечно, предстать перед полиция. Это был мой долг , чтобы привести факты к свету , и там я должен оставить его. Это почти полночь, Уотсон, и я думаю , что мы можем сделать наш путь назад к "Green Dragon ''. '

* * *

В настоящее время известно , что этот эпизод закончился для сэра Роберта счастливей , чем он заслуживает. Полицейские рода были к нему и держал его в секрете до гонки не была закончена. Shoscombe принц выиграл Дерби. Его владелец получил восемьдесят тысяч фунтов и заплатил его кредиторов в полном объеме. Но все - таки там было достаточно денег, чтобы последний сэра Роберта Norberton до конца своей жизни