Harry had been quite right to think

Harry had been quite right to think she wasn’t a teacher to cross. Strict and clever, she gave them a talking-to the moment they sat down in her first class.
“Transfiguration is some of the most complex and dangerous magic you will learn at Hogwarts,” she said. “Anyone messing around in my class will leave and not come back. You have been warned.”
Then she changed her desk into a pig and back again. They were all very impressed and couldn’t wait to get started, but soon realized they weren’t going to be changing the furniture into animals for a long time. After taking a lot of complicated notes, they were each given a match and started trying to turn it into a needle. By the end of the lesson, only Hermione Granger had made any difference to her match; Professor McGonagall showed the class how it had gone all silver and pointy and gave Hermione a rare smile.
The class everyone had really been looking forward to was Defense Against the Dark Arts, but Quirrell’s lessons turned out to be a bit of a joke. His classroom smelled strongly of garlic, which everyone said was to ward off a vampire he’d met in Romania and was afraid would be coming back to get him one of these days. His turban, he told them, had been given to him by an African prince as a thank-you for getting rid of a troublesome zombie, but they weren’t sure they believed this story.

Результаты (русский) 1:

Гарри был довольно право думать, что она не была учителем пересечь. Строгим и умная, она дала им talking-to момент, когда они сели в ее первого класса.«Преображение некоторые из самых сложных и опасных магии, которые вы узнаете в Хогвартсе, "сказала она. «Никому возиться в моем классе будет оставить и не вернулся. Вы были предупреждены.»Затем она изменила ее бюро в свиньи и обратно снова. Они были все очень впечатлен и не могли ждать, чтобы получить работу, но вскоре понял, что они не собирались изменения мебель в животных долгое время. После взятия много сложных отмечает, они получили каждый матч и начал пытаться превратить его в иглу. К концу урока только Гермиона Грейнджер сделала никакой разницы для ее соответствия; Профессор Макгонагалл показали класс как ушли все серебро и острым и дал Гермиона улыбкой редко.Класс, каждый действительно нетерпением был обороны против темных искусств, но уроки Quirrell о оказался немного шутка. Его класс сильно запах чеснока, который каждый говорит, чтобы отвратить вампиром он встречался в Румынии и боялся бы возвращаться к его получить один из этих дней. Его тюрбан, он сказал им, была передана ему Африканский Принц качестве благодарности для получения избавиться от беспокойного зомби, но они не были уверены, они считали эту историю.

Результаты (русский) 2:

Гарри был совершенно прав, думаю, что она не была учительницей, чтобы пересечь. Строгий и умный, она дала им говорить-до момента они сели в ее первого класса.
"Преображение некоторые из наиболее сложных и опасных магии вы узнаете в Хогвартсе," сказала она. "Любой возиться в моем классе будет оставить и не вернуться. Вы были предупреждены.
"Тогда она изменила свой ​​стол в свинью и обратно. Они все были очень впечатлены и не могли ждать, чтобы начать работу, но вскоре поняли, что они не собирались быть изменения мебель в животных в течение длительного времени. После принятия много сложных нот, они были каждый данный матч и начал пытаться превратить его в иглу. К концу урока, только Гермиона Грейнджер сделал никакой разницы в ее матче; Профессор МакГонагалл показала класс, как он ушел все серебро и заостренные и дал Гермионе редкую улыбку.
Класс каждый действительно с нетерпением жду был Защита от Темных искусств, но уроки Квиррелл оказалась быть шутка. Его класс сильно пахло чесноком, который каждый сказал, было, чтобы отогнать вампира он встретил в Румынии и боялся бы возвращаться, чтобы получить его на днях. Его тюрбан, он сказал им, было дано ему африканского принца, как благодарственное для избавления от нежелательной зомби, но они не были уверены, что они верили эту историю.

Результаты (русский) 3:

гарри был абсолютно прав, что она не учитель, чтобы пересечь.умная и строгая, она дала им с того момента, когда они сели в свой первый класс.
"преображение - это один из самых сложных и опасных магии, вы узнаете в хогвартс,", - говорит она."кто - то дурачится в классе будет уйти и не вернуться.вас предупреждали ".
затем она изменила свой стол в свинью и обратно.они все были очень впечатлены и не могла дождаться начала, но вскоре понял, что они не будет менять мебель в животных на долгое время.после того, как много сложнее, отмечает, что они были в каждом отдельном матче, и стал пытаться превратить его в иглу.в конце урока,