The roots of the public debt crisis

The roots of the public debt crisis in Greece go beyond the domestic factors accounting for its high public and current-account deficits. They encompass the narrow outlook of EU policy, which at a time of crisis became highly pro-cyclical, and the role of global finance, of which European finance is an integral part, both in deflecting the pressures for financial policy reform and in shaping economic policy. Starting in late 2009, the management of the public debt crisis, both by the European and the Greek elites, plunged the economy and large sections of the population into an unprecedented crisis by the standards of a European democracy at a time of peace

Результаты (греческий) 1:

Οι ρίζες της κρίσης του δημόσιου χρέους στην Ελλάδα υπερβαίνει το εγχώριους παράγοντες λογιστική για τα υψηλά δημόσια και τρεχουσών ελλείμματα. Περιλαμβάνει τη στενή προοπτική της πολιτικής της ΕΕ, που σε μια περίοδο κρίσης έγινε ιδιαίτερα κυκλικής, και το ρόλο του global finance, της οποίας ευρωπαϊκών οικονομικών αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα, εκτρέψει τις πιέσεις για οικονομική πολιτική μεταρρύθμιση και στη διαμόρφωση της οικονομικής πολιτικής. Ξεκινώντας στα τέλη του 2009, τη διαχείριση της κρίσης του δημόσιου χρέους, τόσο από την Ευρωπαϊκή και η ελληνική ελίτ, βύθισε την οικονομία και μεγάλα τμήματα του πληθυσμού σε μια κρίση άνευ προηγουμένου από τα πρότυπα μιας ευρωπαϊκής δημοκρατίας σε μια εποχή της ειρήνης

Результаты (греческий) 2:

Οι ρίζες της κρίσης δημόσιου χρέους στην Ελλάδα υπερβαίνουν τις εγχώριες παράγοντες που ευθύνονται για την υψηλή δημόσια και έλλειμμα ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών της. Περιλαμβάνουν το στενό προοπτικές της πολιτικής της ΕΕ, η οποία σε μια εποχή κρίσης έγινε ιδιαίτερα προκυκλική, και το ρόλο της Global Finance, της οποίας τα ευρωπαϊκά χρηματοπιστωτικά αποτελεί αναπόσπαστο μέρος, τόσο στην εκτροπή τις πιέσεις για τη μεταρρύθμιση της οικονομικής πολιτικής και τη χάραξη της οικονομικής πολιτική. Ξεκινώντας στα τέλη του 2009, η διαχείριση της κρίσης του δημόσιου χρέους, τόσο από την Ευρωπαϊκή και των ελληνικών ελίτ, βύθισε την οικονομία και μεγάλα τμήματα του πληθυσμού σε μια άνευ προηγουμένου κρίση με τα πρότυπα της ευρωπαϊκής δημοκρατίας, σε καιρό ειρήνης