hope you are all doing well during

hope you are all doing well during this busy season! Rick Verbeek flagged to us that he faced some problems regarding the premium payments in some countries.

We know that this process is different from country to country. Some of you might collect the annual/monthly insurance premium and transfer this to the local insurer and in other countries Here directly transfers invoicing amount to the insurer accounts.

Therefore could you please answer the below questions for your country by Monday next week:

Country?
Are you collecting the insurance premiums for Here and transfer it to the respective insurer accounts?
If yes, describe briefly the process and the timeline? (Meaning , do you send an information or invoice to the client x weeks before the date the money has to be booked on the insurer accounts?)
If no, please explain if it is prohibited for your country or not common market practice?

Результаты (русский) 1:

надеюсь, что вы все делаете хорошо во время этого напряженного сезона! Рик Вербек флагом к нам что он столкнулся некоторые проблемы, касающиеся страховых взносов в некоторых странах. Мы знаем, что этот процесс отличается от страны к стране. Некоторые из вас могли бы собирать ежегодные/ежемесячные страховые взносы и передать это местным страховщику и в других странах непосредственно переводов, выставление счета сумму на счет страховщика.Поэтому вы могли бы пожалуйста ответ ниже вопросы для вашей страны в понедельник на следующей неделе:Страна?Сбор страховых премий для здесь и передать его на счета соответствующих страховщика? Если да, кратко опишите процесс и сроки? (Смысл, вы посылаете информацию или счет клиента x недель до даты, деньги должен быть забронированы на счетах страховщика?) Если нет, пожалуйста, объясните, если это запрещено для вашей страны или не общего рынка практики?

Результаты (русский) 2:

надеюсь , что вы все делаете хорошо в течение этого напряженного сезона! Рик Verbeek попадает к нам , что он столкнулся с некоторыми проблемами в отношении премиальных выплат в некоторых странах.

Мы знаем , что этот процесс отличается от страны к стране. Некоторые из вас могут собирать ежегодный / ежемесячный страховой взнос и передать это к местным страховщиком и в других странах , здесь напрямую передает количество счетов - фактур к страховщику счетов.

Поэтому не могли бы вы ответить на вопросы ниже для вашей страны в понедельник на следующей неделе:

Страна?
вы сбор страховых премий за Вот и передать его на соответствующие счета страховщика?
Если да, то кратко описать процесс и сроки? (Значение, вы отправить информацию или счет - фактура к клиенту х недель до даты деньги должна быть забронирована на страховщика счета?)
Если нет, пожалуйста , объясните , если это запрещено для вашей страны или нет общепринятой практикой на рынке?

Результаты (русский) 3:

надеюсь, вы все хорошо в этот напряженный сезон!рик вербек сообщили нам, что он сталкивается с рядом проблем, касающихся выплат страховых премий в некоторых странах.мы знаем, что этот процесс отличается от страны.некоторые из вас могут собирать ежегодных / ежемесячные страховые и передачи этого местного страховщика и в других странах, здесь непосредственно передачи счетов на сумму страховщик счетов.поэтому, пожалуйста, не могли бы вы ответить на вопросы о вашей стране ниже в понедельник следующей недели:страна?ты сбор страховых взносов для здесь и переводить на счета соответствующих страховщика?если да, кратко описать процесс и сроки?(в смысле, ты отправить информацию или счет клиенту х недель до даты, деньги должны быть зарегистрированы на страховщика счетов?)если нет, просьба объяснить, если она запрещена для вашей страны или нет общей рыночной практики?