Most-favoured nation (MFN) treatmen

Most-favoured nation (MFN) treatment is a key principle underlying the multilateral trading system. In practice, MFN treatment means that a lower customs duty offered by one member of the World Trade Organization (WTO) to another country must be extended to all other members of the WTO. However, a country may enter into a free trade agreement or customs union granting more favourable treatment to the participating states than to the other WTO members if it observes certain conditions stipulated in the relevant provisions of the WTO agreements, to ensure the complementarity of the FTA with the WTO system (notably Article XXIV of the GATT, for trade in goods, and Article V of the GATS, for trade in services).
In December 2006, the WTO General Council established a new transparency mechanism for such agreements, which is currently being implemented on a provisional basis (Transparency Mechanism for RTAs). This mechanism provides for the early announcement and notification of any agreement to the WTO as well as notification of any subsequent changes affecting the implementation or the operation of an agreement. In addition, the WTO maintains an electronic database including relevant tariff and trade-related information on all notified FTAs. The EFTA Member States are committed to the rules and the implementation of this mechanism, in line with their overall priority given to the multilateral trading system. To access the WTO's database, including all notifications by EFTA, click on the following link: RTA Database.

Результаты (русский) 1:

Наиболее благоприятствуемой нации (НБН) является ключевым принципом, лежащим в основе многосторонней торговой системы. На практике РНБ означает, что ниже таможенной пошлины, предлагаемые одним из членов Всемирной торговой организации (ВТО) в другую страну, должен быть расширен для всех других членов ВТО. Однако страна может вступить в соглашение о свободной торговле или предоставления более благоприятного режима для государств-участников чем другим членам ВТО, если она соблюдает определенные условия, оговоренные в соответствующих положений соглашений ВТО, в целях обеспечения взаимодополняемости ССТ с системой ВТО (особенно статьи XXIV ГАТТ, для торговли товарами Таможенного союзаи статьи V ГАТС, для торговли услугами).В декабре 2006 года Генеральный совет ВТО создала новый механизм прозрачности для таких соглашений, который в настоящее время осуществляется на временной основе (механизм транспарентности РТС). Этот механизм обеспечивает для раннего объявления и уведомления любого соглашения о ВТО, а также уведомления о любых последующих изменениях, влияющих на осуществление или функционирования соглашения. Кроме того ВТО ведет электронную базу данных, включая соответствующие тарифные и связанной с торговлей информации о всех уведомил ССТ. Государства-члены ЕАСТ привержены правилам и осуществление этого механизма, в соответствии с их общей приоритет многосторонней торговой системы. Для доступа к базе данных ВТО, включая все уведомления, ЕАСТ, щелкните по следующей ссылке: РТС базы данных.

Результаты (русский) 3:

Наиболее благоприятствуемой нации (НБН) обращения является ключевым принципом, лежащим в основе многосторонней торговой системы. На практике, режима НБН означает, что снижение таможенных пошлин, одного из государств-членов Всемирной торговой организации (ВТО) в другой стране, должны быть распространены на всех других членов ВТО. Вместе с тем,Страна может вступить в соглашение о свободной торговле или таможенного союза более благоприятный режим для участвующих государств, чем для других членов ВТО, если он соблюдает определенные условия, предусмотренные в соответствующих положениях соглашений ВТО, с тем чтобы обеспечить взаимодополняемость ЗСТ с ВТО (в частности статьи XXIV ГАТТ, по торговле товарами, и статьи V ГАТС,Для торговли в сфере услуг) .
в декабре 2006 года Генеральный совет ВТО создан новый механизм обеспечения транспарентности таких соглашений, который в настоящее время осуществляется на временной основе (механизм обеспечения транспарентности в РТС).Этот механизм предусматривает скорейшее и уведомление любого соглашения о ВТО, а также уведомления о любых последующих изменениях, влияющих на осуществление или работы соглашения. Кроме того, в ВТО поддерживает электронной базы данных, в том числе соответствующих тарифов и торговой информации о всех уведомила ССТ.Страны - члены ЕАСТ - государства-члены привержены правила и применения этого механизма, в соответствии с их общей деятельности в системе многосторонней торговли. Для доступа к ВТО, базы данных, включая все уведомления, ЕАСТ, нажмите на следующую ссылку: RTA базы данных.