1. Defeated many times, the drive f

1. Defeated many times, the drive for democracy and humanism has not disappeared.
2. These politicians find it especially difficult to leave behind the stereotypes and experience of the time.
3. To deny a nation the freedom of choice is to upset the unstable balance that has been achieved.
4. This does not mean that in a year or two we won't be able to significantly speed up economic development, remove social tensions and convince the people that we are heading in the right direction.
5. But the quasi-intellectual birds-of-a-feather spirit does exist, acquiring increasingly ugly forms and giving strength to reactionary forces and dark instincts.
6. A new economic system has to be urgently built, since the old one no longer works.
7. We are giving more rights to local government bodies.
8. Oil prices will be pegged to current world rates.
9. In this country and all over the world dictators fall.
11. The new literature also draws strength from its ability to adapt to the conditions of free self-expression.
12. It all too often distracted the literature from aesthetic concerns and drew it into the realm of sermonizing.
13. The wave of reaction that is now trying to clear the way for a right-ward shift will ebb away.
14. Real artists will do what they are supposed to do.
15. The question of how far a Brezhnev-era writer such as Georgy Markov believed in what he wrote was never asked; it seemed indecent.
16. This is humiliating for artistic intellectuals and their work; it turns the public against them, has a negative effect on the cultural climate in society and offends public morality.
18. For decades political life was forced into an outrageously perverted harness; this could not but affect the creative process.

№3. (причина-следствие)
1. The summit in Washington certainly threw light on changes in public opinion.
2. We have accepted the challenge within the limit of our jurisdiction.
3. Are they capable of tuning in to these moods and translating them into practical measures?
4. We have not yet be able to improve or stabilize the national economic situation and many negative processes are gaining momentum.
5. Plekhanov had seen through Lenin.
6. Currents of flaring rhetoric drowned what each of us should do right away to ensure for ourselves a better future.
7. The economy and politics go hand-in-hand.
8. The power stripped Official Literature of its ideological role and its inviolability.
9. Nonetheless, Official Prose tried to draw village writers into its ideological ranks and coerce them into joining in the fight with the West by showering them with state prizes and medals.

№4 (фаза действия: временные отношения )
1. The passengers got into the car, settled themselves in their seats and travelled to … the past.
2. Nowadays it is recognized at the highest level that the two countries have turned their backs on confrontation and are prepared to leave it behind them.
3. When she had grabbed the manuscript, her only intent was to read the book.
4. We set out to curb the powers of the economic bureaucracy, but look what happened.
5. The seminars’ curriculum could be sent out to local institutes of higher education.
6. The mass reader, starving for information, devoured these works with genuine enthusiasm.
7. Their decline has resulted in tangible changes in the literary-social hierarchy of values.
8. Village prose arose in the post-Stalinist years.
9. It is convenient for an incompetent or lazy manager to claim the existence of all sorts of “conspirators” and “intriguers”.
10. Only the experts could tell the difference between this and the real Bresh trams brought from England in 1907.

№5. Обстоятельство времени, обстоятельство места, обст. причины, цели и образа действия.
1. In recent years, every day saw nearly a planeful of tourists flocking to India.
2. The early post-war years witnessed a certain reappraisal of values.
3. Mid-1934 signaled the beginning of its decline.
4. We have witnessed many breakthroughs in natural sciences.
5. Recent years saw a rapid development of small business in cities and workers’ settlements.
6. This period saw Lisitsky’s early experiments in which he turned to folk art for inspiration.
7. The past decade has brought about a number of investigations into the physical chemical characteristics of these substances.
8. The Festival ends with a gala ballet performance at Petrodvorets, the famous palace of fountains outside Petersburg.
9. American childhood is an anthology that draws upon the excerpted diaries and memoirs of both famous and unknown Americans.
10. This chapter describes the use of organo-metallic compounds, while this table lists their properties.
11. The Bolshoi yesterday scored a great success with its first performance of a new ballet “The Stone Flower”.
12. Oil has always been the subject of heated debate in Norway. There were forces in the country which resisted plans for farming out prospecting drilling to foreign countries.
13. In foreign markets there is a great demand for jams, honey, canned vegetables and fruits, mushrooms and medical herbs, to mention but a few.
14. Our solar system does not seem to have such clots of antimatter.
15. The area of this biggest depression in the world accounts for three-quarters of the oil and gas extracted in the country.
16. The Senate focused on the question of whether “Safeguard” should be expanded.
17. Inflation has triggered off barter, the most primitive form of trade.
18. The split in the Democratic Party elected Lincoln.
19. It’s time we understood that this not only leads to hatred and dissociation in society but develops indifference, lack of principle and the absence of any convictions and moral standards.
20. This is the only way to achieve a change in the qualitative condition of society.
№6. ПОДЛЕЖАЩЕЕ — ФАКТИЧЕСКИЙ ОБЪЕКТ
1. These writers lacked social vision.
2. Moreover, they came up against the inevitable caste spirit, which the easy atmosphere of the salons had led them to forget.
3. At long last the French republic fell like an overripe fruit into the lap of that old anti-Dreyfusard clique, and this was at a time, when she had few enemies but almost no friends.
4. "We mean business", said the Prime Minister in the Commons yester¬day, announcing new Government moves.
5. He was pitchforked into the position of Minister of Health.
6. It is deplorable that this first random selection has not yet been fol¬lowed up by a more extensive publication of the material.
№7. ПОДЛЕЖАЩЕЕ — ФАКТИЧЕСКИЙ ПРИЗНАК СУБЪЕКТА
1. It showed that the intermediaries between private enterprises and the machinery of the state were almost exclusively former officials.
2. The most important of the contemporary documents in this respect is the "Henry Memorial".
3. Such a man, utterly divorced from social clanishness or professional ambition, was Piquart.
4. The best documented result of collectivization and the Great Purge was neither progress nor rapid industrialization but famine, chaotic condition in the production of food, and depopulation.
5. The central figure of this literature is Pious Woman who despite all the hardships of life remains true to her religious instincts.

№ 8. ПОДЛЕЖАЩЕЕ — ФАКТИЧЕСКОЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО, ОБЪЕКТ ИЛИ ПРИЗНАК СУБЪЕКТА.
1. His belligerent manners caused him to lose one friend after another.
2. Some positive changes in literature enabled writers to find freedom of expression in their pub¬lished books.
3. Another priority job was to create a normal environment for small businesses, said the chairman, and he stated his belief that they were one of the main driving forces in the economy.
4. No doubt the foreign reader finds it amusing and exotic.
5. Sunrise found me alighting from the train at a small station called Yasenki, about four miles from Tolstoy's home.

№9. ФОРМАЛЬНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ
1. Since they were aliens it was possible to make scapegoats of them when public indignation had to be allayed.
2. This makes it so easy to mistake the mob for the people, which also comprises all strata of society.
3. We now know how precarious the position of the government was.
4. When you listen to the War Requiem it becomes clear why most West European artists are turning to medieval art for inspiration.
5. It is the time of the "White Nights" musical festival.
6. They all need an "enemy", and when the situation becomes dangerous their anxiety to find such an enemy increases.
7. If we imagine an ideal society, the best way to run it is to use differ¬ent systems and methods of governing in different sectors. It would need both democracy and administrative control.
8. The situation will change in the direction of common sense. We shall acquire the habits of greater tolerance and the readiness to carry out a re¬spectful debate.
9. During the recent anniversary celebrations we missed our chance to reach a compromise. Not that we lack good examples in our own history: victorious Peter the Great set up a monument to Swedes fallen in the battle of Poltava.
10. Small wonder so many people write in their letters about "loss of faith" and "loss of ideals".
11. Complex systems cannot be controlled with rigid formulas and rules. Every system needs a self-regulating mechanism.

№10. КОНСТРУКЦИЯ THERE IS, ПРИДАТОЧНООЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ-ПОДЛЕЖАЩЕЕ
1. Similar too was the outlook of the three hundred lesser clerics who immortalized themselves in "Henry Memorial".
2. Far more disastrous was another process which likewise began at this time.
3. Besides the delegates to the Congress there were guests from abroad.
4. There could be no other approach to music that so powerfully deals with a theme vital to every h

Результаты (русский) 2:

1. Побежденные много раз, привод для демократии и гуманизма не исчезла.
2. Эти политики особенно трудно оставить позади стереотипы и опыт времени.
3. Отрицать нации свободу выбора, чтобы нарушить неустойчивое равновесие, что было достигнуто.
4. Это не означает, что через год или два мы не сможем существенно ускорить экономическое развитие, удалить социальную напряженность и убедить людей, что мы движемся в правильном направлении.
5. Но квази-интеллектуальной птицы-в своем пером дух существует, приобретая все более уродливые формы и давая силу реакционных сил и темных инстинктов.
6. Новая экономическая система имеет не срочно построен, так как старый уже не работает.
7. Мы даем больше прав органов местного самоуправления.
8. Цены на нефть будут привязаны к текущим ставкам мира.
9. В этой стране и во всем мире диктаторов в падение.
11. Новый литературе также черпает силы из своей способности адаптироваться к условиям свободного самовыражения.
12. Это все слишком часто отвлекаться на литературу из эстетических проблем, и обратил его в царство проповедующий.
13. Волна реакции, которая в настоящее время пытается очистить путь для сдвига вправо-Уорд будет угасать.
14. Реальные художники сделают то, что они должны делать.
15. Вопрос о том, как далеко Брежнев эпохи писатель, такие как Георгий Марков верил в то, что он написал никто не спрашивал; казалось неприличным.
16. Это унизительно для художественной интеллигенции и их работы; Оказывается общественность против них, оказывает негативное влияние на культурный климат в обществе и оскорбляет общественную нравственность.
18. В течение десятилетий политическая жизнь был вынужден возмутительно извращенной проводов; это не могло не повлиять на творческий процесс. №3. (причина-следствие) 1. Саммит в Вашингтоне, конечно, проливает свет на изменения в общественном мнении. 2. Мы приняли вызов в пределах нашей юрисдикции. 3. Способны ли они настроившись на этих настроений и перевод их в практических мер? 4. Мы еще не в состоянии улучшить или стабилизировать экономической ситуации в стране, и многие негативные процессы набирают обороты. 5. Плеханов видел через Ленина. 6. Токи сжигания риторику утонул, что каждый из нас должен сделать прямо сейчас, чтобы убедиться, для себя лучшее будущее. 7. Экономика и политика идут рука об руку. 8. Мощность лишен официальной литературе его идеологической роли и ее неприкосновенность. 9. Тем не менее, официальный Проза пытался привлечь деревенских писателей в своих идеологических рядов и заставить их вступления в борьбе с Западом по душа их государственных премий и медалей. №4 (фаза действия: временные отношения) 1. Пассажиры сели в машину, устроились на своих местах и отправился в ... прошлом. 2. В настоящее время он признан на самом высоком уровне, что две страны отвернулись от конфронтации и готовы оставить его позади. 3. Когда она схватила рукопись, ее целью было только прочитать книгу. 4. Мы решили ограничить полномочия экономической бюрократии, но посмотрите, что произошло. 5. Учебная программа семинаров "может быть отправлен с местными институтами высшего образования. 6. Массовый читатель, голодают информации, пожирал эти произведения с неподдельным энтузиазмом. 7. Их снижение привело к ощутимым изменениям в литературно-общественной иерархии ценностей. 8. Деревенской прозы возникла в пост-сталинских лет. 9. Это удобно для некомпетентный или ленивый менеджер, чтобы претендовать на существование всевозможных «заговорщиков» и «интриганов». 10. Только специалисты могут сказать, разница между этим и реальных трамваев Bresh привезенных из Англии в 1907 году №5. Обстоятельство времени, обстоятельство места, обст. причины, цели и образа действия. 1. В последние годы, каждый день видел почти planeful туристов стекаются в Индию. 2. Ранние послевоенные годы стали свидетелями определенного переоценка ценностей. 3. Середина 1 934 ознаменовало начало ее упадка. 4. Мы стали свидетелями многих открытий в естественных науках. 5. Последние годы видели бурное развитие малого бизнеса в городах и рабочих поселках. 6. В этот период ранние эксперименты Лисицкий, в котором он обратился к народному искусству для вдохновения. 7. В последнее десятилетие привело к ряду исследований в физических химических характеристик этих веществ. 8. Фестиваль заканчивается гала-балета в Петродворце, знаменитого дворца фонтанов за пределами Петербурга. 9. Американский детство антология, что опирается на выборках дневников и воспоминаний и известных и неизвестных американцев. 10. В этой главе описывается использование металлоорганических соединений, в то время как эта таблица перечисляет их свойства. 11. Большой вчера забил большой успех с его первого исполнения нового балета "Каменный цветок". 12. Нефть всегда была предметом острых дискуссий в Норвегии. Были силы в стране, которая сопротивление планы для сельского хозяйства из разведочного бурения в зарубежных странах. 13. В зарубежных рынках существует большой спрос на варенье, мед, консервированные овощи и фрукты, грибы и лекарственные травы, и это лишь некоторые из них. 14. Наша солнечная система, кажется, не имеют таких сгустков антиматерии. 15. Площадь этого крупнейшего депрессии в мире приходится три четверти нефти и газа, добываемых в стране. 16. Сенат сосредоточена на вопросе о том, "Safeguard" должен быть расширен. 17. Инфляция спровоцировали бартер, наиболее примитивные формы торговли. 18. Раскол в Демократической партии избран Линкольн. 19. Это время, когда мы поняли, что это не только приводит к ненависти и диссоциации в обществе, но развивается безразличие, отсутствие принципа и отсутствие каких-либо убеждений и моральных норм. 20. Это единственный способ добиться изменения в качественном состоянии общества. №6. ПОДЛЕЖАЩЕЕ - ФАКТИЧЕСКИЙ ОБЪЕКТ 1. Эти писатели не хватало социальной видение. 2. Кроме того, они уперлись в неизбежной кастовой духа, который легко атмосфера салонов привел их забыть. 3. В конце концов Французской Республики упал как перезрелых фруктов в коленях этого старого анти-дрейфусара клики, и это было в то время, когда она была несколько врагов, но почти не было друзей. 4. "Мы имеем в виду бизнеса", сказал премьер-министр в палате общин yester¬day, объявив новые шаги правительства. 5. Он был pitchforked в должности министра здравоохранения. 6. Это прискорбно, что этот первый случайный выбор еще не fol¬lowed вверх более обширной публикации материала. №7. ПОДЛЕЖАЩЕЕ - ФАКТИЧЕСКИЙ ПРИЗНАК СУБЪЕКТА 1. Она показала, что посредники между частными предприятиями и техники государства были почти исключительно бывшие чиновники. 2. Наиболее важным из современных документах в этом отношении является "Генри Мемориал". 3. Такой человек, совершенно оторванный от социальной или профессиональной этноклановости амбиций, был Piquart. 4. Лучший документально результат коллективизации и Великой Чистки не было ни прогресса, ни быстрая индустриализация, но голод, хаотическое состояние, в производстве пищевых продуктов, и депопуляции. 5. Центральная фигура этой литературы благочестивая женщина, которые, несмотря на все тяготы жизни остается верна своим религиозным инстинктам. № 8. ПОДЛЕЖАЩЕЕ -. ФАКТИЧЕСКОЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО, ОБЪЕКТ ИЛИ ПРИЗНАК СУБЪЕКТА 1. Его манеры воинственные заставило его потерять один друг за другом. 2. Некоторые позитивные изменения в литературных включен писателей, чтобы обрести свободу выражения в их pub¬lished книг. 3. Еще одним приоритетом работа была создать нормальную среду для малого бизнеса, сказал председатель, и он высказал мнение, что они были одним из основных движущих сил в экономике. 4. Нет сомнений в том, иностранный читатель не находит это забавным и экзотическим. 5. Восход нашел меня высадки из поезда на маленькой станции под названием Ясенки, примерно в четырех милях от дома Толстого. №9. ФОРМАЛЬНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ 1. Так как они были пришельцами можно было сделать козлами отпущения, когда им общественного негодования были быть развеяны. 2. Это делает это так легко перепутать толпу для людей, которые также включает в себя все слои общества. 3. Теперь мы знаем, насколько хрупким положение правительства было. 4. Когда вы слушаете войны Реквием становится понятно, почему большинство западноевропейских художников обращаются к средневековому искусству для вдохновения. 5. Это время "Белые ночи" музыкального фестиваля. 6. Все они нуждаются в «врага», и, когда ситуация становится опасной их беспокойство, чтобы найти такого врага увеличивается. 7. Если мы представим себе идеальное общество, лучший способ запустить это использовать differ¬ent системы и методы управления в различных отраслях. Это нужно будет как демократия и административный контроль. 8. Ситуация изменится в направлении здравого смысла. Мы будем приобретать привычки большей терпимости и готовности провести дебаты re¬spectful. 9. За последние юбилейных торжеств мы пропустили наш шанс достичь компромисса. Не, что мы не хватает хороших примеров в нашей истории: победного Петра Великого создан памятник шведам упавший в Полтавской битве. 10. Малый удивительно, что многие люди пишут в своих письмах о «потере веры» и «потери идеалов". 11. Сложные системы не может управляться с жесткими формул и правил. Каждая система нуждается в саморегулируемую механизм. №10. Конструкция ЕСТЬ, ПРИДАТОЧНООЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ-ПОДЛЕЖАЩЕЕ 1. Похожие тоже мировоззрение триста меньших священнослужителей, которые увековечены в себя "Генри Мемориал". 2. Гораздо более катастрофическим был еще один процесс, который также начал в это время. 3. Кроме делегатов съезда были гости из-за рубежа. 4. Там не может быть никакой другой подход к музыке, что так мощно занимается с темой жизненно важное значение для каждого ч

Результаты (русский) 3:

1.поражение в разы, стремление к демократии и гуманизма, не исчез.
2.этих политиков, особенно трудно отказаться от стереотипов и опыт время.
3.лишить нации свободы выбора заключается в том, чтобы нарушить нестабильной равновесие, которое было достигнуто.
4.это не означает, что через год или два, мы не сможем значительно ускорить экономическое развитие,снять социальную напряженность и убедить народ, что мы движемся в правильном направлении.
5.но почти интеллектуальной birds-of-a-feather дух существует, приобретать все более уродливые формы и придания силы реакционных сил и тёмные инстинкты.
6.новой экономической системы, должны быть в срочном порядке построены, поскольку старый больше не работает.
7.мы даем больше прав в органы местного самоуправления в.
8.цены на нефть будут привязаны к нынешним международным ставкам.
9.в этой стране и по всему миру диктаторы осенью.
11.новая литература, также опирается на его способности адаптироваться к условиям свободного самовыражения.
12.он слишком часто отвлекался литературы из эстетических соображений и обратил ее в сфере sermonizing.
13.волна реакции, которые сейчас пытаются расчистить путь для права уорд переход будет снижаться дальше.
14.настоящие художники будут делать то, что они должны делать.
15.вопрос, насколько брежнев эпохи писателя, таких, как георгий марков считает, что он написал не просили; казалось неприличным.
16.это унизительно для творческой интеллигенции и их работе; это общественности против них,оказывает отрицательное воздействие на культурные изменения в обществе и оскорбление общественной морали.
18.на протяжении десятилетий политической жизни заставили возмутительное извращенной использовать; это не может не влиять на творческий процесс.

№ 3.(причина - следствие): 1.саммит в вашингтоне, безусловно, проливается свет на изменение общественного мнения.
2.мы приняли вызов в пределах нашей юрисдикции.
3.они способны тюнинг в эти настроения и их перевода в плоскость практических мер?
4.мы не сможем улучшить или стабилизации национальной экономической ситуации и многие негативные процессы набирают обороты.
5.плеханова видел через ленина.
6.