Each winter, Dartmouth MBA students

Each winter, Dartmouth MBA students like to remind the world that dressing up in gorilla costumes and 1980s-era ski gear is sometimes part of the B-school experience.

More than 200 MBA candidates from 15 business schools, including Cornell’s Johnson Graduate School of Management, Columbia Business School, Duke’s Fuqua School of Business, and Carnegie Mellon’s Tepper School of Business, arrived at the Tuck School of Business earlier this month for the 28th annual Tuck Winter Carnival. The carnival, typically held over a long weekend in February, is comprised of mini-competitions and activities such as pond hockey, a hot dog eating contest, and an ’80′s ski gear auction for charity. (This year’s auction raised $3,000.)

A full day of the carnival is devoted to ski races, which take place at Whaleback Mountain, near Dartmouth’s campus in Hanover, N.H. The more serious end of the racing spectrum includes students who have nearly qualified for the Olympics. At the other end are those who compete dressed as bananas.

Результаты (русский) 1:

Каждую зиму, Дартмут MBA студентов хотели напомнить миру, что переодевание в костюмы Горилла и эпохи 1980-х лыжным шасси иногда является частью опыта B-школа.Более чем 200 МВА кандидатов от 15 бизнес-школ, в том числе Корнелла Johnson высшая школа управления, Columbia Business School, герцога Fuqua школа бизнеса и Карнеги-Меллон Теппер школы бизнеса, прибыл на укол школа бизнеса ранее в этом месяце 28 годовой укол Зимний карнавал. Карнавал, обычно имели более длинные выходные в феврале, состоит из мини конкурсы и мероприятия, как Пруд хоккею, хот-дог, есть конкурс и ' 80-х лыжный передач аукцион для благотворительности. (В этом году аукцион поднят $3000).Полный рабочий день карнавала посвящено лыжных гонок, которые проводятся в Whaleback горы, вблизи Дартмут в кампусе в Ганновере, штат Нью-Хэмпшир Более серьезные конце спектра гонки включает студентов, которые получили почти право на Олимпийских играх. На другом конце соревнуются, кто одет как бананы.

Результаты (русский) 2:

Каждую зиму, студенты Дартмут MBA нравится, чтобы напомнить миру, что переодевание в горилл костюмов и 1980-х годов эпохи лыжного снаряжения, иногда частью Б-школьной жизни. Более 200 кандидатов МВА из 15 бизнес-школ, в том числе Джонсон Высшей школы Корнелла управления , Columbia Business School, Фукуа школа герцога бизнеса, и Теппер школа Карнеги Меллона бизнеса, прибыл в Tuck Школе Бизнеса в начале этого месяца в 28-й ежегодной Tuck Зимний карнавал. Карнавал, как правило, проводятся в течение долгих выходных в феврале, состоит из мини-конкурсов и мероприятий, таких как пруд хоккей, хот-дог едят конкурса, и 80-х лыжного снаряжения аукцион на благотворительность. (Аукцион в этом году привлекла $ 3000). полный день карнавала посвящено лыжные гонки, которые проходят в Whaleback горы, недалеко от городка Дартмут в Ганновере, NH более серьезным конец гоночной спектра включает в себя студентов, которые имеют почти квалификацию Олимпийские игры. На другом конце находятся те, кто соревнуются, одетый, как бананы.

Результаты (русский) 3:

В зимнее время, Дартмут MBA студентов хотели бы напомнить миру, что одевались в горилл костюмы и 1980-х годов эры горнолыжных передачи иногда часть B-школе опыт.ветровому более 200 MBA кандидатов из 15 бизнес-школ, в том числе Корнелл школы менеджмента Джонсона, Columbia школа бизнеса, герцог в ОАО, и Карнеги-Меллона похожие исполнители в бизнес-школу,Прибыли в крепежную школы бизнеса ранее в этом месяце на 28-м ежегодном Засуньте зима карнавала. Карнавал, обычно на выходные в феврале, состоит из мини-конкурсов и мероприятий, таких, как пруд хоккей, горячая собака пить конкурса, и " 80-х лыжный передача аукцион на благотворительные цели. (Этот год аукцион поднял - 3000 долл. США . )ветровому полный день Карнавала посвящена лыжными гонками,которая состоится в клубе Уэйлбэк Нордик горных, недалеко от Дартмутского в кампус в Ганновер, N. H. более серьезных конец racing спектр включает студентов, которые имеют почти для Олимпийских игр. С другой стороны - те, кто успешно конкурировать одетые как бананы.