Energy UKEnergy is all around us, i

Energy UKEnergy is all around us, in many shapes and forms, wherever we are in the world, there is no doubt that energy plays a crucial role in our lives.That is why I was delighted when the Energy UK Board asked me to broaden our consideration of the role the sector plays for both people and the planet and to see where the industry can go further. The 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted by all United Nations Member States in 2015, provides a recognisable framework and shared blueprint against which to assess our role. The 17 Sustainable Development Goals (SDGs) at its heart aim to reduce poverty, improve health and education, reduce inequality, and spur economic growth; all while tackling climate change and working to preserve our oceans and forests. Within that context, it is clear that this sector has a huge role to play going forwards.This challenge has become more prominent with the Government passing legislation committing the UK to bring all greenhouse gas (GHG) emissions to net-zero by 2050 to combat climate change, following advice from the Committee on Climate Change (CCC) in its report published in May this year. This policy will have a significant impact on how we live our lives in the future: what car we drive, how we heat our homes and how we generate our power. This change will be driven by society, but delivered by our energy companies.In the UK we have a significant challenge and opportunity to deliver this seismic shift. Delivering net-zero will support many of the goals highlighted by the UN such as climate change, innovation and sustainability, but could have its challenges on how we pay for the transition and ensure that the benefits are distributed fairly and the costs recovered in a way that does not compound fuel poverty.Energy UK is taking a lead in thinking about how we use energy in the next few years, in a way that isin line with the demands of a sustainable society. Our Future of Energy report explores what is needed to deliver the vision of the sector for a low carbon energy system that delivers for all its customers.In addition, I was delighted last year to launch the independently chaired Commission for Customers in Vulnerable Circumstances to explore how customers in vulnerable circumstances could be provided with better energy services in the future. With thanks to Lord Whitty and his fellow commissioners for a thorough report,I am pleased to be taking forward immediately one of the key recommendations from the report for Energy UK to develop a new, independently monitored Code of Conduct to drive up standards of support for customers in vulnerable circumstances.While increased climate risks predominantly fall on the most vulnerable parts of society and the planet, it is mainly the developed countries that can make all the difference

Результаты (русский) 1:

Energy UK

Энергия вокруг нас, во многих формах и проявлениях, где бы мы ни находились в мире, нет никаких сомнений в том, что энергия играет важную роль в нашей жизни.

Именно поэтому я был рад, когда в Великобритании энергетический совет попросил меня расширить наше рассмотрение той роли, которую играет сектор для людей и планеты, чтобы увидеть, где промышленность может идти дальше. 2030 Повестка дня для устойчивого развития, принятой всеми государствами-членами Организации Объединенных Наций в 2015 году, обеспечивает узнаваемый рамки и общий план, по которому можно оценить свою роль. 17 Устойчивые Цели развития (ЦУРЫ) в своей основе направлены на снижение уровня бедности, улучшение здоровья и образования, сокращение неравенства и стимулирование экономического роста; все время борьбы с изменением климата и работать, чтобы сохранить наши океаны и леса. В этом контексте, то ясно, что этот сектор имеет огромную роль, идущие вперед.

Эта проблема становится все более заметной с уходящим законодательством правительства, совершающее в Великобританию, чтобы принести все выбросы парниковых газов (ПГ) к нетто-нолю к 2050 году к изменению боевого климата, после консультации с Комитета по изменению климата (CCC) в своем докладе, опубликованном в мая этого года. Эта политика будет иметь значительное влияние на то, как мы живем в будущем: какой автомобиль мы ездить, как мы отапливать наши дома и как мы формируем нашу силу. Это изменение будет зависеть от общества, а с помощью наших энергетических компаний.

В Великобритании мы имеем серьезную проблему и возможность поставить этот сейсмический сдвиг. Доставка нетто-ноль будет поддерживать многие из целей , отмеченной ООН , такие как изменение климата, инновации и устойчивое развитие, но может иметь свои проблемы , о том , как мы платим за переходный период и обеспечить, чтобы выгоды распределяются справедливо и возмещаемые расходы таким образом , который не соединение дефицита топлива.

Energy UK принимает ведущую роль в мышлении о том , как мы используем энергию в течение следующих нескольких лет, таким образом, находится

в соответствии с требованиями устойчивого общества. Наше будущее докладе рассматриваются энергии , что необходимо доставить видение сектора по низкой энергетической системы углерода , которая обеспечивает для всех своих клиентов.

Кроме того, я был в восторг в прошлом году , чтобы запустить самостоятельно возглавляла Комиссию для клиентов в уязвимом положении , чтобы исследовать , как клиенты в уязвимом положении , может быть обеспечены лучшим энергоснабжением в будущем. С благодарностью Господом Уитти и его коллегами комиссарами для тщательного доклада,

я рад принимать вперед сразу же одной из ключевых рекомендаций доклада по вопросам энергетики Великобритании разработать новый, независимый мониторинг Кодекса поведения подъехать стандарты поддержки для клиенты в уязвимом положении.

Хотя рост климата риски в основном приходятся на наиболее уязвимые слои общества и планеты, это в основном развитые страны , которые могут сделать все различия

Результаты (русский) 2:

Энергетика Великобритания

Энергия окружает нас, во многих формах и формах, где бы мы ни находились в мире, нет никаких сомнений в том, что энергия играет решающую роль в нашей жизни.

Вот почему я был рад, когда Совет по энергетике Великобритании попросил меня расширить наше рассмотрение роли сектора играет как для людей, так и для планеты, и посмотреть, где промышленность может пойти дальше. Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, принятая всеми государствами-членами Организации Объединенных Наций в 2015 году, представляет собой узнаваемую основу и общий план, на основе которого можно оценить нашу роль. 17 Целей в области устойчивого развития (ЦУР) в его основе направлены на сокращение масштабов нищеты, улучшение здравоохранения и образования, сокращение неравенства и стимулирование экономического роста; в то время как борьба с изменением климата и работы по сохранению наших океанов и лесов. В этом контексте ясно, что этот сектор играет огромную роль в продвижении вперед.

Эта проблема стала более заметной с принятием правительством законодательства, обязывающего Великобританию довести все выбросы парниковых газов (ПГ) до нуля к 2050 году для борьбы с изменением климата, после рекомендации Комитета по изменению климата (CCC) в своем докладе опубликовано в мае этого года. Эта политика будет иметь значительное влияние на то, как мы живем нашей жизнью в будущем: какой автомобиль мы едем, как мы нагреваем наши дома и как мы генерируем нашу власть. Это изменение будет определяться обществом, но поставляются нашими энергетическими компаниями.

В Великобритании у нас есть серьезная проблема и возможность осуществить этот сейсмический сдвиг. Обеспечение нетто-нуля будет поддерживать многие из целей, отмеченных ООН, таких как изменение климата, инновации и устойчивость, но может иметь свои проблемы о том, как мы платим за переход и обеспечить, чтобы выгоды распределяются справедливо и расходы возмещены таким образом, чтобы не усугублять нищету топливом.

Энергия Великобритании берет на себя ведущую роль в мышлении о том, как мы используем энергию в ближайшие несколько лет, таким образом, что

в соответствии с требованиями устойчивого общества. Наш доклад «Будущее энергии» исследует, что необходимо для реализации концепции сектора для низкоуглеродной энергетической системы, которая обеспечивает всех своих клиентов.

Кроме того, в прошлом году я был рад начать независимо возглавляемую Комиссией для клиентов в уязвимых условиях, чтобы изучить, как клиентам в уязвимых условиях может быть предоставлена более качественная энергетическая служба в будущем. С благодарностью лорду Уитти и его коллегам-комиссарам за подробный доклад,

Я рад немедленно продвигать одну из ключевых рекомендаций из доклада energy UK по разработке нового, независимо контролируемого Кодекса поведения для повышения стандартов поддержки клиентов в уязвимых условиях.

В то время как возросшие климатические риски в основном падают на наиболее уязвимые слои общества и планеты, именно развитые страны могут изменить ситуацию

Результаты (русский) 3:

Британская энергетическая компания
энергия существует вокруг нас в самых различных формах и проявлениях, где бы мы ни находились в мире, и она, несомненно, играет важную роль в нашей жизни.
Именно поэтому я рад, что британский энергетический комитет попросил меня расширить наши соображения о роли этой отрасли в жизни людей и на земле и посмотреть, как она может двигаться дальше.Повестка дня в области устойчивого развития на 2030 год, принятая всеми государствами - членами Организации Объединенных Наций в 2015 году, представляет собой общепризнанные рамки и общий план оценки нашей роли.Основными целями 17 целей устойчивого развития являются сокращение масштабов нищеты, улучшение здравоохранения и образования, сокращение неравенства и стимулирование экономического роста, а также борьба с изменением климата и защита наших океанов и лесов.в этом контексте ясно, что этот сектор будет играть важную роль в будущем.
Эта проблема приобрела еще более острый характер, когда правительство Великобритании приняло законодательство, предусматривающее сокращение к 2050 году всех выбросов парниковых газов (ПГ) до нулевого уровня для решения проблемы изменения климата, как это было рекомендовано в докладе, опубликованном в мае этого года Комиссией по изменению климата (МГЭИК).Эта политика будет иметь серьезные последствия для нашего будущего образа жизни: какие машины мы водим, как мы отопляем наши дома и как мы производим электроэнергию.Такие изменения будут стимулировать общество, но они будут осуществляться нашей энергетической компанией.
в Великобритании перед нами стоит серьезная задача и у нас есть возможность добиться этой важной трансформации.достижение нулевых выбросов будет способствовать достижению многих целей, на которые указывает Организация Объединенных Наций, таких, как изменение климата, инновации и устойчивость, но при этом может возникнуть проблема в том, как мы можем покрывать переходные расходы, обеспечивать справедливое распределение благ и возмещать расходы таким образом, чтобы не усугублять нищету.
Британская энергетическая компания (Energy UK) играет ведущую роль в рассмотрении вопроса о том, как мы будем использовать энергию в предстоящие годы, в том числе путем:
отвечает требованиям устойчивого общества.в нашем докладе о будущей энергетике рассматриваются перспективы, необходимые для обеспечения доступа всех клиентов к низкоуглеродным энергетическим системам.
Кроме того, в прошлом году я был рад создать независимую Президентскую комиссию для оказания помощи находящимся в неблагоприятном положении клиентам, с тем чтобы они могли в будущем оказывать более эффективные услуги в области энергетики находящимся в неблагоприятном положении клиентам.выражая признательность лорду Уитти и его членам за подробный доклад,
Я рад незамедлительно внести важную рекомендацию, содержащуюся в Британском энергетическом докладе, а именно разработать новый независимый кодекс поведения для улучшения стандартов оказания поддержки клиентам в уязвимых условиях.
Хотя повышение климатических рисков в основном происходит в наиболее уязвимых сегментах общества и планеты, важную роль в этом могут сыграть прежде всего развитые страны