In Britain radiation resulting from

In Britain radiation resulting from industrial and other processes represents only a small fraction of that to which the population is exposed from the natural environment. Nevertheless, that fraction is subject to stringent control because of possible effects on health or longer-term genetic effects.
Various methods are used to store radioactive wastes, depending primarily upon their physical form and radioactivity. Wastes of sufficiently low radioactivity are dispersed safely direct to the environment. For those of higher radioactivity a comprehensive, international research programme is being carried out with government assistance and with the participation of the nuclear industry into methods of treatment, storage, transport and disposal.

Результаты (русский) 1:

В Великобритании радиации в результате промышленных и других процессов представляет собой лишь небольшую часть, которым население подвергается из природной среды. Тем не менее что фракция находится под строгим контролем из-за возможного воздействия на здоровье или долгосрочные генетические эффекты.Различные методы используются для хранения радиоактивных отходов, главным образом в зависимости от их физической формы и радиоактивности. Отходы достаточно низкой радиоактивности разгоняются безопасно прямо к окружающей среде. Для тех более высокой радиоактивности всеобъемлющей международной исследовательской программы осуществляется с помощью правительства и при участии ядерной промышленности в методы обработки, хранения, транспортировки и утилизации.

Результаты (русский) 2:

В Великобритании излучения в результате промышленных и других процессов представляет собой лишь малую часть того , к которому население подвергается воздействию от окружающей природной среды. Тем не менее, что фракция подвергается строгому контролю из - за возможного воздействия на здоровье или более долгосрочных генетических эффектов.
Различные методы используются для хранения радиоактивных отходов, в зависимости прежде всего от их физической формы и радиоактивности. Отходы достаточно низкой радиоактивностью рассеиваются безопасно прямо на окружающую среду. Для тех , кто более высокой радиоактивности всеобъемлющего, международная научно - исследовательская программа осуществляется при помощи правительства и при участии атомной промышленности в методах обработки, хранения, транспортировки и утилизации.