In Kazakhstan the disproportions in

In Kazakhstan the disproportions in regional development are the basis of the unequal revenue position of local budgets and therefore determine the essential role of inter-budget relations such as subsidies and earmark transfers. Thus, transfers to SNGs include funds coming from the equalisation of oblasts’ tax revenues to reduce disparities. On the whole, general (non-earmarked) budget transfers are based on a rather complex system of formulas which tries to capture the difference in the costs of providing specific public services in each oblast, district or city. This system has three major characteristics: i) it is has no component taking into account the performance assessment of subnational budget spending or the quality of public services delivered by subnational governments (user satisfaction, etc.); ii) it leaves considerable discretionary power to the national and the oblast levels to adjust the level of budget transfers to the lower level of government; and iii) all other things (density, population…) being equal, a higher official urbanisation rate leads to higher budget transfers, and the status of city of oblast significance can also unlock additional budget transfers.

Результаты (русский) 1:

В Казахстане диспропорция в области регионального развития являются основой позиции неравенства доходов местных бюджетов и поэтому определить важную роль межбюджетных отношений, таких, как субсидии и выделять переводы. Таким образом трансферы к SNGs включают средства, поступающие из уравнительной областей налоговых поступлений для уменьшения неравенства. В целом переводы (нецелевых) бюджета основаны на довольно сложную систему формул, которая пытается захватить разницу в стоимости предоставления конкретных государственных услуг в каждой области, района или города. Эта система имеет три основные характеристики: i) это не компонент с учетом оценки эффективности субнациональных бюджетных расходов или качество государственных услуг, предоставляемых субнациональных правительств (удовлетворенность пользователей, и др.); II) она оставляет значительные дискреционные полномочия национального и областного уровней для регулировки уровня бюджетных трансфертах на нижнем уровне государственного управления; и iii) все другие вещи (плотность, население...) равных, более высокий уровень официальной урбанизации ведет к более высоких бюджетных трансфертах и статус города областного значения также может разблокировать дополнительные бюджетные трансферы.

Результаты (русский) 2:

В Казахстане диспропорции в региональном развитии являются основой неравного положения доходов местных бюджетов и, следовательно, определить важнейшую роль межбюджетных отношений, таких как субсидии и трансферты ассигновать. Таким образом, трансферты в СнГ включают средства, поступающие от выравнивания налоговых поступлений из областного бюджета в целях уменьшения неравенства. В целом, в целом (нецелевые) бюджетные трансферты основаны на довольно сложную систему формул, которая пытается захватить разницу в затратах на предоставление конкретных государственных услуг в каждом областном, районном или города. Эта система имеет три основные характеристики: я) это не имеет компонент с учетом оценки эффективности субнациональных расходов бюджета или качества государственных услуг, предоставляемых субнациональных правительств (удовлетворенности пользователей и т.д.); б) она оставляет значительные дискреционные полномочия на национальном и областном уровнях, чтобы отрегулировать уровень бюджетных трансфертов на нижний уровень управления; и в) все другие вещи (плотность, население ...) равны, более высокий официальный уровень урбанизации ведет к росту бюджетных трансфертов, а статус города областного значения также могут разблокировать дополнительные бюджетные трансферты.

Результаты (русский) 3:

в казахстане диспропорций в регионального развития являются основой неравенство доходов местных бюджетов, и поэтому определить позицию важнейшую роль межбюджетных отношений, таких, как субсидии и выделять передачи.таким образом, передает sngs включают средства, поступающие от уравнивание областей "налоговых поступлений для сокращения неравенства.в целом, секретаря (нецелевых) бюджетные трансферты основаны на довольно сложной системе формул, которые пытается уловить разницу в стоимости предоставления конкретных государственных услуг в каждой области, района или города.эта система имеет три основные характеристики: i) это не компонента с учетом оценки деятельности субнациональных бюджетных расходов или качество государственных услуг, предоставляемых субнациональных правительств (пользователей, и т.д.); ii) оставляет значительные дискреционные полномочия на национальном и областном уровнях, корректировать уровень бюджета, передает низкий уровень правительства; и iii) все другие вещи (плотность населения...), при прочих равных условиях, более высокий показатель официальной урбанизация ведет к росту бюджетных трансфертов и статус города областного значения, также может открыть дополнительные бюджетные трансферты.