Communication - it's much easier said than doneGetting staff to talk t перевод - Communication - it's much easier said than doneGetting staff to talk t украинский как сказать

Communication - it's much easier sa

Communication - it's much easier said than done


Getting staff to talk to each other ought to be the least of your problems, but internal communication can be one of the hardest nuts to crack in business.
"Communication comes up in every department. The repercussions of not communicating are vast," says Teo Theobald, co-author of "Shut up and Listen! The truth about how to communicate at work". Poor communication can be a purely practical problem.
Gearbulk, a global shipping business with branches around the world, faced language and geographical difficulties, as well as a huge amount of paperwork.With up to 60 documents per cargo, it was a logistical nightmare to track and monitor jobs, while tighter security regulations after 9/ 11 meant customs documents had to be ready before a ship was allowed to sail. Installing an automated system means data is now entered only once but can be accessed by anyone in the company, wherever they are.
"Reporting is faster by a matter of months," says Ramon Ferrer, Vice President of Global IT at Gearbulk. " An operational team carrying a voyage all the way across the world doesn't always have to be talking to each other - and we don't waste time duplicating the same information."
Given today's variety of communication tools, it seems strange that we still have a problem communicating. But the brave new world of high-tech can create barriers - senior managers hide behind their computers, staff use voice mail to screen calls, and employees sitting next to each other will send emails rather than speak.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (украинский) 1: [копия]
Скопировано!
Спілкування - це набагато простіше сказати, ніж зробитиОтримання персонал поговорити один одного повинен бути останнім з ваших проблем, але внутрішній зв'язок може бути одним з найважчих горіхи зламати в бізнесі."Комунікації поставляється в кожному відділі. Наслідки не спілкуються переважна, "говорить Тео Теобальд, співавтор"Заткнися і слухати! Правда про те, як спілкуватися на роботі". Поганий зв'язок може бути суто практичні проблеми.Gearbulk, глобальної судноплавного бізнесу з відділеннями по всьому світу, перед мови і географічних труднощі, а також величезна кількість документів. З до 60 документів за вантаж, це був кошмар для відстеження і моніторинг завдань, при цьому більш жорсткі правила безпеки після 9 / 11 означає, митні документи слід підготуватися, перш ніж судно було дозволено плисти. Встановлення автоматизованої системи означає, що дані завершено лише один раз, але можуть бути доступні будь-якою у компанії, де вони знаходяться. "Звітність швидше за лічені місяці," говорить Рамон Феррер, віце-президент з глобального її на Gearbulk. "Оперативних команда проведення у подорож через весь світ не завжди повинні бути говорити один з одним - і ми не витрачати час створення дублікату ту ж інформацію".Враховуючи сьогоднішні різноманітні засоби зв'язку, як не дивно що ми до цих пір проблема спілкування. Але чудовий новий світ високих технологій може створити значні перепони - старші менеджери приховати позаду свої комп'ютери, персонал користуватися голосовою поштою на екрані дзвінки і співробітників, які сидять поруч один з одним буде відправляти електронну пошту, а не говорити.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 2:[копия]
Скопировано!
Зв'язок - це набагато простіше сказати , ніж зробити


Отримання співробітникам розмовляти один з одним має бути менше ваших проблем, але внутрішній зв'язок може бути одним з найважчих горіхів зламати в бізнесі.
"Зв'язок приходить в кожному відділі Відлуння. НЕ підтримує зв'язок величезні, "говорить Тео Теобальд, співавтор" писок і слухай! правда про те , як спілкуватися на роботі ". Погана зв'язок може бути чисто практичною проблемою.
Gearbulk, глобальна відправка бізнес з філіями по всьому світу, з якими стикаються мови і географічні труднощі, а також величезна кількість paperwork.With до 60 документів на вантаж, це було кошмаром для відслідковувати та контролювати робочі місця, в той час як більш жорсткі правила безпеки після 9/11 , призначених митних документів повинні були бути готові до того, як судно було дозволено плавати. Установка автоматизованої системи означає , що дані тепер вводяться тільки один раз , але може бути доступна кожному в компанії, де вони знаходяться.
"Звітність швидше через кілька місяців," говорить Рамон Феррер, віце - президент Global IT в Gearbulk. "Оперативно команда несе плавання весь шлях по всьому світу , не завжди повинні говорити один з одним - і ми не втрачайте часу дублюючий ту ж інформацію."
З огляду на сьогоднішнє різноманітність засобів комунікації, здається дивним , що ми до сих пір проблемою зв'язку. Але чудовий новий світ високих технологій можуть створити бар'єри - старші менеджери приховують за своїми комп'ютерами, використання персоналу голосової пошти на екран викликів, а також співробітники , які сидять поруч один з одним буде відправляти повідомлення електронної пошти , а не говорити.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 3:[копия]
Скопировано!
C%20бідних%20спілкування%20може%20бути%20а%20суто%20практичних%20проблеми.%5 EGearbulk,%20а%20глобального%20судноплавства%20бізнес%20з%20 філій%20навколо%20в%20світу,%20зіткнулися%20мови%20а%20географічних%20труднощі,%20а%20а%20а%20а%20величезні%20суму%20з 20% до мінімуму переліки.з%20до 20% до 2060%20%документів%20на%20вантажу,%20його%20був%20а%20логістичних%20кошмар%20до 20% доріжки%20а%20монітор%20 робочих місць,%20а%20пожорсткішання%20безпеки%20 нормативно-правових актів%20після%209/%2011%20означало%20митних%20документів%20мали%20до 20% буде%20готовий%20перед%20а%20корабель%20був%20дозволили%20до 20% припливти.%20Встановлення%20в 20-20%автоматизованих систем 20%20означає%20дані%20є%20зараз%20вступив%20лише%20колись%20а%20може%20бути%20доступні%20за 20% всіх%20в 20-20-20, 20, 20% будь-%20вони%20.%20%5Е%22звітності%20є%20швидше%20за%20а%20б%20з 20% місяці,%22%20говорить%20Рамон%20Феррер,%20Віце-%20Президент%20з 20% світових%20його%20о 20%Gearbulk.%%20персоналу%20використання%20голос%20mail%20до 20% екран%20дзвінки,%20а%20 співробітників%20сидить%20наступного%20до 20% кожного%20інших%20буде%20надіслати%20листи%20а%20ніж%20говорити.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: