We have received notice that the or

We have received notice that the originating post is preparing to dispatch this mail piece.

Результаты (русский) 1:

Мы получили уведомление, что исходное сообщение готовится направить этот кусок почты.

Результаты (русский) 2:

Мы получили уведомление, что отправляющая сообщение готовится направить этот почтовый кусок.

Результаты (русский) 3:

Мы получили уведомление о том, что исходный пост готовится направить в почтовой рассылки.