Результаты (
русский) 1:
[копия]Скопировано!
Раздел 16 <br>ПУТЬ ГРОМА П. Абрахамс <br>Действие происходит в Южной Африке. Лэнни Шварц, молодой чернокожий, был послан деревенского люда учиться в Кейптауне. Он закончил университет и теперь возвращается в свою родную деревню, желая научить своих людей. <br>Было раннее утро , когда поезд тронулся в маленькую станцию. Лэнни вышел на свежий утренний воздух и сделал глубокий вдох. Он был почти домой. Главная! Он улыбнулся , потому что он возвращался домой; потому что запах земли был в воздухе; это была часть дома; часть своего детства он помнил смутно. Казалось, он был в другом мире, знаком, но странно.<br>Он поднял свои дела и шел к барьеру на дальнем конце платформы , где коллектор билета с нетерпением ждал его. Когда он попал к человеку , он положил его дела и искал билет. <br>Холодно человек смотрел на него, смотрел его вверх и вниз. <br>«Хороший день,» сказал Лэнни. «Я возвращаюсь домой после семи лет.» Человек смотрел на него, холодный взгляд. <br>И вдруг вспомнил Лэнни. Один не говорил с белым человеком , если он не говорил с вами. Это было глупо забыть. Он прошел мимо человека, чувствуя эти глаза на его спине. <br>Через путь был кофе-киоск. Грузовик стоял поодаль. Две бронзы, мускулистые мужчины пили кофе. Лэнни сознавал , что они смотрели на него. Он мог бы сделать с чашкой кофе, но эти белые люди сидят ...<br>"Ты видишь то же, что и я?" один из них спросил. Другой устремил глаза на Лэнни и засомневался: «Я не уверен , что он похож на обезьяну в лучшем воскресном костюме , чем я.» <br>«Возможно , он носит костюмы , как это каждый день ... К тому же , вы не правы, он слишком бледный , чтобы быть обезьяной. Это город густыми.» <br>Второй человек потер глаза и пристально посмотрел на Ленни. <br>«Буши?» <br>Первый человек усмехнулся: «Вы знаете , Цветной, половинная касту.!» Он выплюнул слово с презрением. <br>Другой кивнул и указал на Лэнни: «Он очень, не он , я уверен , вы портной сделал этот костюм для него и посмотреть на его обувь.»<br>Лэнни нагнулся , чтобы поднять его дело. Самое лучшее , что он мог сделать , чтобы выйти отсюда. Там не было никакого смысла искать неприятности. Он не был трусом. Он бы кто - нибудь из них, но, конечно , они не будут бороться честно. <br>"Эй, ты!" <br>Лэнни вытянулся и стал ждать. <br>"Идите сюда!" Это был первый человек. <br>Южная Африка, Лэнни подумал устало, это Южная Африка. Он шел по узкой дороге. По крайней мере , они не будут пугать меня, он решил; мне больно, да, но меня пугают, нет. Он остановился прямо перед человеком и посмотрел ему прямо в лицо. <br>Мужчина осмотрел его внимательно, глаза его покоится на авторучку в карман. <br>«Где ты?» Человек выстрелил в него. <br>"Кейптаун". <br>«Что вы хотите здесь?» <br>«Я здесь живу».<br>«Не видел тебя». <br>«Я был в Кейптауне в течение семи лет». <br>"Школа?"
переводится, пожалуйста, подождите..