Natural gas has been important to h

Natural gas has been important to human progress since the beginning of the industrial age, but it could never hope to overtake oil and coal given the competitive advantages those fuels possessed. Until now.

It is the dawn of the age of gas and 2014 will be a defining year.

There are only a few certainties in this world, one of them is we will always need more energy tomorrow than we have today. We have to find it from a greater array of sources than we have in the past. And right now gas is positioned to be the most viable solution to the world’s ever-rising energy demand.

Technological innovations have made possible the production of unconventional gas and the expansion of diverse networks connecting supply and demand on an unprecedented scale. If we have the will to make it happen, this cleanest of hydrocarbon fuels can compete in the global energy market as successfully as oil or coal and be an important driver of productivity and economic growth. Also its flexibility allows gas to complement renewables, balancing intermittent renewable energy supplies for when the wind is not blowing.

In 2012, global gas consumption was equivalent to 63 million barrels of oil per day, or approximately 70% of oil demand. In GE’s Age of Gas forecast, we project natural gas will supply 26% of the world’s primary energy needs by 2025, with much of that growth driven by the greatly increased use of gas to generate electricity. That’s a 36% increase in demand.

We have to make the right decisions today that will give gas its competitive advantage. Those decisions must include greater cooperation between public and private sectors to increase investment in and improve the regulatory environment for innovation, transportation and power generation, and greater international cooperation to expand and trade across gas networks.

We see four catalysts to realizing the full potential of the age of gas.

First, unleash the innovators. We have to make the necessary investments in innovation and create a network of innovators that will develop new technologies to drive down costs, increase productivity and increase speed to market.

Second, keep it clean. Natural gas will reach its full potential only if it is extracted, transported and used following best practices to ensure sustainability. We have to adapt to the lessons of the past and invest in the technology of the future to keep gas part of the solution to our environmental problems, not one of their causes.

Third, build the service ecosystems, the support services and infrastructure necessary to deliver gas to where it’s most needed and integrate transportation networks to speed gas to market reliably, quickly, efficiently, and cleanly.

Finally, harness the power of digital networks using big data to increase productivity and efficiency. GE is making a big investment in the industrial internet – connecting brilliant machines with people at work and data analytics to create more intelligent infrastructure and drive outcomes for our customers faster. We’re creating intelligent operations across the gas supply chain -- extraction, pipelines, power generation – that greatly improve monitoring, diagnostics and predictive maintenance.

We believe these four catalysts are indispensible to seizing the extraordinary opportunities the Age of Gas presents; opportunities to completely redefine the energy landscape; to give consumers and businesses much greater access to affordable, cleaner and more secure energy; to make the world more productive, prosperous, and healthier. We have our work set out for us in 2014.

Результаты (русский) 1:

природный газ было важно для человеческого прогресса с начала индустриальной эпохи, но это никогда не могли надеяться обогнать нефти и угля с учетом конкурентных преимуществ эти виды топлива обладали. до сих пор.

Это рассвет возрасте газа и 2014 станет определяющим год.

Есть только несколько несомненных факта в этом мире,один из них мы будем всегда нужно больше энергии, чем завтра мы имеем сегодня. мы должны найти его с большей массив источников, чем у нас в прошлом. и прямо сейчас газ позиционируется как наиболее жизнеспособным решением в мире постоянно растущей потребности в энергии.

технологические инновации сделали возможным производство нетрадиционного газа и расширение разнообразных сетей, соединяющих спрос и предложение в беспрецедентных масштабах. если у нас есть желание, чтобы это произошло, это чистый углеводородного топлива может конкурировать на мировом энергетическом рынке так успешно, как нефть или уголь и быть важным фактором производительности и экономического роста.также ее гибкость позволяет газа в дополнение к использованию возобновляемых источников энергии, балансировка прерывистый поставки возобновляемых источников энергии для того, когда ветер не дует.

в 2012 году, мировое потребление газа было эквивалентно 63 млн. баррелей нефти в сутки, или около 70% от спроса на нефть. в возрасте от GE прогноза газа, по нашим прогнозам, природный газ будет поставлять 26% первичных энергетических потребностей мира к 2025 году,причем большая часть этого роста, приводимого в действие значительно более широкого использования газа для выработки электроэнергии. что это увеличение спроса на 36%.

мы должны принимать правильные решения сегодня, которые дадут газовому свое конкурентное преимущество. эти решения должны включать более активное сотрудничество между государственным и частным секторами, чтобы увеличить объем инвестиций и улучшения регуляторной среды для инноваций,транспортировка и энергетика, и расширению международного сотрудничества для расширения и торговать через газовых сетей.

мы видим четыре катализаторов в реализации полного потенциала возрасте газа.

Во-первых, раскрыть новаторов. мы должны сделать необходимые инвестиции в инновации и создать сеть инноваторов, которые будут развивать новые технологии, чтобы снизить затраты,повысить производительность и увеличить скорость на рынок.

Во-вторых, держать его в чистоте. природный газ будет полностью реализовать свой потенциал, только если она добывается, транспортируется и соблюдении правил для обеспечения устойчивости. мы должны адаптироваться к урокам прошлого и инвестировать в технологии будущего, чтобы сохранить газовый часть решения наших экологических проблем, ни один из их причин.

в-третьих, построить сервисные экосистем, вспомогательных услуг и инфраструктуры, необходимой для доставки газа туда, где она наиболее необходима и интегрировать транспортные сети для повышения скорости газа надежно рынок, быстро, качественно, и чисто.

Наконец, использовать возможности цифровых сетей с использованием больших объемов данных, чтобы повысить производительность и эффективность.GE делает большие инвестиции в промышленной Интернет - подключение блестящие машины с людьми на работе и анализа данных для создания более интеллектуальной инфраструктуры и ездить результатов для наших клиентов быстрее. мы создаем интеллектуальные операции по всей цепочке поставок газа - добыча, трубопроводы, производство электроэнергии - что значительно улучшить мониторинг,. диагностика и профилактическое техобслуживание

мы считаем, что эти четыре катализаторы являются необходимыми, на овладение необыкновенные возможности возрасте газовых подарков; возможности, чтобы полностью пересмотреть энергетический ландшафт, дать потребителям и предприятиям гораздо более широкий доступ к доступным, более чистого и безопасного энергии; , чтобы сделать мир более продуктивным, процветающей, и здоровее.у нас есть наша работа изложены для нас в 2014 году.

Результаты (русский) 2:

Природный газ был важным для прогресса человечества с начала индустриальной эпохи, но он никогда не может надеяться на обгон нефти и угля, учитывая конкурентные преимущества этих видов топлива обладают. До настоящего времени.

Это начала эры газа и 2014 будет определяющим год.

есть только несколько определенности в этом мире, один из них – мы всегда нужно больше энергии завтра, чем мы имеем сегодня. Мы должны найти его из большего массива источников, чем у нас в прошлом. И прямо сейчас газ располагается наиболее жизнеспособным решением для спроса на энергию в мире постоянно растет.

Технологические новшества сделали возможным производство нетрадиционных газа и расширение различных сетей, объединяющих спроса и в беспрецедентных масштабах. Если у нас есть воля, чтобы это произошло, это чистейшие из углеводородного топлива может конкурировать на глобальном энергетическом рынке так же успешно, как нефть или уголь и быть важным фактором производительности и экономического роста. Также его гибкость позволяет газ дополнить возобновляемых источников энергии, балансировка поставок периодически возобновляемых источников энергии для когда ветер не дует.

в 2012 году потребление газа глобального была эквивалентна 63 миллиона баррелей нефти в день, или около 70% спроса на нефть. В GE возраст газ прогноз, мы проект природного газа будет поставлять 26% потребностей в первичной энергии в мире к 2025 году, Большая часть этого роста обусловлено значительно более широкого использования газа для производства электроэнергии. Это на 36% увеличение спроса.

Мы должны сделать правильные решения сегодня, которые будут давать газ ее конкурентное преимущество. Эти решения должны включать расширения сотрудничества между государственным и частным секторами для увеличения инвестиций в и улучшения нормативно-правовой среды для инноваций, транспорта и электроэнергии и более широкого международного сотрудничества для расширения и торговли через газовые сети.

мы видим четыре катализаторов для реализации полного потенциала в возрасте от газа.

Во-первых, раскрыть новаторов. Мы должны сделать необходимые инвестиции в инновации и создать сеть из новаторов, которые будут развивать новые технологии, чтобы снизить затраты, повысить производительность и увеличить скорость на рынок.

Во-вторых, держать его в чистоте. Природный газ будет достичь свой полный потенциал только если это извлечены, перевезены и используется согласно рекомендациям для обеспечения устойчивости. Мы должны адаптироваться к уроки из прошлого и инвестировать в технологии в будущем держать газ частью решения наших экологических проблем, не один из их причин.

В-третьих построить услуг экосистем, вспомогательных услуг и инфраструктуры, необходимых для поставки газа в где это наиболее необходимо и интеграции транспортных сетей для увеличения скорости газа на рынок надежно, быстро, эффективно и чисто.

Наконец, мощь цифровых сетей, с использованием больших данных для повышения производительности и эффективности. GE делает большие инвестиции в промышленные сети Интернет – соединения блестящих машин с людьми на работе и данных аналитики для создания более умной инфраструктуры и диск результаты для наших клиентов быстрее. Мы создаем интеллигентая(ый) операций по всей цепочке поставок газа--Добыча, трубопроводов, электроэнергии – что значительно улучшить мониторинг, диагностики и прогнозирования обслуживания.

Мы считаем эти четыре катализаторы являются незаменимым для захвата чрезвычайные возможности, возраст газ представляет; возможность полностью пересмотреть энергии пейзаж; чтобы дать потребителям и предприятиям гораздо более широкий доступ к доступным, более чистых и более безопасной энергии; чтобы сделать мир более процветающего, продуктивной и здоровой. У нас есть наша работа изложенных для нас в 2014.

Результаты (русский) 3:

природного газа имеет важное значение для прогресса человечества с самого начала промышленного возраст, но оно никогда не надеемся на обгон нефти и угля с учетом конкурентных преимуществ этих видов топлива обладают. До тех пор пока уже сейчас. ветровому на заре эпохи газа и 2014 будет определение год.ветровому лишь несколько постулатов в этом мире,Один из них - мы всегда нужно больше энергии завтра чем мы сегодня. Мы должны найти его из более широкого круга источников, чем в прошлом. А в настоящее время "Газпром" расположена наиболее жизнеспособным решением в мире рост спроса на энергию. На прошлой неделеТехнологические инновации, сделали возможным производство нетрадиционные и расширение различных сетей и спроса на них в беспрецедентных масштабах. Если у нас будет для того, чтобы так и было, это самые чистые углеводородных топлив могут конкурировать на глобальном энергетическом рынке столь же успешно, как нефти или угля и важным драйвером роста производительности труда и экономического роста.Также на свою гибкость позволяет использовать газ в дополнение к возобновляемым источникам энергии, балансировка периодически возобновляемых источников энергии на время, когда ветер не выходит.ветровому в 2012 г., природного газа было эквивалентно 63 млн. баррелей нефти в день, или примерно 70% спроса на нефть. В GE, газ прогноз, мы этого проекта природного газа будет поставлять 26% мировых потребностей в первичной энергии, к 2025 году этот показатель,С много от этого роста, значительно более широкое использование природного газа для производства электроэнергии. Это 36% увеличение спроса на.ветровому мы для принятия правильных решений сегодня, что даст газ свои конкурентные преимущества. Эти решения должны включать в себя расширение сотрудничества между государственным и частным секторами для увеличения инвестиций в и улучшения условий для инноваций,транспорта и производства электроэнергии, и более широкого международного сотрудничества для расширения и развития газовых сетей.ветровому мы см. четыре катализаторов для полной реализации потенциала в возрасте до газа. ветровому во-первых, развязать новаторов. Мы должны сделать необходимые инвестиции в инновации и создать сеть изобретателей, которые будут разрабатывать новые технологии, позволяющие снизить расходы,Повышение производительности труда и увеличение скорости на рынок. ветровому второй, его следует держать в чистоте. природного газа будет полностью реализовать свой потенциал только в том случае, если он будет извлечено, перевозка и после наилучшей практики для обеспечения устойчивости. Мы должны адаптировать для уроков прошлого и инвестировать в технологии будущего для газа решении экологических проблем, а не их причины. На прошлой неделеТретий, построить экосистем, вспомогательного обслуживания и инфраструктуры, необходимых для доставки газа до того места, где она наиболее необходима и интеграции транспортных сетей для скорости газа на рынок надежно, быстро, эффективно, и аккуратно. ветровому наконец, мощь цифровых сетей с помощью больших данных для повышения производительности и эффективности.GE делает большой иностранных инвестиций в промышленные интернет - подключение великолепное машин с людьми на работе и анализ данных для создания более интеллектуальной инфраструктуры и передачи результатов для наших клиентов. Мы разрабатываем интеллектуальные операции, в частности газа цепи поставок - добыча, трубопроводов, электроэнергии - это в значительной степени улучшить мониторинг,Диагностика и профилактическое техническое обслуживание.ветровому мы считаем, что эти четыре катализаторов, для захвата чрезвычайные возможности возраста газ представляет; возможности для полного пересмотра энергетических ландшафта; для того, чтобы потребители и предприятия гораздо более доступным, более чистых и более безопасной энергии; для того, чтобы сделать мир более производительной, процветающего, и полезнее.Мы нашей работы для нас в 2014 году.