Our CollegeMy name is Sveta Popova.

Our College
My name is Sveta Popova. I’m 17. I’m a student of the medical college. Our college is one of the oldest educational establishments of the region with its own traditions. Its graduates are considered to be the most highly trained specialists in the region. There are 7 departments in our college. I would like to tell you about them.
“Nursing Affair” gives qualification of a nurse of general practice. A medical nurse is a chief assistant of a doctor. She provides uninterrupted medical help including preventive and rehabilitation measures. Our graduates work in the polyclinics, hospitals, kindergartens, schools and houses for aged people.
If you want to become a doctor assistant you should study at the “Curative Affair” department. A doctor assistant of general practice is a highly-trained specialist who works independently in the polyclinics, emergency ambulances and hospitals. His main task includes prescription and performance of preventive, curative and diagnostic measures. The graduates of this department are waited for at the stations of emergency medical help, in the country-side hospitals and in the military hospitals.
“Obstetrician Affair” is another interesting department. It offers qualification of an obstetrician. An obstetrician provides preventive and curative medical help to the pregnant women ant patients with gynecological diseases.
Boys and girls whose future profession is dentist study at the “Stomatology” department. A dentist is a highly-trained specialist who works independently or under the guidance of a senior doctor who provides preventive and curative medical help for the population.
“Medical-Prophylactic Affair” gives qualification of a sanitary doctor assistant who prevents appearance and spreading of infections and other kinds of the diseases. He controls the influence of the conditions of work and life on a person’s health and takes some measures to prevent this harmful influence of the surroundings. They work in the centers of state sanitary inspectors and laboratories of different branches.
A dental mechanic is a future specialist who studies at the “Orthopedic Stomatology” and learns to make artificial teeth and crowns, plastic and porcelain teeth. On graduating from the college they usually work in the dental mechanical laboratories.
As for me I am a student of the “Pharmacy” department. My future profession is pharmaceutist. I’ll provide the population with different medicines. My work will demand the knowledge of preventive rules, the rules of herb’s preparation and so on. The graduates of our department will be able to work in the chemist’s, pharmacological enterprises, laboratories. I like to study at our college very much.

Результаты (русский) 1:

Colegiul nostruNumele meu este Sveta Popova. Sunt 17. Sunt un student de colegiu medical. Colegiu noastre este una dintre unitățile de învățământ mai vechi din regiunea cu propriile traditii. Absolvenţii acesteia sunt considerate a fi cele mai înaltă calificare specialisti in regiunea. Există 7 departamente în colegiu noastre. Aş dori să vă spun despre ei."Nursing afacere" dă calificarea de o asistentă medicală de practicile generale. O asistentă medicală este un asistent şef de un medic. Ea oferă ajutor medical neîntreruptă, inclusiv a măsurilor de prevenire şi reabilitare. Absolvenţii noştri lucrează în policlinici, spitale, grădiniţe, şcoli şi case pentru persoanele în vârstă.Dacă doriţi să devină un asistent medic trebuie să studiaţi la Departamentul "Curative afacere". Un asistent medic practici generale este un specialist bine pregătiţi care lucrează independent în policlinici, urgenţă ambulanţe şi spitale. Sarcina sa principală include bază de prescripţie medicală şi de performanţă de măsuri preventive, curative şi diagnosticare. Absolventii acestui departament sunt aşteptat de la staţiile de urgenţă ajutor medical, din tara spitale şi în spitalele militare."Obstetrician afacere" este un alt departament interesant. Acesta oferă calificare de un obstetrician. Un obstetrician oferă preventiv si curativ medicale ajuta femeile gravide furnică pacientilor cu afectiuni ginecologice.Boys and girls whose future profession is dentist study at the “Stomatology” department. A dentist is a highly-trained specialist who works independently or under the guidance of a senior doctor who provides preventive and curative medical help for the population.“Medical-Prophylactic Affair” gives qualification of a sanitary doctor assistant who prevents appearance and spreading of infections and other kinds of the diseases. He controls the influence of the conditions of work and life on a person’s health and takes some measures to prevent this harmful influence of the surroundings. They work in the centers of state sanitary inspectors and laboratories of different branches.A dental mechanic is a future specialist who studies at the “Orthopedic Stomatology” and learns to make artificial teeth and crowns, plastic and porcelain teeth. On graduating from the college they usually work in the dental mechanical laboratories.As for me I am a student of the “Pharmacy” department. My future profession is pharmaceutist. I’ll provide the population with different medicines. My work will demand the knowledge of preventive rules, the rules of herb’s preparation and so on. The graduates of our department will be able to work in the chemist’s, pharmacological enterprises, laboratories. I like to study at our college very much.

Результаты (русский) 2:

Colegiul nostru
Numele meu este Sveta Popova. Sunt 17. Sunt un student al Colegiului Medicilor. Colegiul nostru este unul dintre cele mai vechi institutii de invatamant din regiune, cu propriile sale tradiții. Absolvenții săi sunt considerate a fi specialiști mai bine instruiți din regiune. Există 7 departamente în colegiul nostru. Aș vrea să vă spun despre ele.
"Nursing Affair" dă calificare de o asistentă medicală de practica generala. O asistentă medicală este o asistent șef al unui medic. Ea oferă ajutor medical neîntrerupt, inclusiv măsuri preventive și de reabilitare. Absolvenții noștri lucrează în policlinici, spitale, gradinite, scoli si case pentru persoanele cu vârste cuprinse între.
Dacă doriți să devină un medic asistent, ar trebui să studieze la departamentul "curativ Affair". Un medic asistent de practica generala este un specialist foarte bine instruit care lucrează în mod independent, în policlinici, ambulanțele de urgență și spitale. Principala lui sarcină include baza de prescriptie medicala si performanta de măsuri preventive, curative și de diagnosticare. Absolvenții din acest departament sunt așteptat la stațiile de ajutor medical de urgență, în spitale-rural și în spitalele militare.
"Obstetrician Affair" este un alt departament interesant. Acesta oferă calificare a unui obstetrician. Un obstetrician oferă ajutor medical preventiv și curativ pentru femeile gravide pacientilor de furnici cu boli ginecologice.
Băieți și fete a căror profesie viitoare este studiul dentist la departamentul "Stomatologie". Un medic dentist este un specialist foarte bine instruit-care lucrează în mod independent sau sub îndrumarea unui medic senior care oferă ajutor medical preventiv și curativ pentru populație.
"Medical-profilactic Affair" dă calificarea unui medic asistent sanitar care previne apariția și răspândirea infecțiilor și alte tipuri de boli. El controlează influența condițiilor de muncă și de viață asupra sănătății unei persoane și ia unele măsuri pentru a preveni această influență nocivă a împrejurimilor. Ei lucrează în centrele de inspectori și laboratoare de diferite ramuri sanitare de stat.
Un mecanic dentar este un viitor specialist care studiază la "Stomatologie ortopedice" și învață să facă dinți artificiali și coroane, plastic si dinti de portelan. Pe absolvirea colegiului care lucrează de obicei în laboratoarele mecanice dentare.
Cât despre mine eu sunt un student de la departamentul "Farmacie". Profesie mea viitoare este farmacist. Voi oferi populației cu diferite medicamente. Munca mea va cere cunoașterea regulilor de prevenire, normele de pregătire planta lui și așa mai departe. Absolvenții de departamentul nostru va fi capabil să lucreze în farmacii, întreprinderea farmacologic, laboratoare. Îmi place să studieze la colegiul nostru foarte mult.

Результаты (русский) 3:

colegiul nostru. numele meu e sveta popova.am 17 ani.sunt un student de la colegiul medical.facultatea noastră e una din cele mai vechi instituțiilor de învățământ din regiune cu propriile tradiţii.a absolvenţilor săi sunt considerate a fi cei mai antrenaţi specialişti în regiune.sunt 7 departamentelor în colegiul nostru.aş vrea să vă spun despre ei. ""de aventură" dă calificarea asistentă la medicină generală.o asistentă medicală este asistentul şef al unui doctor.ea prevede neîntrerupte de ajutor medical, inclusiv preventive și măsurile de reabilitare.absolvenţi ai noştri lucrează la policlinici; spitale, grădiniţe, şcoli şi case pentru între oameni. "dacă vrei să devii doctor, asistent ar trebui să studiezi la "curative aventură" departamentul.un medic asistent de medicină generală e antrenat ca specialist care funcţionează independent în policlinici; urgent ambulanţe şi în spitale.principala sarcină a lui include reţetă şi performanţele de prevenire, diagnosticare curativ și măsuri.absolvenţi din acest departament sunt aşteptat la staţiile de ajutor medical de urgenţă, în ţară spitale în spitalele militare. "" obstetrician aventură "e mai interesant.oferă calificarea obstetrician.un obstetrician măsuri preventive şi curative ajutor medical la femeile gravide, pacienţi cu afecţiuni ginecologice furnici. "băieţi şi fete al căror viitor profesie este dentist de studiu la "stomatologie" departamentul.un dentist e antrenat ca specialist care funcţionează independent sau sub îndrumarea unui senior de doctor care prevede preventive și terapeutice de ajutor medical pentru populaţie. ""medicină profilactice aventură" dă calificarea drept doctor asistent care previne apariţia sanitare și răspândirea infecţiilor şi alte tipuri de boli.el controlează influenţată de condiţiile de muncă şi viaţa pe sănătatea unei persoane şi să ia anumite măsuri pentru a preveni această influență dăunătoare din împrejurimi.lucrează în centrele de stat pentru inspectori şi laboratoare de diferite ramuri "dentare mecanic este un viitor specialist care studiază la" ortopedic de stomatologie "şi învaţă să - şi facă dinții artificiali și coroane, plastic şi dinţii de porţelan.la absolvirea colegiului de obicei lucrează în laboratoarele dentare mecanic. "cât despre mine, sunt un student din "farmacie" departamentul.viitorul meu este profesia pharmaceutist.voi oferi populației cu diferite medicamente.munca mea va cere cunoaşterea preventive de reguli, reguli de herb e pregătirea şi aşa mai departe.absolvenţi din departamentul nostru va fi capabil să lucreze la farmacie, farmacologice enterprises, laboratoare.îmi place să studieze la colegiul nostru foarte mult.