You have to go through Customs if y

You have to go through Customs if you arrive in the UK after travelling from or through a country that is not in the EU.

You must declare:

any goods over the allowances listed below that you have bought in a country that is not in the EU

any prohibited or restricted goods

any commercial goods

If you have something to declare, go the red point or into the red channel.

Only go through the green (nothing to declare) channel if you are sure that you have no more than the Customs allowances and no prohibited, restricted, or commercial goods.

If you arrive by air and transferring to a flight to another EU country, you do not collect your hold baggage until you reach your final destination. At the transfer point, you only have to declare goods in your cabin baggage. At your final destination, you must declare goods in your hold baggage.

This is usually the same if you are transferring to a UK domestic flight, but in some cases Customs must clear both your Cabin baggage and your hold baggage at the transfer airport. The airline will tell you when this is necessary.

You may be arriving with goods for your personal use that you have bought and paid duty and tax on in another EU country. You will not have to pay any more duty or tax as long as you can show, if Customs ask you to, that you have paid duty and tax (by producing the receipt, for example) and that the goods are. for your personal use.

Результаты (русский) 1:

Вы должны пройти через таможню, если вы прибываете в Великобритании после путешествия из или через страну, которая не находится в ЕС.Необходимо объявить:любые товары, за пособиями перечисленных ниже, что вы купили в стране, которая не входит в ЕСлюбые запрещенные или ограниченные товарылюбые коммерческие товарыЕсли у вас есть что-то, чтобы объявить, перейти красную точку или в красный канал.Идти только через зеленый (объявлять нечего) канал Если вы необходимо иметь не больше, чем таможенные льготы и не запрещено, ограничено или коммерческих товаров.Если вы прибываете по воздуху и переводя на перелет в другую страну ЕС, не собирают ваш багаж до конечного пункта назначения. В момент передачи вы только должны декларировать товары в ручной клади. В ваш конечный пункт назначения необходимо объявить товары в вашем багаже.Это обычно то же самое, если вы пересаживаетесь на внутренний рейс Великобритании, но в некоторых случаях таможенные необходимо снять кабины багажа и ручной клади в аэропорту трансфер. Авиакомпания скажет вам, когда это необходимо.Вы можете приезжать с товарами для вашего личного использования, что вы купили и оплатили пошлины и налог на в другой стране ЕС. Вам не придется платить все больше пошлину или налог до тех пор, пока вы можете показать, если таможни просим вас, что вы заплатили долг и налог (производя квитанции, например) и что товары. для личного пользования.

Результаты (русский) 2:

Вы должны пройти через таможню , если вы приедете в Великобритании после поездки из или через страну, которая не в ЕС.

Вы должны объявить:

любые товары через пособия , перечисленные ниже , что вы купили в стране, которая не в ЕС

какие - либо запрещенные или ограниченные товары

какие - либо коммерческие товары

Если у вас есть что - то объявить, перейти красную точку или в красном канале.

Только пройти через зеленый (ничего объявлять) канал , если вы уверены , что у вас нет больше таможенных льгот и без каких - либо запрещенных, ограниченных или коммерческих товаров.

Если вы прибываете на самолете и передачи на рейс в другую страну ЕС, вы не забрать свой ручной клади , пока не достигнете конечного пункта назначения. В момент передачи, у вас есть только декларировать товары в вашей ручной клади. В конечный пункт назначения, вы должны объявить товары в вашем багаже.

Это, как правило , то же самое , если вы переводите на внутренний рейс в Великобритании, но в некоторых случаях таможенные органы должны очистить и ваш багаж и кабина вашего удержания багажа в аэропорту трансфера. Авиакомпания сообщит вам , когда это необходимо.

Вы можете прибыть с товарами для личного пользования , которые вы купили и уплаченной пошлины и налога на в другой стране ЕС. Вам не придется платить больше пошлины или налога до тех пор , как вы можете показать, если таможня попросит вас, что вы оплатили пошлину и налог (производя квитанцию, например) и что товары. для личного пользования.