A banker is a fellow who lends you

A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining
and wants it back the minute it begins to rain.
-- Mark Twain
%
A classic is something that everyone wants to have read
and nobody wants to read.
-- Mark Twain, "The Disappearance of Literature"
%
A horse! A horse! My kingdom for a horse!
-- Wm. Shakespeare, "Richard III"
%
A hundred years from now it is very likely that [of Twain's works] "The
Jumping Frog" alone will be remembered.
-- Harry Thurston Peck (Editor of "The Bookman"), January 1901.
%
A is for Apple.
-- Hester Pryne
%
A kind of Batman of contemporary letters.
-- Philip Larkin on Anthony Burgess
%
A light wife doth make a heavy husband.
-- Wm. Shakespeare, "The Merchant of Venice"
%
A man was reading The Canterbury Tales one Saturday morning, when his
wife asked "What have you got there?" Replied he, "Just my cup and Chaucer."
%
... A solemn, unsmiling, sanctimonious old iceberg who looked like he
was waiting for a vacancy in the Trinity.
-- Mark Twain
%
A Tale of Two Cities LITE(tm)
-- by Charles Dickens

A lawyer who looks like a French Nobleman is executed in his place.

The Metamorphosis LITE(tm)
-- by Franz Kafka

A man turns into a bug and his family gets annoyed.

Lord of the Rings LITE(tm)
-- by J. R. R. Tolkien

Some guys take a long vacation to throw a ring into a volcano.

Hamlet LITE(tm)
-- by Wm. Shakespeare

A college student on vacation with family problems, a screwy
girl-friend and a mother who won't act her age.
%
A Tale of Two Cities LITE(tm)
-- by Charles Dickens

A man in love with a girl who loves another man who looks just
like him has his head chopped off in France because of a mean
lady who knits.

Crime and Punishment LITE(tm)
-- by Fyodor Dostoevski

A man sends a nasty letter to a pawnbroker, but later
feels guilty and apologizes.

The Odyssey LITE(tm)
-- by Homer

After working late, a valiant warrior gets lost on his way home.
%
After all, all he did was string together a lot of old, well-known quotations.
-- H. L. Mencken, on Shakespeare
%
Alas, how love can trifle with itself!
-- William Shakespeare, "The Two Gentlemen of Verona"
%
All generalizations are false, including this one.
-- Mark Twain
%
All I know is what the words know, and dead things, and that
makes a handsome little sum, with a beginning and a middle and
an end, as in the well-built phrase and the long sonata of the dead.
-- Samuel Beckett
%
All say, "How hard it is that we have to die"--a strange complaint to come from
the mouths of people who have had to live.
-- Mark Twain, "Pudd'nhead Wilson's Calendar"
%
"... all the modern inconveniences ..."
-- Mark Twain
%
All things that are, are with more spirit chased than enjoyed.
-- Shakespeare, "Merchant of Venice"
%
Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.
-- Mark Twain
%
Always the dullness of the fool is the whetstone of the wits.
-- William Shakespeare, "As You Like It"
%
"... an experienced, industrious, ambitious, and often quite often
picturesque liar."
-- Mark Twain
%
An honest tale speeds best being plainly told.
-- William Shakespeare, "Henry VI"
%
And do you think (fop that I am) that I could be the Scarlet Pumpernickel?
%
Anyone who has had a bull by the tail knows five or six more things
than someone who hasn't.
-- Mark Twain
%
April 1

This is the day upon which we are reminded of what we are on the other three
hundred and sixty-four.
-- Mark Twain, "Pudd'nhead Wilson's Calendar"
%
As flies to wanton boys are we to the gods; they kill us for their sport.
-- Shakespeare, "King Lear"
%
As to the Adjective: when in doubt, strike it out.
-- Mark Twain, "Pudd'nhead Wilson's Calendar"
%
At once it struck me what quality went to form a man of achievement,
especially in literature, and which Shakespeare possessed so enormously
-- I mean negative capability, that is, when a man is capable of being
in uncertainties, mysteries, doubts, without any irritable reaching
after fact and reason.
-- John Keats
%
AWAKE! FEAR! FIRE! FOES! AWAKE!
FEAR! FIRE! FOES!
AWAKE! AWAKE!
-- J. R. R. Tolkien
%
Awash with unfocused desire, Everett twisted the lobe of his one remaining
ear and felt the presence of somebody else behind him, which caused terror
to push through his nervous system like a flash flood roaring down the
mid-fork of the Feather River before the completion of the Oroville Dam
in 1959.
-- Grand Panjandrum's Special Award, 1984 Bulwer-Lytton
bad fiction contest.
%
Be careful of reading health books, you might die of a misprint.
-- Mark Twain
%
Behold, the fool saith, "Put not all thine eggs in the one basket"--which is
but a manner of saying, "Scatter your money and your attention;" but the wise
man saith, "Put all your eggs in the one basket and--WATCH THAT BASKET."
-- Mark Twain, "Pudd'nhead Wilson's Calendar"
%
Big book, big bore.
-- Callimachus
%
But, for my own part, it was Greek to me.
-- William Shakespeare, "Julius Caesar"
%
By trying we can easily learn to endure adversity. Another man's, I mean.
-- Mark Twain
%
Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
-- Mark Twain
%
Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
-- Mark Twain
%
Condense soup, not books!
%
Conscience doth make cowards of us all.
-- Shakespeare
%
Consider well the proportions of things. It is better to be a young June-bug
than an old bird of paradise.
-- Mark Twain, "Pudd'nhead Wilson's Calendar"
%
Courage is resistance to fear, mastery of fear--not absence of fear. Except a
creature be part coward it is not a compliment to say it is brave; it is merely
a loose misapplication of the word. Consider the flea!--incomparably the
bravest of all the creatures of God, if ignorance of fear were courage.
Whether you are asleep or awake he will attack you, caring nothing for the fact
that in bulk and strength you are to him as are the massed armies of the earth
to a sucking child; he lives both day and night and all days and nights in the
very lap of peril and the immediate presence of death, and yet is no more
afraid than is the man who walks the streets of a city that was threatened by
an earthquake ten centuries before. When we speak of Clive, Nelson, and Putnam
as men who "didn't know what fear was," we ought always to add the flea--and
put him at the head of the procession.
-- Mark Twain, "Pudd'nhead Wilson's Calendar"
%
Delay not, Caesar. Read it instantly.
-- Shakespeare, "Julius Caesar" 3,1

Here is a letter, read it at your leisure.
-- Shakespeare, "Merchant of Venice" 5,1

[Quoted in "VMS Internals and Data Structures", V4.4, when
referring to I/O system services.]
%
Delores breezed along the surface of her life like a flat stone forever
skipping along smooth water, rippling reality sporadically but oblivious
to it consistently, until she finally lost momentum, sank, and due to an
overdose of flouride as a child which caused her to suffer from chronic
apathy, doomed herself to lie forever on the floor of her life as useless
as an appendix and as lonely as a five-hundred pound barbell in a
steroid-free fitness center.
-- Winning sentence, 1990 Bulwer-Lytton bad fiction contest.
%
Don't go around saying the world owes you a living. The world owes you
nothing. It was here first.
-- Mark Twain
%
"Elves and Dragons!" I says to him. "Cabbages and potatoes are better
for you and me."
-- J. R. R. Tolkien
%
English literature's performing flea.
-- Sean O'Casey on P. G. Wodehouse
%
Even the clearest and most perfect circumstantial evidence is likely to be at
fault, after all, and therefore ought to be received with great caution. Take
the case of any pencil, sharpened by any woman; if you have witnesses, you will
find she did it with a knife; but if you take simply the aspect of the pencil,
you will say that she did it with her teeth.
-- Mark Twain, "Pudd'nhead Wilson's Calendar"
%
Every cloud engenders not a storm.
-- William Shakespeare, "Henry VI"
%
Every why hath a wherefore.
-- William Shakespeare, "A Comedy of Errors"
%
Extreme fear can neither fight nor fly.
-- William Shakespeare, "The Rape of Lucrece"
%
F.S. Fitzgerald to Hemingway:
"Ernest, the rich are different from us."
Hemingway:
"Yes. They have more money."
%
Fame is a vapor; popularity an accident; the only earthly certainty is
oblivion.
-- Mark Twain
%
Familiarity breeds contempt -- and children.
-- Mark Twain
%
Few things are harder to put up with than the annoyance of a good example.
-- "Mark Twain, Pudd'nhead Wilson's Calendar"
%
For a light heart lives long.
-- Shakespeare, "Love's Labour's Lost"
%
For courage mounteth with occasion.
-- William Shakespeare, "King John"
%
For the fashion of Minas Tirith was such that it was built on seven levels,
each delved into a hill, and about each was set a wall, and in each wall
was a gate.
-- J.R.R. Tolkien, "The Return of the King"

[Quoted in "VMS Internals and Data Structures", V4.4, when
referring to system overview.]

%
For there are moments when one can neither think nor feel. And if one can
neither think nor feel, she thought, where is one?
-- Virginia Woolf, "To the Lighthouse"

[Quoted in "VMS Internals and Data Structures", V4.4, when
referring to powerfail recovery.]
%
For years a secret shame destroyed my peace--
I'd not read Eliot, Auden or MacNiece.
But now I think a thought that brings me hope:
Neither had Chaucer, Shakespeare, Milton, Pope.
-- Justin Richardson.
%
Go not to the elves for counsel, for they will say both yes and no.
-- J.R.R. Tolkien
%
Gone With The Wind LITE(tm)
-- by Margaret Mitchell

A woman only likes men she can't have and the South gets trashed.

Gift of the Magi LITE(tm)
-- by O. Henry

A husband and wife forget to register their gift preferences.

The Old Man and the Sea LITE(tm)
-- by Ernest Hemingway

An old man goes fishing, but doesn't have much luck.
%
Grat

Результаты (русский) 3:

банкир - это парень, который дарит тебе зонтик, когда солнце светити хочет, чтобы его обратно, когда начинается дождь.- марк твен%классика - это то, что все хотят читатьи никто не хочет читать.- марк твен, "исчезновение литературы"%лошадь!лошадь!корону за коня!- WM.шекспира "ричард III"%сто лет весьма вероятно, что [твена работает] "прыгает лягушка "только будут помнить.- гарри тёрстон пек (редактор "Bookman"), в январе 1901 года.%а для Apple.- эстер pryne%как бэтмен современных письма.- филипп ларкин с энтони берджесс%свет жену действительно сделать большой мужа.- WM.шекспира, "венецианский купец"%человек читал кентерберийские рассказы одну в субботу утром, когда егожена спросила: "что это у тебя там?"ответил он: "просто мою чашку и чосер."%.торжественное, unsmiling, самодовольного старые айсберг, которые выглядят, как онждал вакансии в тринити.- марк твен%повесть о двух городах Lite (TM).- чарльз диккенсадвокат, похоже, французский аристократ осуществляется на его место.метаморфозы Lite (TM).- франц кафкачеловек превращается в ошибке и его семья получает раздражена.властелин колец Lite (TM).- джей. р. р. "некоторые парни будет длинный отпуск, чтобы сбить кольцо в вулкан.гамлет Lite (TM).- WM.шекспирстудент на каникулах с семейными проблемами, сумасшедшийдевушка и мать, которая не будет действовать в ее возрасте.%повесть о двух городах Lite (TM).- чарльз диккенсмужчина влюблен в девушку, которая любит другого человека, который выглядиткак он его отрубили голову во франции, поскольку средняяледи, которая вяжет.преступление и наказание - Lite (TM).- федор dostoevskiчеловек отправляет неприятное письмо ростовщик, но позжечувствует себя виноватым и приносит извинения.одиссея Lite (TM).- гомерпосле того, как работает допоздна, доблестный воин теряется по дороге домой.%в конце концов, все, что он делал, было связать вместе много старых, хорошо известных цитат.- ч. л. mencken, шекспир%увы, как любовь может шутить с себя!- уильям шекспир ", два веронца"%всех обобщений, являются ложными, включая эту.- марк твен%все, что я знаю - это то, что слова знаю, и мертвые, и чтоделает красивого маленького суммы, с начала и середины иконец, как в хорошо построил фразу и давно соната из мертвых.- сэмюэл беккет%все говорят: "как тяжело это, что мы должны умирать" - странные жалобы приходят отрта люди, которые вынуждены жить.- марк твен, "pudd"nhead уилсона, календарь"%".все современные неудобства ".- марк твен%все вещи, которые, с более чем дух преследовал пользуются.- шекспир "," венеция "%всегда права.это позволит удовлетворить некоторые люди и поразит остальных.- марк твен%всегда если дурак - ветстоун из ума.- уильям шекспир, "как вам это понравится"%".опытный, трудолюбивый, амбициозный и часто довольно частоживописные лжец ".- марк твен%честный рассказ скоростей лучше быть ясно сказал.- уильяма шекспира "генрих VI"%и ты думаешь, (кто что я), что я может быть "бублик?%любой, кто имеет быка за хвост, знает еще пять или шесть вещейчем кто - то еще.- марк твен%1 апреляэто - день, на которых мы вспоминаем о том, что мы на трех другихсто шестьдесят четыре.- марк твен, "pudd"nhead уилсона, календарь"%как мухи на бессмысленное мальчиков мы боги, они убьют нас за спорт.- шекспира "король лир"%как прилагательное: в случае сомнения, ударить его.- марк твен, "pudd"nhead уилсона, календарь"%одновременно она поразила меня, что качество отправился в форме мужчина достижения результатов,особенно в литературе, а шекспир обладает так неимоверно- я имею в виду негативный потенциал, что, когда человек способен бытьв неопределенности, загадки, сомнения, без каких - либо раздраженного достиженияпосле того, как факт, и причина.- джон китс%проснулся!страх!огонь!враги!проснулся!страх!огонь!враги!проснулся!проснулся!- джей. р. р. "%переполнен хаотичное желание, эверетт исказил доле его одним из оставшихсяухо и чувствуют присутствие кого - то позади, в результате которого террора, чтобы протолкнуть его нервную систему, как ревет ливневых паводков.в середине - тонкий, река до завершения строительства плотины оровиллв 1959 году.- гран - panjandrum специальной премии, 1984 - литтонплохо фантастики ".%осторожно, чтение книг, здравоохранения, ты можешь умереть от опечатки.- марк твен%вот, глупец, говорит: "поставить не все твои яйца в одну корзину" - -но, как говорят, "все свои деньги и внимание," но мудрыйчеловек говорит: "положите все яйца в одну корзину и - часы, которые корзину".- марк твен, "pudd"nhead уилсона, календарь"%большая книга, большая скука.- каллимах%но, со своей стороны, это был греческий язык.- уильяма шекспира "юлий цезарь"%пытаясь мы можем E