there were rumours of splits in the

there were rumours of splits in the cabinet and the prime minister's popularity had reached an all time low

Результаты (русский) 1:

ходили слухи, расколов в кабинете министров и премьер-министра популярности достиг беспрецедентно низкого уровня

Результаты (русский) 2:

Ходили слухи, расколов в шкафу и популярности премьера достигла небывало низким

Результаты (русский) 3:

Слухи split-групп в кабинете министров и премьер-министра, популярность достигла самого низкого за все время