A respected Long Island doctor and

A respected Long Island doctor and mother of three who went out partying with her girlfriends in the city was found dead in the doorway of a Chelsea apartment building Sunday morning — the possible victim of a murder or drug-related tragedy, law enforcement sources said.Kiersten Rickenbach Cerveny, 38, a dermatologist from Manhasset, was found with bruises around her neck, her body sprawled across the front entry to a five-floor walk-up on West 16th Street, at around 8:30 a.m., the sources said. It was unclear what brought her to the building.
Modal TriggerKiersten Rickenbach Cerveny
Kiersten Rickenbach Cerveny
Photo: Twitter
“Her feet were holding the front door open, and her head was by the corner of the door frame,” an EMT on the scene told The Post.Cerveny, a former pageant queen from New Jersey, lived with her husband, Andrew, and their three young children in a million-dollar home.
But she hid a dark secret, a law enforcement source said.
“Word is that she likes to do drugs,” the source said.
Surveillance video from inside the building shows two men carrying Cerveny down the stairs and into the lobby, one holding her upper body, the other her legs, sources said.It’s not clear when they dumped her in the doorway, but both were caught on a separate camera leaving the building around 8 a.m., sources said.
One of the men was questioned by cops but released shortly afterward without being charged, according to a law enforcement source.
Cerveny had told her husband, a fellow dermatologist, that she was headed out Saturday for an innocent night on the town, sources said. Police spoke to him at the 10th Precinct station house Sunday, but investigators believe he had nothing to do with her death.
“The husband said she was going out with some friends, and she did go out,” a source said.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Лонг-Айленд врач и мать троих детей, которая вышла вечеринки с подругами в городе был найден мертвым в дверном проеме Челси жилого дома в воскресенье утром - возможного жертвой убийства или трагедии, связанной с наркотиками, сообщили источники правоохранительных. Кирстен Rickenbach Cerveny, 38, дерматолог из Манхассете, был найден с синяками на шее, ее тело распростертое по передней въезда в пятиэтажном Walk-Up на Западной 16-й улице, в окрестностях 8:30, сообщили источники. Было неясно, что привело ее к зданию.
Модальные TriggerKiersten Rickenbach Cerveny
Кирстен Rickenbach Cerveny
Фото: Twitter
"Ноги держали дверь открытой, и ее голова была на углу дверной рамы," сказал ЕМТ на сцене Post.Cerveny, бывший конкурс королева из Нью-Джерси, жила с мужем, Эндрю, и их трех маленьких детей в доме в миллион долларов.
Но она спрятала темную тайну, сказал источник в правоохранительных органах.
"Слово в том, что она любит сделать наркотики, "сказал источник.
Видеонаблюдение внутри здания показаны два мужчины с Cerveny вниз по лестнице и в холле, один держал ее верхнюю часть тела, другой ноги, источники said.It не ясно, когда они бросили ее в дверной проем, но и были пойманы на отдельном камеры, оставляя здание около 8 часов утра, сообщили источники.
Один из мужчин был допрошен полицейскими, но выпущен вскоре без предъявления обвинения, по словам источника, в правоохранительных органах.
Cerveny сказал ее муж, парень дерматолог, что она направились в субботу на невинного ночью по городу, сообщили источники. Полиция говорила с ним на 10-м участковой станции дома воскресенье, но следователи считают, что он не имел ничего общего с ее смертью.
"Муж сказал, что она собирается с друзьями, и она сделала выйти," сказал источник.

Результаты (русский) 3:

уважаемый в лонг - айленд - доктор и мать троих, кто пошел тусоваться с ее подруг в городе был найден мертвым в дверях челси дома в воскресенье утром - возможные жертвы убийства или наркотиками, трагедия, сотрудники правоохранительных органов сообщили источники. кирстен риккенбах cerveny, 38, дерматолог в манхассете, был найден с синяки вокруг ей шею,ее тело упал во фронт въезд в пятиэтажном ходит по западной 16 - стрит, около 8.30, сообщили источники.неясно, что привез ее в здание.
транспорта triggerkiersten риккенбах cerveny
кирстен риккенбах cerveny
фото: твиттер
"ноги держат дверь открытой, и ее голова была на углу дверной рамы," врачу "скорой", на сцене сказал после. cerveny,бывшая королева красоты из нью - джерси, вместе со своим супругом эндрю, и их троих детей в миллион долларов домой.
но она спрятала темный секрет, правоохранительных органов, - сказал источник.
"говорят, что она любит делать наркотики", - сказал источник. -
видео наблюдения из внутри здания показывает двое мужчин с cerveny вниз по лестнице и в лобби, одна из которых ее верхней части теладругой ноги, сообщили источники. это не ясно, когда они бросили ее на пороге, но оба были пойманы на отдельную камеру из здания около 8 утра, сообщили источники.
один из мужчин был допрошен, но отпущен вскоре после этого полицейские без предъявления обвинения, по данным правоохранительных органов, cerveny источника.
сказал ее муж, парень, дерматолог,что она отправилась в субботу для ни в чем не повинных ночью в город, сообщили источники.полицейские говорили с ним на 10 - й участок участок в воскресенье, но следователи уверены, что он не имеет никакого отношения к ее смерти.
"муж говорит, что она встречалась с друзьями, и она гуляла", - сообщил источник.