The Development chapter includes th

The Development chapter includes three specific areas to be considered for collaborative work once TPP enters into force for each Party: (1) broad-based economic growth, including sustainable development, poverty reduction, and promotion of small businesses; (2) women and economic growth,
including helping women build capacity and skill, enhancing women’s access to markets, obtaining technology and financing, establishing women’s leadership networks, and identifying best practices in workplace flexibility; and (3) education, science and technology, research, and innovation. The chapter establishes a TPP Development Committee, which will meet regularly to promote voluntary cooperative work in these areas and new opportunities as they arise.

Результаты (русский) 1:

Глава развитие включает три конкретные области, которые следует рассмотреть для совместной работы, когда ТЭС вступает в силу для каждой стороны: (1) на широкой основе экономического роста, в том числе устойчивое развитие, сокращение масштабов нищеты и развитию малых предприятий; (2) женщины и экономический рост,включая помощь женщинам в наращивании потенциала и навыков, расширение доступа женщин к рынкам, получения технологии и финансирования, создание сетей лидерства женщин и выявления наилучшей практики в гибкости на рабочем месте; и (3) образование, Наука и технологии, исследования и инновации. Глава учреждает Комитет развития ТЭС, который будет проводить регулярные заседания для поощрения добровольной совместной работы в этих областях и новые возможности по мере их возникновения.

Результаты (русский) 2:

Глава развития включает в себя три конкретных областей , которые будут рассматриваться для совместной работы когда - ТЭС вступает в силу для каждой Стороны: (1) на широкой основе экономического роста, в том числе устойчивого развития, сокращения бедности и содействия развитию малого бизнеса; (2) женщины и экономический рост, в
том числе помощи женщинам наращивание потенциала и навыков, повышение доступа женщин к рынкам, получение технологии и финансирование, создание женских лидерских сетей, а также выявление передового опыта в области на рабочем месте гибкости; и (3) образование, наука и технологии, исследования и инновации. Глава предусматривает создание Комитета по развитию ТЭС, которая будет регулярно встречаться в целях содействия добровольному проведению совместной работы в этих областях и новые возможности по мере их возникновения.

Результаты (русский) 3:

развитие глава включает три конкретных областей для совместной работы, когда тэц, вступает в силу для каждого участника: (1) экономического роста на широкой основе, включая устойчивое развитие, сокращение масштабов нищеты и поощрение малого бизнеса; (2) женщины и экономического роста,в том числе и оказание помощи женщинам, наращивания потенциала и навыков, расширение доступа женщин к рынкам, получение технологии и финансирования, создания руководящей роли женщин и сети, и выявления передового опыта в производстве гибкости; и (3), образование, наука и технологии, научно - исследовательской и инновационной деятельности.глава комитета по развитию устанавливает тэц, которая будет регулярно собираться для содействия добровольному сотрудничеству в этих областях и новые возможности по мере их появления.