1. Вони уклали контракт на поставку

1. Вони уклали контракт на поставку комплектного устаткування.
2. Решта питань може бути вирішена в робочому порядку.
3. Представники покупця, безумовно, ознайомилися з проектом контакту.
4. Як тільки ми підготуємо остаточний варіант контракту, він буде
представлений вам на розгляд.
5. Експерти нашої фірми ретельно вивчили всі пункти контракту.
6. Управляючи службою збуту запропонував внести деякі корективи.
7. Ціна за одиницю устаткування вказана в додатку до контракту.
8. Ми зіткнулись з деякими проблемами, але зможемо розв’язати їх у
робочому порядку.
9. Ми задовольнимо ваше прохання про продовження гарантійного періоду.

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

1. ВОНИ УКЛАЛИ КОНТРАКТ НА ПОСТАВКУ КОМПЛЕКТНОГО УСТАТКУВАННЯ. 2. РЕШТА ПИТАНЬ МОЖЕ БУТИ ВИРІШЕНА В РОБОЧОМУ ПОРЯДКУ. 3. ПРЕДСТАВНИКИ ПОКУПЦЯ, БЕЗУМОВНО, ОЗНАЙОМИЛИСЯ З ПРОЕКТОМ КОНТАКТУ. 4. ЯК ТІЛЬКИ МИ ПІДГОТУЄМО ОСТАТОЧНИЙ ВАРІАНТ КОНТРАКТУ, ВІН БУДЕРОЗГЛЯД НА АССОЦИАТИВНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ. 5. ЕКСПЕРТИ НАШОЇ ФІРМИ РЕТЕЛЬНО ВИВЧИЛИ ВСІ ПУНКТИ КОНТРАКТУ. 6. УПРАВЛЯЮЧИ СЛУЖБОЮ ЗБУТУ ЗАПРОПОНУВАВ ВНЕСТИ ДЕЯКІ КОРЕКТИВИ. 7. ЦІНА ЗА ОДИНИЦЮ УСТАТКУВАННЯ ВКАЗАНА № ДОДАТКУ ДО КОНТРАКТУ. 8. МИ ЗІТКНУЛИСЬ З ДЕЯКИМИ ПРОБЛЕМАМИ, АЛЕ ЗМОЖЕМО РОЗВ ' ЯЗАТИ ЇХ УРОБОЧОМУ ПОРЯДКУ. 9. МИ ЗАДОВОЛЬНИМО ВАШЕ ПРОХАННЯ ПРО ПРОДОВЖЕННЯ ГАРАНТІЙНОГО ПЕРІОДУ.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

1. Вони уклали контракт на поставку комплектного устаткування.
2. Решта питань може бути вирішена в робочому порядку.
3. Представники покупця, безумовно, ознайомилися з проектом контакту.
4. Як тільки ми підготуємо остаточний варіант контракту, він буде
представлений вам на розгляд.
5. Експерти нашої фірми ретельно вивчили всі пункти контракту.
6. Управляючи службою збуту запропонував внести деякі корективи.
7. Ціна за одиницю устаткування вказана в додатку до контракту.
8. Ми зіткнулись з деякими проблемами, але зможемо розв'язати їх у
робочому порядку.
9. Ми задовольнимо ваше прохання про продовження гарантійного періоду.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

1. Вони уклали сервис контракт поставку комплектного устаткування.
2. Решта питань може бути вирішена облигации робочому порядку.
3. Представники покупця, безумовно, ознайомилися проектом апишите дословно всё контакту.
4.Як тільки підготуємо оказалось остаточний варіант контракту, він буде представлений $сервис вам розгляд.
5. Експерти нашої фірми ретельно вивчили всі пункти контракту.
6.Управляючи службою збуту запропонував внести деякі корективи.
7. Вісник ціна одиницю устаткування вказана в числе гарантийный додатку контракту.
8. Оказалось апишите дословно всё зіткнулись деякими проблемами, але зможемо розв'язати їх у
робочому порядку.
9.Задовольнимо оказалось ваше прохання про продовження гарантійного періоду.

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.