We would offer you support through

We would offer you support through advertising, brochures, and leaflets
in German, the cost of this being shared between us.

Результаты (русский) 1:

Мы хотели бы предложить, что вы поддерживаете через рекламу, брошюры и листовкив немецком, стоимость этого распределяются между нами.

Результаты (русский) 2:

Мы могли бы предложить вам поддержку через рекламу, брошюры, листовки и
на немецком языке, стоимость этого, разделяемых между нами.

Результаты (русский) 3:

мы хотели бы предложить вам поддержку через рекламу, брошюры и листовкив германии, стоимость этого были поделены между нами.