Furthermore, the belief in certaint

Furthermore, the belief in certainty is now under severe, and I would say very telling, attack within natural science itself. I need only refer you to Ilya Prigogine's latest book, La fin des certitudes , 2 in which he argues that, even in the inner sanctum of natural science, dynamic systems in mechanics, the systems are governed by the arrow of time and move inevitably far from equilibrium. These new views are called the science of complexity, partly because they argue that Newtonian certitudes hold true only in very constrained, very simple systems, but also because they argue that the universe manifests the evolutionary development of complexity, and that the overwhelming majority of situations cannot be explained by assumptions of linear equilibria and time- reversibility.

Результаты (русский) 1:

Кроме того, вера в определенности в настоящее время под тяжелой, и я хотел бы сказать, очень показателен, атаковать в рамках естественных наук, сам. Я только нужно направить вас к последней книге Илья Пригожин, La fin des certitudes, 2, в котором он утверждает, что, даже в святая святых естествознания, динамических систем в механике, систем регулируются Стрела времени и неизбежно двигаться далеко от равновесия. Эти новые взгляды называют наукой о сложности, отчасти потому, что они утверждают, что Ньютоновская certitudes справедливы только в очень ограниченных, очень простых систем, но также потому, что они утверждают, что Вселенной проявляется эволюционного развития, сложности, и что подавляющее большинство ситуаций не может быть объяснено предположения линейной равновесий и обратимость времени.

Результаты (русский) 2:

Кроме того, вера в уверенности сейчас находится под серьезным, и я бы сказал, весьма красноречивым, атаковать в самом естествознании. Мне нужно только адресуем Вас к последней книге Ильи Пригожина, La плавника де certitudes, 2, в котором он утверждает, что, даже в святая святых естествознания, динамических систем в механике, системы регулируются стрелы времени и двигаться неизбежно далеко от равновесия. Эти новые взгляды назвать наукой о сложности, отчасти потому, что они утверждают, что ньютоновская certitudes справедливо лишь в очень ограниченных, очень простых систем, но и потому, что они утверждают, что вселенная проявляется эволюционное развитие сложности, и что подавляющее большинство ситуаций не может быть объяснено предположений линейных равновесий и времени обратимости.

Результаты (русский) 3:

Кроме того, вера в определенности в настоящее время в тяжелых условиях, и я бы сказал очень показательным, нападение в пределах естествознания. Мне нужно только вас к Илья Пригожин в последней книге, Ла-fin des молчание Эбена , 2, в которой он утверждает, что даже в уединенное убежище, динамических систем в области механики, систем, регулируются на стрелку времени и переместить неизбежно далеко от равновесия.Эти новые мнения, называются наука о сложности, частично потому, что они утверждают, что Ньютоновский молчание Эбена верным только в очень ограничены, очень простых систем, но также и потому, что они утверждают, что вселенной манифесты эволюционного развития и что подавляющее большинство ситуаций не может быть объяснен предположения линейных равновесие и обратимость.