it is unlikely that the Japanese sh

it is unlikely that the Japanese shipbuilding in­dustry will be able to make further concessions on the matter.

Результаты (русский) 1:

маловероятно, что японский судостроительной промышленности будет в состоянии сделать дальнейшие уступки по данному вопросу.

Результаты (русский) 2:

маловероятно, что японская судостроительная промышленность сможет идти на дальнейшие уступки по этому вопросу.

Результаты (русский) 3:

маловероятно, что японские судостроение - dustry сможет пойти на дальнейшие уступки по этому вопросу.