Tabl. 3 presents some hypothetical

Tabl. 3 presents some hypothetical numbers for the relation between ticket price and quantity demanded, other things equal.
For given prices of related goods and consumer incomes, higher ticket prices reduce the quantity of tickets demanded.
How should we measure the responsiveness of the quantity of tickets de-manded to the price of tickets? One obvious measure is the slope of the demand curve. The downward slope of the demand curve shows that quantity demanded increases as the price of a good falls. Each price cut of £ 1 leads to 8000 extra ticket sales per game.
Suppose, however, that we wish to compare the price responsive ness of football ticket sales with the price responsiveness of the quantity of care de-manded: clearly, £ 1 is a trivial cut in the price of a car and will have a negligi-ble effect on the quantity of cars demanded.
When commodities arc measured in different units it is often best to exam-ine the percentage change, which is unit-free. This suggests that we think about the effect of a 1 per cent price cut on the quantity of care and football tickets demanded. Similarly, it is not the absolute number of cars or tickets we should examine but the percentage change in quantity demanded. Not only does this solve the problem of comparing things measured in different quantity units, it also takes account of the size of the market. Presumably an extra sale of 8000 tickets is more important when ticket sales arc 4000 than when they number 40000.
Thus we reach the definition of the price elasticity of demand, which econ-omists use to measure responsiveness to price changes.
The price elasticity of demand is the percentage change in the quantity of a good demanded divided by the corresponding percentage change in its price.
Although we shall shortly introduce other demand elasticities – the cross price elasticity and the income elasticity — the (own) price elasticity is perhaps the most frequently used of the three. Whenever economists speak of the demand elasticity they mean the price elasticity of demand as it has been defined above.
If a 1 per cent price increase reduces the quantity demanded by 2 per cent, the demand elasticity is – 2. Because the quantity falls 2 per cent, we express this as a change of — 2 per cent, then divide by the price change of 1 per cent (a price rise) to obtain —2. If a price fall of 4 per cent increases the quantity demanded by 2 per cent, then the demand elasticity is — 1/2, since the quantity change of 2 per cent is divided by the price change of – 4 per cent. Since demand curve slopes down, we arc either dividing a positive percentage change in quantity (a quantity rise) by a negative percentage change in price (a price fall) or dividing a negative percentage change in quantity (a quantity fall) by a positive percentage change in price (a price rise). The price elasticity of demand tells us about movements along a demand curve and the demand elasticity must be a negative number
For further brevity, economists sometimes omit the minus sign. It is easier to say the demand elasticity is 2 than to say it is -2. Whenever the price elastic-ity of demand is expressed as a positive number, it should be understood (un-less there is an explicit warning to the contrary) that a minus sign should be added. Otherwise, we should be implying that demand curves slope upwards, a rare but not unknown phenomenon

Результаты (русский) 1:

Tabl. 3 presents some hypothetical numbers for the relation between ticket price and quantity demanded, other things equal.For given prices of related goods and consumer incomes, higher ticket prices reduce the quantity of tickets demanded.How should we measure the responsiveness of the quantity of tickets de-manded to the price of tickets? One obvious measure is the slope of the demand curve. The downward slope of the demand curve shows that quantity demanded increases as the price of a good falls. Each price cut of £ 1 leads to 8000 extra ticket sales per game.Suppose, however, that we wish to compare the price responsive ness of football ticket sales with the price responsiveness of the quantity of care de-manded: clearly, £ 1 is a trivial cut in the price of a car and will have a negligi-ble effect on the quantity of cars demanded.When commodities arc measured in different units it is often best to exam-ine the percentage change, which is unit-free. This suggests that we think about the effect of a 1 per cent price cut on the quantity of care and football tickets demanded. Similarly, it is not the absolute number of cars or tickets we should examine but the percentage change in quantity demanded. Not only does this solve the problem of comparing things measured in different quantity units, it also takes account of the size of the market. Presumably an extra sale of 8000 tickets is more important when ticket sales arc 4000 than when they number 40000.Thus we reach the definition of the price elasticity of demand, which econ-omists use to measure responsiveness to price changes.The price elasticity of demand is the percentage change in the quantity of a good demanded divided by the corresponding percentage change in its price.Although we shall shortly introduce other demand elasticities – the cross price elasticity and the income elasticity — the (own) price elasticity is perhaps the most frequently used of the three. Whenever economists speak of the demand elasticity they mean the price elasticity of demand as it has been defined above.If a 1 per cent price increase reduces the quantity demanded by 2 per cent, the demand elasticity is – 2. Because the quantity falls 2 per cent, we express this as a change of — 2 per cent, then divide by the price change of 1 per cent (a price rise) to obtain —2. If a price fall of 4 per cent increases the quantity demanded by 2 per cent, then the demand elasticity is — 1/2, since the quantity change of 2 per cent is divided by the price change of – 4 per cent. Since demand curve slopes down, we arc either dividing a positive percentage change in quantity (a quantity rise) by a negative percentage change in price (a price fall) or dividing a negative percentage change in quantity (a quantity fall) by a positive percentage change in price (a price rise). The price elasticity of demand tells us about movements along a demand curve and the demand elasticity must be a negative numberДля дальнейшего краткости экономисты иногда опускать знак минус. Это проще сказать, эластичность спроса является 2 чем сказать, что это -2. Всякий раз, когда цена эластичное ность спроса выражается как положительное число, следует понимать (ООН менее есть явное предупреждение об обратном) который должен быть добавлен знак минус. В противном случае мы должны подразумевая, что кривые спроса вверх, наклон редких, но не неизвестное явление

Результаты (русский) 2:

Табл. 3 представлены некоторые гипотетические цифры для связи между ценой билета и количества потребовал, другие вещи равны.
При заданных ценах соответствующих товаров и потребительских доходов, более высокие цены на билеты уменьшить количество билетов востребованы.
Как мы должны измерять время отклика количество билетов де-него ожидают к цене билетов? Одним из очевидных мера наклон кривой спроса. Вниз наклон кривой спроса показывает, что величина спроса увеличивается как цена товара падает. Каждый снижение цен в размере £ 1 приводит к 8000 дополнительных продаж билетов на игры.
Предположим, однако, что мы хотим, чтобы сравнить цены отзывчивый Несс продаж на футбол с ценой отзывчивости количества ухода де-него ожидают: ясно, что £ 1 тривиально разрез в цене автомобиля и будет иметь negligi-BLE эффект на количество автомобилей потребовал.
Когда товары дуги измеряются в различных единицах часто лучше к экзамену, ЩРЭС процентное изменение, которое устройство бесплатно. Это говорит о том, что мы думаем о влиянии цента снижение цен 1 в о количестве уходу и футбольные билеты потребовал. Кроме того, это не абсолютное число автомобилей или билеты, мы должны изучить, но процентное изменение величины спроса. Это не только решить проблему сравнения вещи измеряются в различных единицах количества, оно также принимает во внимание размер рынка. Предположительно дополнительные продажа 8000 билетов является более важным, когда продажи билетов дуги 4000, чем при их насчитывается 40000.
Таким образом, мы приходим к определению ценовой эластичности спроса, который ECON-omists использовать для измерения скорость реагирования на изменения цен.
Ценовая эластичность спроса является процентное изменение в количестве хорошей потребовал разделить на соответствующее изменение в процентах в его цене.
Хотя мы вскоре ввести другие эластичности спроса - кросс-курс эластичность и эластичность по доходу - (собственный) ценовая эластичность является, пожалуй, наиболее часто используется из трех. . Всякий раз, когда экономисты говорят о эластичности спроса они означают ценовую эластичность спроса, как это было определено выше
Если 1 процента повышение цен снижает объем спроса на 2 процента, эластичность спроса является - 2. Из-за количества падает 2 пер цент, мы выражаем это как изменение - на 2 процента, а затем разделите на изменения цен на 1 процент (рост цен), чтобы получить -2. Если падение цен на 4 процента увеличивает величину спроса на 2 процента, то эластичность спроса является - 1/2, так как изменение количества 2 процентов делится на изменения цен - на 4 процента. Так кривая спроса наклонена вниз, мы дуги либо деления положительного процентное изменение количества (нарастания количества) по отрицательным процентного изменения цены (цен осенью) или делением негативное процентное изменение количества (количество осень) положительной процентах изменение цены (рост цен). Эластичность спроса по цене рассказывает о движениях вдоль кривой спроса и эластичность спроса должны быть отрицательное число
Для получения дополнительной краткости, экономисты иногда опускать знак минус. Это легче сказать, эластичность спроса 2, чем сказать, что это -2. Всякий раз, когда цена упруго-ность спроса выражается как положительное число, следует понимать, (не менее существует явная предупреждение наоборот), что знак минус должен быть добавлен. В противном случае, мы должны быть подразумевая, что кривые спроса наклон вверх, редкое, но не неизвестное явление

Результаты (русский) 3:

Tabl. 3 Представлены некоторые гипотетические номера для связи между билет цены и количества потребовал,.
по с учетом цен на товары и потребительские доходы, более высокие цены на билеты сократить количество билетов потребовали.
как мы должны измерить быстродействие количество билетов де-manded цен на билеты? Один из очевидных мер является уклон кривой спроса.Тенденция к уклон кривой спроса показывает, что количество потребовал увеличения цены товара. Каждый разрез £ 1 приводит к 8000 дополнительных продаж билетов на каждую игру.
предположим, однако, что мы хотели бы сравнение цен на гибкой Несс футбольных продаж билетов в стоимость отклика количество уход де-manded: несомненно,£ 1 является тривиальным разрез в цену автомобиля и будет иметь negligi модернизированную влияние на количество автомобилей потребовал.
когда товары arc измеряется в различных подразделений, которые оно чаще всего экзамен-Нис процент изменения, что агрегат. Это свидетельствует о том, что мы думаем об эффект 1 процентов цен на количество уход и билеты на футбол. Аналогичным образом,Это не абсолютное число автомобилей или билеты мы должны рассмотреть но процентное изменение количества потребовал. Это не только поможет решить проблему особенности измеряется в различных количестве единиц, она также принимает во внимание размер рынка. Предположительно дополнительной продажи 8000 билетов - это более важно при продаже билетов arc 4000 не когда номер 40000.