Insolvency laws have recently been

Insolvency laws have recently been reformed in several countries. The Portuguese government, for example, has made it easier for debt to be restructured outside the courts. But the reforms often fail to work. The Spanish law is intended to promote restructuring of viable firms but in practice most insolvencies end in liquidation after lengthy court proceedings. The cultural stigma of a bankruptcy remains: potential entrepreneurs in countries like Italy and Spain worry more about failure than they do in Britain and America

Результаты (русский) 1:

законодательства о несостоятельности недавно был реформирован в нескольких странах. Правительство Португалии, например, стало легче для долга, подлежащего реструктуризации вне судов. но реформы, часто не в состоянии работать. Испанское законодательство призвано содействовать реструктуризации жизнеспособных фирм, но на практике большинство банкротств закончиться ликвидацией после длительных судебных разбирательств.культурной стигмы банкротства осталось: потенциальных предпринимателей в таких странах, как Италия и Испания, беспокоиться больше о неудаче, чем в Англии и Америке

Результаты (русский) 2:

В ряде стран недавно были реформированы законы о несостоятельности. Португальское правительство, например, стало проще для задолженности следует реорганизовать вне в суды. Но реформы часто не срабатывают. Испанский закон призван содействовать реструктуризации жизнеспособных фирм, но на практике большинство конце несостоятельности в ликвидации после длительных судебных разбирательств. Остается культурного остракизм банкротства: потенциальных предпринимателей в таких странах как Италия и Испания беспокоиться больше о недостаточности чем они делают в Великобритании и Америке

Результаты (русский) 3:

Законодательство о несостоятельности многих стран недавно была реформирована в нескольких странах. Правительство Португалии, например, стало значительно проще для облегчения бремени задолженности, должны быть за пределами судов. Но реформы часто не работают. В по-испански права заключается в том, чтобы содействовать реструктуризации жизнеспособных фирм, но на практике большинство дел о несостоятельности в ликвидации после длительных судебных разбирательств.В культурных клеймо позора банкротства по-прежнему: потенциальных предпринимателей в таких странах, как Италия и Испания беспокоиться о чем они, тем не менее, в Великобритании и Америке