The oil industry, with its history

The oil industry, with its history of booms and busts, has been in its deepest downturn since the 1990s, if not earlier.

Earnings are down for companies that made record profits in recent years, leading them to decommission roughly two-thirds of their rigs and sharply cut investment in exploration and production. Scores of companies have gone bankrupt and an estimated 250,000 oil workers — roughly half in the United States — have lost their jobs.

Результаты (русский) 1:

Нефтяная промышленность с ее историей бумов и спадов, был в глубокий спад с 1990-х годов, если не ранее.Заработок, вниз для компаний, которые сделали рекордные прибыли в последние годы ведущие их списать примерно две трети от своих буровых установок и резко сократить инвестиции в разведку и добычу. Десятки компаний прошли банкротом и примерно 250 000 работников нефти — примерно половина в Соединенных Штатах — из них потеряли работу.

Результаты (русский) 2:

Нефтяная промышленность, с ее историей подъемов и спадов, был в самом глубоком спада со времен 1990 - х годов, если не раньше.

Доходы снижаются для компаний , которые сделали рекордную прибыль в последние годы, что привело их к выводу из эксплуатации примерно две трети своих буровых установок и резко сократить инвестиции в разведку и добычу. Десятки компаний обанкротились и , по оценкам , 250 000 рабочих нефти - примерно половина в Соединенных Штатах - потеряли свои рабочие места.

Результаты (русский) 3:

нефтяной промышленности, в своей истории взлеты и спады, был в самом глубоком спад с 90 - х годов, если не раньше.доходы упали на рекордные прибыли компаний, которые в последние годы, что приводит их к выводу из эксплуатации примерно две трети их установок и резко сократить инвестиции в разведку и добычу.десятки компаний обанкротились, и примерно 250 тысяч нефтяников - примерно половина в соединенных штатах - потеряли работу.