“True Grit,” the story of the 14-ye

“True Grit,” the story of the 14-year-old Mattie Ross, from Yell County, Ark., who with the help of the one-eyed marshal Rooster Cogburn sets out to avenge the murder of her father by a drunken hired man named Tom Chaney, is not unfunny. It’s simultaneously a thoroughly satisfying western and a parody of one. But unlike Mr. Portis’s other books “True Grit” is a period piece — the story takes place in 1873 but is recounted decades later, when Mattie is by her own description a cranky old spinster — and the narrative voice is a feat of historical ventriloquism.

Результаты (русский) 1:

"True Grit", история о 14-летней Мэтти Росс, с воплем округа, ковчег., Которые с помощью одноглазый маршала петуха Cogburn намеревается отомстить за убийство своего отца пьяным нанял человека по имени Том Чейни, не несмешной. это одновременно тщательно удовлетворение западной и пародия на одного. но в отличие от г-н.Портис в другие книги "True Grit" является часть периода - история происходит в 1873 году, но рассказывается десятилетия спустя, когда Мэтти является ее собственным описанием капризный старая дева - и голос рассказчика это подвиг исторического чревовещания.

Результаты (русский) 2:

«True Grit», история о 14-летней Мэтти Росс, от Йел —, Ковчег, который с помощью одноглазый Маршал петух магниевом устанавливает, чтобы отомстить за убийство своего отца, наняли пьяный имени Том Чейни, не несмешной. Это одновременно полностью удовлетворяющий Западной и пародия одного. Но в отличие от Mr. Портис другие книги «True Grit» представляет собой период кусок — история происходит в 1873 но пересчитывается десятилетия спустя, когда Мэтти, ее собственное описание капризный старый девица — и повествование голос подвиг исторических чревовещания.

Результаты (русский) 3:

"True осыпь", история с 14-летней первую сотню Истомину Росс, от Громк-каунти, Восток, который с помощью одной из-за маршал Rooster Cogburn излагаются отомстить за убийство своего отца пьяный на работу человек с именем Tom Ральфом Фивром, не unfunny. Она одновременно тщательно удовлетворение западной и пародию. Но, в отличие от г-нPortis других книг "True осыпь" - это период деталь - история происходит в 1873 году, - рассказал несколько десятилетий спустя, когда первую сотню Истомину, по ее собственному описание a бы гораздо хуже старого деревня божедомка куринохуйского уезда в новом свете - и описательную часть программы voice - это подвиг исторических ventriloquism.