OrdealOrdeal is a judgement of the

Ordeal
Ordeal is a judgement of the truth of some claim or accusation by various means based on the belief that the outcome will reflect the judgement of supernatural powers and that these powers will ensure the triumph of right. Although fatal consequences often attend an ordeal, its purpose is not punitive.
The main types of ordeal are ordeals by divination, physical test, and battle. A Burmese ordeal by divination involves two parties being furnished with candles of equal size and lit simultaneously; the owner of the candle that outlasts the other is adjudged to have won his cause. Another form of ordeal by divination is the appeal to the corpse for the discovery of its murderer.
The ordeal by physical test, particularly by fire or water, is the most common. In Hindu codes a wife may be required to pass through fire to prove her fidelity to a jealous husband; traces of burning would be regarded as proof of guilt. The practice of dunking suspected witches was based on the notion that water, as the medium of baptism, would 'accept', or receive, the innocent and 'reject' the guilty. Court officials would tie the woman's feet and hands together and then drop her into some deep water. If she went straight to the bottom and drowned, it was a sure sign that she wasn't a witch. On the other hand, if she didn't sink and just bobbed around for a while, the law said she was to be condemned as a witch.
In ordeal by combat, or ritual combat, the victor is said to win not by his own strength but because supernatural powers have intervened on the side of the right, as in the duel in the European Middle Ages in which the 'judgement of God' was thought to determine the winner. If still alive after the combat, the loser might be hanged or burned for a criminal offence or have a hand cut off and property confiscated in civil actions.

Результаты (украинский) 1:

ВипробуванняВипробування є судження правду про деякі претензії або звинувачення за допомогою різних засобів базується на переконанні, що результат буде відображати судження надприродними здібностями, і що ці повноваження буде забезпечити торжество право. Хоча фатальні наслідки часто відвідують важким випробуванням, його метою не є каральних.Основні види випробування є протидіють, ворожіння, фізичні випробування і битви. Бірманська випробування, ворожіння беруть участь дві сторони, будучи мебльовані зі свічками рівної величини з акцентованими одночасно; власник свічки, що переживе іншого визнаний виграли свою справу. Іншою формою випробування, ворожіння є звернення до труп для відкриття його вбивцю.Випробування на фізичні випробування, особливо з боку вогню або води, є найбільш поширеним. У індуїстських коди дружина може знадобитися пройти через вогонь, щоб довести свою вірність ревнивий чоловік; помітні сліди Гару розглядатиметься як докази провини. Практика dunking підозрював відьми була заснована на поняття що води, як середній хрещення, будуть "приймати", або отримувати невинного і 'відхилити' винних. Посадові особи суду б зв'язати ноги і руки жінки разом а потім залиште її в глибокій воді. Якщо вона пішла прямо до нижньої і потонули, це був впевнений знак того, що вона не була відьмою. З іншого боку, якщо вона не тонути, просто стрижений навколо на деякий час на Закон говорить, що вона повинна була бути засудила як відьма. У випробування бою або ритуал бойової, переможцем кажуть, виграти не завдяки своїм власним зусиллям, але тому, що втручався надприродними здібностями на стороні право, як і дуель у європейських середньовіччя в якому судження Бога вважалося, визначення переможця. Якщо ще живий після бойові, таким, що програв може повішеним або записані для кримінальний злочин або є руки відрізати і конфіскованого майна в цивільних позовів.

Результаты (украинский) 2:

Випробування
Випробування це судження про істинність якийсь претензії чи обвинувачення за допомогою різних засобів, заснованих на переконанні, що результат буде відображати рішення надприродних сил, і що ці повноваження будуть забезпечити торжество права. Незважаючи на те, згубні наслідки часто відвідувати випробування, його ціль не каральний характер.
Основні види випробування є митарства з ворожіння, фізичних випробувань, і битви. Бірманський випробування з ворожіння включає дві сторони комплектуватися свічок однакового розміру і включатися одночасно; власник свічки, що переживає інший потрапляє виграли його причину. Інша форма випробування по ворожіння поводження з трупом для відкриття свого вбивці.
Випробування з фізичної тесту, зокрема, вогню або води, є найбільш поширеним. У індуїстських кодів дружина може знадобитися пройти через вогонь, щоб довести свою вірність ревнивий чоловік; сліди горіння буде розглядатися як доказ провини. Практика вмочуючи підозрюваних відьом була заснована на тому, що вода, в якості середовища хрещення, буде "приймати", або отримати, невинної і "відхилити" винних. Посадові особи суду зв'яже ноги і руки жінки разом, а потім падіння її в якійсь глибокій воді. Якщо вона пішла прямо на дно і потонув, він був вірний знак, що вона не була відьмою. З іншого боку, якщо вона не тоне і лише похитувалась приблизно в той час, закон говорить, що вона повинні бути засуджені, як відьмі.
У випробування боєм, або ритуальної бою, переможець сказав, щоб виграти не його власне сила, а тому, що надприродні сили втрутилися на стороні права, як і в поєдинку в європейських середньовіччя, в якому "суд Божий", як вважалося, щоб визначити переможця. Якщо досі живий після бою, програв, може бути повішений або спалені за кримінальний злочин або є рука відрізати і майно конфісковане в цивільних діях.

Результаты (украинский) 3:

Поневіряння
випробуванням - це судження про правду про деякі позовної заяви або звинувачення на різних засобів на основі віри в те, що результат буде відображати судження з надприродними здібностями, що ці повноваження забезпечить торжество. Хоча фатальні наслідки часто відвідують складне випробування, його мета - не стільки каральними.
основні типи випробуванням - випробування на ворожіння, фізичного випробування, і бій.Це Burmese випробуванням на ворожіння передбачає два партій, які надані з свічками рівної величини, одночасно запалено; власник свічку, що outlasts інших присуджується кращій виграли свої справи. Інша форма випробуванням на ворожіння - це звернення до труп за відкриття його вбивця.
тяжкі випробування на фізичному тест, особливо в результаті пожежі або води, є найбільш поширені.Гінді коди у дружини можуть потрібно буде пройти через багаття, щоб довести вірність її ревнивий чоловік; сліди спалювання було б розглядати як доказ провини. Практика dunking підозрюється в відьми був заснований на уявлення про те, що вода, як середніх хрещення, був би 'прийняти', або отримати, невинним і 'відхилити' винних.Суд посадових осіб прив'язало б жінка ноги і руки і потім скиньте її у глибокі води. Якщо вона пішла прямо в нижній і потонула, вона була вірна ознака того, що вона не відьма. З іншого боку, якщо вона не просто стриженими навколо мийки і на час, закон заявила про те, що вона повинна була бути засудили, як відьма.
в митарств у боротьбі з, або ритуал боротьби,Про це сказав Віктор виграти не з його власну силу, а тому що надприродні сили мають справу втрутилися на бічній панелі праворуч, а в поєдинку в європейське середньовіччя, де 'судний Бога' вважалося визначити переможця. Якщо все ще живі після подолання, таким, що програв може бути повісився або спалювали на кримінального злочину або рукою перерізав і майно конфісковувалися в громадськими діями.