Famous for its mild climate, fertil

Famous for its mild climate, fertile soil and gently rolling hills, in the 12th century, the kingdom of Powys was already known as 'the paradise of Wales'.
Powis Castle was built in the mid-13th century by a Welsh prince - Gruffudd ap Gwenwynwyn - wanting to establish his independence from his traditional enemies, the aggressive princes of Gwynedd (North Wales).

This was in contrast to the other castles of North Wales (such as Caernarfon, Harlech and Conwy) which built by the English to consolidate Edward I’s conquest of Wales.

Результаты (русский) 1:

Известный своим мягким климатом, плодородные почвы и пологих холмов, в XII веке Королевство Поуис уже был известен как «рай Уэльса». Повис замок был построен в середине XIII века валлийский принц - Граффадд ап Гвенвинвином - хочет восстановить свою независимость от своих традиционных врагов, агрессивные князья Гвинед (Северный Уэльс). Это было в отличие от других замков Северного Уэльса (таких как Карнарвон, Харлек и Конви), который построил Английский для консолидации Эдварда I завоевания Уэльса.

Результаты (русский) 2:

Известные своим мягким климатом, плодородной почвой и покатых холмов, в 12 - м веке, королевство Повис уже был известен как "рай Уэльса".
Пауис Замок был построен в середине 13 - го века валлийский принц - Грифит ар Гуенуинуин. - желая установить свою независимость от своих традиционных врагов, агрессивные князья Гуинете (Северный Уэльс)

Это было в отличие от других замков Северного Уэльса (таких как Кернарфона, Harlech и Конви) , которые построены англичанами по закреплению Эдварда I, завоевание Уэльса.

Результаты (русский) 3:

известный своим мягким климатом, плодородная почва и холмов, в 12 веке, королевство поуис уже был известен как "рай уэльса".powis замок был построен в mid-13th веке принц уэльский - грифид ап гвенвинвин - желание создать свою независимость от традиционных врагов, агрессивные принцев гвинед (северный уэльс).это, в отличие от других замков северного уэльса (например, Caernarfon, харлек и конуи), который построен на английском языке для консолидации эдвард я завоевание уэльса.